O cromatograma revelou a presença de três picos distintos, indicando três compostos na amostra.

Do grego 'chroma' (cor) + 'gramma' (escrito, desenho).

The term 'chromatogram' is a technical term in analytical chemistry. It refers to the graphical output of a chromatographic separation, typically plotting detector response against time or volume. Each peak on the chromatogram represents a separated component of the mixture. Understanding the shape, retention time, and area of these peaks is essential for identifying and quantifying substances. The quality of the chromatogram directly impacts the reliability of the analytical results.

Highlights the pattern or signature of the sample.

El término 'cromatograma' es un término técnico en química analítica. Se refiere a la salida gráfica de una separación cromatográfica, que típicamente representa la respuesta del detector en función del tiempo o volumen. Cada pico en el cromatograma representa un componente separado de la mezcla. Comprender la forma, el tiempo de retención y el área de estos picos es esencial para identificar y cuantificar sustancias. La calidad del cromatograma impacta directamente la fiabilidad de los resultados analíticos.

Enfatiza el aspecto de registro de datos.

Destaca el patrón o la firma de la muestra.

O termo 'chromatogram' é um termo técnico em química analítica. Refere-se à saída gráfica de uma separação cromatográfica, que tipicamente plota a resposta do detector em função do tempo ou volume. Cada pico no cromatograma representa um componente separado da mistura. Compreender a forma, o tempo de retenção e a área desses picos é essencial para identificar e quantificar substâncias. A qualidade do cromatograma impacta diretamente a confiabilidade dos resultados analíticos.

Destaca o padrão ou a assinatura da amostra.

El término 'cromatograma' es específico del área de química analítica y bioquímica. Se refiere a la representación visual de los datos obtenidos en un análisis cromatográfico, donde diferentes sustancias en una mezcla son separadas y detectadas. La forma del gráfico, con sus picos y valles, proporciona información cualitativa y cuantitativa sobre los componentes de la muestra. La interpretación correcta es fundamental para la investigación científica y el control de calidad industrial.

Proceso de análisis de datos cromatográficos.

Descripción más detallada de lo que representa.

Se refiere a la representación gráfica como un resultado.

O termo 'cromatograma' é um termo técnico em química analítica. Refere-se à saída gráfica de uma separação cromatográfica, que tipicamente plota a resposta do detector em função do tempo ou volume. Cada pico no cromatograma representa um componente separado da mistura. Compreender a forma, o tempo de retenção e a área desses picos é essencial para identificar e quantificar substâncias. A qualidade do cromatograma impacta diretamente a confiabilidade dos resultados analíticos.

O termo 'cromatograma' é específico da área de química analítica e bioquímica. Refere-se à representação visual dos dados obtidos em uma análise cromatográfica, onde diferentes substâncias em uma mistura são separadas e detectadas. A forma do gráfico, com seus picos e vales, fornece informações qualitativas e quantitativas sobre os componentes da amostra. A interpretação correta é fundamental para a pesquisa científica e controle de qualidade industrial.

Processo de análise de dados cromatográficos.

Descrição mais detalhada do que representa.

Refere-se à representação gráfica como um resultado.

Século XX — formação a partir de raízes gregas: 'chroma' (cor) e 'graphein' (escrever), referindo-se à representação visual de cores separadas.

Meados do século XX — A palavra 'cromatograma' entra no vocabulário científico e técnico em português, especialmente com o avanço das técnicas de cromatografia.

Atualidade — Termo consolidado na química analítica, farmacêutica, ambiental e outras áreas científicas, referindo-se a um registro gráfico de separação de componentes.

Inglês: 'chromatogram'. Espanhol: 'cromatograma'. Francês: 'chromatogramme'. Alemão: 'Chromatogramm'. O termo é amplamente internacionalizado na comunidade científica, mantendo a mesma raiz etimológica e significado técnico em diversas línguas.

A palavra 'cromatograma' não possui associações diretas com momentos culturais populares como literatura ou música, sendo restrita ao âmbito científico e acadêmico.

Inicialmente, o termo era estritamente técnico, descrevendo o resultado visual de um processo de separação química. Não houve grandes ressignificações, mas sim uma consolidação de seu significado técnico.

Deriva do grego 'chroma' (χρῶμα), que significa 'cor', e 'graphein' (γράφειν), que significa 'escrever'. A junção remete à ideia de um registro visual de componentes coloridos ou detectáveis.

A entrada do termo em português está ligada à disseminação da cromatografia como método científico, provavelmente aparecendo em publicações acadêmicas e manuais técnicos da área a partir dos anos 1940-1950.

O 'cromatograma' é uma ferramenta fundamental na análise e controle de qualidade em indústrias farmacêuticas, alimentícias, ambientais e de pesquisa. Sua relevância reside na capacidade de identificar e quantificar componentes de misturas complexas, sendo essencial para a ciência moderna.

Presença em artigos científicos online, bases de dados de pesquisa, fóruns de discussão para químicos e estudantes, e em plataformas educacionais que explicam técnicas analíticas.

cromatograma

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo