O atleta usou um cronômetro para registrar seu tempo na corrida.

Ative o cronômetro no seu celular para controlar o tempo de cozimento.

Do grego chronos (tempo) + metron (medida).

Com a tal prática, a divindade vinculada ao aspecto do tempo --daí as palavras cronograma, cronômetro, crônico-- pretendia impedir que algum de seus rebentos o destronasse.

O acidente, a quatro minutos do fim do treino, causou uma bandeira vermelha, que interrompeu a sessão, mas sem paralisar o cronômetro.

A vitória contra o Oregon Ducks (22 a 19) ocorreu apenas após o cronômetro estar zerado.

Indicates the current time, rather than measuring intervals.

Measures larger units of time like days, months, and years.

The stopwatch is a fundamental tool across various fields, from elite sports to scientific experiments and everyday use in electronic devices. Its core function is to measure time intervals with high precision, allowing for starting, stopping, and resetting the count. In English, 'stopwatch' is the standard term, universally understood in these contexts.

Common usage in sports for time measurement.

Application in scientific and research settings.

Often used interchangeably, though 'timer' can also refer to a device that counts down.

Specifically refers to a watch with a stopwatch function, but sometimes used more broadly.

Indica la hora actual, no mide intervalos.

Mide unidades de tiempo más grandes (días, meses).

El término 'stopwatch' en inglés se refiere a un instrumento para medir y registrar intervalos de tiempo con precisión. Es ampliamente utilizado en contextos deportivos, científicos y en dispositivos electrónicos como teléfonos móviles y relojes. La función principal es iniciar, detener y reiniciar el conteo del tiempo transcurrido.

Medición de tiempo en eventos deportivos.

Puede ser sinónimo, pero 'temporizador' también se refiere a contadores regresivos.

Específicamente un reloj con función de cronómetro.

Indica a hora atual, não mede intervalos.

Mede unidades de tempo maiores (dias, meses).

O termo 'stopwatch' em inglês refere-se a um instrumento para medir e registrar intervalos de tempo com precisão. É amplamente utilizado em contextos esportivos, científicos e em dispositivos eletrônicos como celulares e relógios. A função principal é iniciar, parar e zerar a contagem de tempo decorrido.

Medição de tempo em eventos esportivos.

Pode ser sinônimo, mas 'timer' também se refere a contadores regressivos.

Especificamente um relógio com função de cronômetro.

Indicates the current time, does not measure intervals.

Measures larger units of time (days, months).

The term 'cronómetro' in Spanish refers to an instrument for measuring and recording time intervals with precision. It is widely used in sports, scientific contexts, and in electronic devices such as mobile phones and watches. Its main function is to start, stop, and reset the elapsed time count.

Can be a synonym, but 'timer' also refers to countdown devices.

Specifically a watch with a stopwatch function.

El cronómetro es una herramienta esencial en diversas áreas, desde el deporte de alto rendimiento hasta experimentos científicos y el uso cotidiano en dispositivos electrónicos. Su característica principal es la capacidad de medir intervalos de tiempo con alta precisión, permitiendo iniciar, detener y reiniciar el conteo. En español, 'cronómetro' es el término estándar, ampliamente comprendido y utilizado en todos estos contextos.

Medición del tiempo en eventos deportivos.

Característica en dispositivos electrónicos.

Puede ser sinónimo, pero 'temporizador' también se refiere a dispositivos de cuenta regresiva.

O termo 'cronómetro' em espanhol refere-se a um instrumento para medir e registrar intervalos de tempo com precisão. É amplamente utilizado em contextos esportivos, científicos e em dispositivos eletrônicos como celulares e relógios. A função principal é iniciar, parar e zerar a contagem de tempo decorrido.

Pode ser sinônimo, mas 'temporizador' também se refere a contadores regressivos.

Indica la hora actual, en lugar de medir intervalos.

Mide unidades de tiempo más grandes como días, meses y años.

Uso común en deportes para la medición del tiempo.

Aplicación en entornos científicos y de investigación.

Característica en dispositivos electrónicos modernos.

Se refiere a un reloj con función de cronómetro integrada, pero puede usarse como sinónimo en algunos contextos.

Aunque a menudo se usan indistintamente, 'temporizador' puede referirse también a un dispositivo que cuenta hacia atrás.

Registra o início e o fim do expediente, não intervalos de tempo.

Mede unidades de tempo maiores (dias, meses, anos).

O cronômetro é uma ferramenta essencial em diversas áreas, desde o esporte de alta performance até experimentos científicos e o uso cotidiano em dispositivos eletrônicos. Sua principal característica é a capacidade de medir intervalos de tempo com alta precisão, permitindo iniciar, parar e zerar a contagem. Em português do Brasil, o termo é amplamente compreendido e utilizado em todos esses contextos.

Uso comum em esportes para medição de tempo.

Aplicação em contextos científicos e de pesquisa.

Recurso em dispositivos eletrônicos modernos.

Refere-se a um relógio com função de cronômetro integrada, mas pode ser usado como sinônimo em alguns contextos.

Termo menos comum, mas tecnicamente correto para um instrumento de medição de tempo.

Século XVIII — do grego 'chronos' (tempo) e 'metron' (medida), referindo-se a um instrumento para medir o tempo com precisão.

Século XIX — A palavra 'cronômetro' entra no vocabulário português, inicialmente associada a instrumentos científicos e náuticos de alta precisão. Sua adoção no Brasil acompanha o desenvolvimento tecnológico e a necessidade de medições temporais exatas em diversas áreas.

Atualidade — 'Cronômetro' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos técnicos, esportivos e científicos. Sua presença é comum em dispositivos eletrônicos modernos, como smartphones e relógios digitais, onde a função de cronometragem é integrada.

Inglês: 'chronometer' (termo técnico similar, com a mesma origem grega). Espanhol: 'cronómetro' (termo idêntico, com a mesma raiz etimológica). Francês: 'chronomètre' (termo idêntico). Alemão: 'Chronometer' (termo idêntico).

O cronômetro é um elemento central em competições esportivas, como Olimpíadas e corridas de Fórmula 1, simbolizando a busca pela perfeição e o limite humano.

Aparece em filmes e séries como um dispositivo para criar suspense ou marcar a passagem do tempo em cenas de ação ou investigação.

Inicialmente associado a instrumentos de precisão para navegação e ciência.

Expansão para o esporte e uso cotidiano.

Função integrada em dispositivos digitais.

Deriva do grego 'chronos' (tempo) e 'metron' (medida), refletindo sua função de medir o tempo.

Registros em publicações científicas e jornais brasileiros da época, associados a avanços tecnológicos e à importação de instrumentos de precisão.

A palavra 'cronômetro' mantém sua relevância como termo técnico para instrumentos de alta precisão e como função comum em dispositivos eletrônicos de uso diário, essencial para esportes, ciência e tarefas cotidianas que exigem medição exata do tempo.

cronômetro

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo