Palavras
Traduzir de:

cromossomial

InglêsInglês

chromosomal(adjective)
Exemplos de uso
"Chromosomal abnormalities can lead to various genetic disorders."→ "Anormalidades cromossomiais podem levar a vários distúrbios genéticos."
"The chromosomal analysis revealed an anomaly."→ "A análise cromossomial revelou uma anomalia."(Nota de registo em português.)↗ Análise Cromossomial
"The study investigated the chromosomal structure of rare species."→ "A estrutura cromossomial de espécies raras."(Nota de registo em português.)↗ Estrutura Cromossomial

Palavras facilmente confundidas

chromosomalchromosome

Notas: Adjetivo derivado de 'chromosome'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chromosomal·genetic

chromosomal: Equivalente direto em inglês.genetic: Termo mais amplo, mas frequentemente relacionado.

Regência e colocações

chromosomal analysis

Chromosomal analysis is crucial for diagnosing genetic diseases.

Combinação comum em contextos médicos e de pesquisa.

chromosomal instability

Chromosomal instability can lead to cancer development.

Usado para descrever alterações nos cromossomos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chromosomal' em inglês corresponde a 'cromossomial' ou 'cromossômico' em português. Refere-se a tudo que está relacionado aos cromossomos, as estruturas que contêm o material genético. É um termo técnico usado em biologia e medicina.

EspanholEspanhol

cromosómico(adjetivo)

Flexões

cromosómicacromosómicoscromosómicas
Exemplos de uso
"La alteración cromosómica es un factor importante en la investigación genética."→ "A alteração cromossômica é um fator importante na pesquisa genética."(Termo técnico em genética.)
"El análisis cromosómico reveló una anomalía."→ "A análise cromossomial revelou uma anomalia."(Nota em português.)↗ Análise Cromossomial
"El estudio investigó la estructura cromosómica de especies raras."→ "A estrutura cromossomial de espécies raras."(Nota em português.)↗ Estrutura Cromossomial

Palavras facilmente confundidas

cromosómicocromosómicocromosómico

Notas: Adjetivo derivado de 'cromosoma'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cromosómico·genético

cromosómico: Equivalente direto em espanhol.genético: Termo mais amplo, mas frequentemente relacionado.

Regência e colocações

análisis cromosómico

El análisis cromosómico es crucial para el diagnóstico de enfermedades genéticas.

Combinação comum em contextos médicos e de pesquisa.

inestabilidad cromosómica

La inestabilidad cromosómica puede llevar al desarrollo de cáncer.

Usado para descrever alterações nos cromossomos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cromosómico' em espanhol corresponde a 'cromossomial' em português do Brasil. Refere-se a tudo que está relacionado aos cromossomos, as estruturas que contêm o material genético. É um termo técnico usado em biologia e medicina.

cromossomial

EN: chromosomal · ES: cromosómico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cromossomial
EN
↗ Chromosomal
ES
↗ Cromosómico