A análise cromossomial revelou anomalias genéticas.

Derivado de 'cromossomo' + sufixo adjetival '-al'.

The term 'chromosomal' is an adjective derived from 'chromosome', referring to anything related to this cellular structure fundamental to heredity. It is widely used in scientific contexts, especially in genetics and molecular biology. The Portuguese spelling varies between 'cromossômico' (Brazil) and 'cromossómico' (Portugal).

Pertaining to the organization of chromosomes.

El término 'chromosomal' en inglés se traduce como 'cromosómico' o 'cromosomial' en español y portugués, respectivamente. Se refiere a todo lo relacionado con los cromosomas, las estructuras que contienen el material genético. Es un término técnico utilizado en biología y medicina.

Término más amplio, pero frecuentemente relacionado.

O termo 'chromosomal' em inglês corresponde a 'cromossomial' ou 'cromossômico' em português. Refere-se a tudo que está relacionado aos cromossomos, as estruturas que contêm o material genético. É um termo técnico usado em biologia e medicina.

Termo mais amplo, mas frequentemente relacionado.

The Spanish term 'cromosómico' translates to 'chromosomal' in English and 'cromossomial' in Brazilian Portuguese. It refers to anything related to chromosomes, the structures containing genetic material. It's a technical term used in biology and medicine.

El término 'cromosómico' es un adjetivo derivado de 'cromosoma', que se refiere a todo lo relacionado con esta estructura celular fundamental para la herencia. Se utiliza ampliamente en contextos científicos, especialmente en genética y biología molecular. La forma 'cromossomial' es la utilizada en portugués de Brasil.

O termo 'cromosómico' em espanhol corresponde a 'cromossomial' em português do Brasil. Refere-se a tudo que está relacionado aos cromossomos, as estruturas que contêm o material genético. É um termo técnico usado em biologia e medicina.

Perteneciente a la organización de los cromosomas.

O termo 'cromossomial' é um adjetivo derivado de 'cromossomo', referindo-se a tudo que está relacionado a essa estrutura celular fundamental para a hereditariedade. É amplamente utilizado em contextos científicos, especialmente na genética e biologia molecular. A forma 'cromossômico' é mais comum no Brasil, enquanto 'cromossómico' é a forma preferida em Portugal.

Referente à organização dos cromossomos.

Século XIX - Derivação do grego 'chroma' (cor) e 'soma' (corpo), referindo-se às estruturas celulares que absorvem cor durante a coloração para observação microscópica. O sufixo '-ossomial' é uma adaptação para formar o adjetivo.

Início do século XX - A palavra 'cromossomial' entra no vocabulário científico e acadêmico do português, especialmente com o avanço da genética e da biologia celular. Inicialmente restrita a publicações especializadas.

Atualidade - Amplamente utilizada em contextos de genética, medicina, biotecnologia e aconselhamento genético. Tornou-se um termo técnico comum em pesquisas e diagnósticos.

Inglês: 'chromosomal' - Termo técnico com uso similar em genética e biologia. Espanhol: 'cromosómico' ou 'cromosomial' - Equivalentes diretos com o mesmo uso científico. Francês: 'chromosomique' - Idêntica função terminológica.

Do grego 'chroma' (cor) e 'soma' (corpo), com o sufixo '-ossomial' para formar o adjetivo. Refere-se às estruturas celulares coráveis.

Registros em publicações científicas e acadêmicas de biologia e medicina no Brasil e em Portugal, acompanhando o desenvolvimento da genética.

Essencial em discussões sobre hereditariedade, doenças genéticas, evolução humana e avanços em terapias gênicas. Presente em notícias sobre descobertas científicas e em diagnósticos médicos.

cromossomial

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo