Eu critiquei o relatório detalhadamente antes de enviá-lo.

Na reunião, critiquei a falta de organização da equipe.

Do grego 'kritikós', pelo latim 'criticare'.

Direct opposite, expressing admiration and approval.

The English verb 'to criticize' generally implies finding fault or expressing disapproval, though it can also mean to analyze something in detail. The past tense 'criticized' refers to the action performed by the first person singular. The context dictates whether the criticism is constructive or negative.

Expressing disapproval after an analysis.

Application in an academic or professional setting.

Focuses on detailed observation, potentially including positive aspects.

Indicates strong disapproval and condemnation.

Implies an evaluation, which can be positive or negative.

Opuesto directo, expresa admiración y aprobación.

La forma 'I criticized' en inglés se traduce al español como 'critiqué'. El verbo 'to criticize' en inglés tiene matices similares a 'criticar' en español y portugués, abarcando tanto el análisis como la desaprobación.

Expresando desaprobación tras un análisis.

Aplicación en un entorno académico o profesional.

Enfatiza la observación detallada, pudiendo incluir aspectos positivos.

Implica una evaluación, que puede ser positiva o negativa.

Oposto direto, expressa admiração e aprovação.

A forma 'I criticized' em inglês corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'to criticize'. Assim como em português, o termo pode indicar tanto uma análise detalhada quanto uma desaprovação. O contexto é crucial para determinar a nuance.

Expressão de desaprovação após análise.

Aplicação em contexto acadêmico ou profissional.

Enfatiza a observação detalhada, podendo incluir aspectos positivos.

Indica desaprovação forte e condenação.

Implica uma avaliação, que pode ser positiva ou negativa.

The Spanish 'critiqué' translates to 'I criticized' in English. The verb 'criticar' in Spanish shares semantic fields with its English and Portuguese counterparts, encompassing both detailed examination and negative judgment.

El verbo 'criticar' en español, en su forma 'critiqué', se refiere a la acción de examinar detalladamente o de censurar algo o a alguien. Es un término de uso generalizado en diversos contextos.

A forma 'critiqué' em espanhol corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do verbo 'criticar'. O significado é análogo ao português e inglês, abrangendo tanto a análise quanto a desaprovação.

El verbo 'criticar' en español se refiere a examinar algo o a alguien señalando sus cualidades y defectos, o a hablar mal de ello. La forma 'critiqué' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple. Al igual que en portugués e inglés, el contexto define si la crítica es constructiva o negativa.

O verbo 'criticar' em português do Brasil abrange tanto a análise objetiva de qualidades e defeitos quanto a expressão de desaprovação ou censura. A forma 'critiquei' refere-se à ação realizada pela primeira pessoa do singular no passado. O contexto determinará a conotação, que pode variar de construtiva a negativa.

Uso comum para expressar desaprovação após análise.