O que significa "cronômetro" em inglês e espanhol?

"cronômetro" significa "stopwatch" em inglês e "cronómetro" em espanhol.

cronômetro

Q: Como usar "cronômetro" em uma frase?

Instrumento para medir e registrar intervalos de tempo com precisão.

Inglês

stopwatch(noun)

Flexões

stopwatches

Exemplos de uso

"The coach used a stopwatch to time the athletes."→ "O treinador usou um cronômetro para cronometrar os atletas."

"The athlete used a stopwatch to record their running time."→ "O atleta usou um cronômetro para registrar seu tempo de corrida."(Medição de tempo em eventos esportivos.)↗ Uso de cronômetro em esportes

"Check the laboratory's stopwatch to ensure the accuracy of the experiments."→ "Verifique o cronômetro do laboratório para garantir a precisão dos experimentos."(Aplicação em contextos científicos.)↗ Cronômetro em laboratório

"The phone's stopwatch function is useful for casual activities."→ "A função cronômetro do celular é útil para atividades casuais."(Recurso em dispositivos eletrônicos.)↗ Cronômetro em celulares

Palavras facilmente confundidas

timerclockchronograph

Notas: Refere-se ao dispositivo manual ou eletrônico para medir tempo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

timer·chronograph

timer: Pode ser sinônimo, mas 'timer' também se refere a contadores regressivos.chronograph: Especificamente um relógio com função de cronômetro.

Antônimos

clock·calendar

Regência e colocações

use the stopwatch

Use the stopwatch to time the laps.

Indica o instrumento para medição.

start/stop the stopwatch

Start the stopwatch as soon as the race begins.

Iniciar ou parar a contagem.

reset the stopwatch

Remember to reset the stopwatch before the next round.

Retornar a contagem a zero.

Contexto cultural e nuances

O termo 'stopwatch' em inglês refere-se a um instrumento para medir e registrar intervalos de tempo com precisão. É amplamente utilizado em contextos esportivos, científicos e em dispositivos eletrônicos como celulares e relógios. A função principal é iniciar, parar e zerar a contagem de tempo decorrido.

Espanhol

cronómetro(sustantivo masculino)

Flexões

cronómetros

Exemplos de uso

"El atleta usó un cronómetro para registrar su tiempo."→ "O atleta usou um cronômetro para registrar seu tempo."(Termo mais comum.)

"El atleta usó un cronómetro para registrar su tiempo de carrera."→ "O atleta usou um cronômetro para registrar seu tempo de corrida."(Medição de tempo em eventos esportivos.)↗ Uso de cronômetro em esportes

"Verifique el cronómetro del laboratorio para asegurar la precisión de los experimentos."→ "Verifique o cronômetro do laboratório para garantir a precisão dos experimentos."(Aplicação em contextos científicos.)↗ Cronômetro em laboratório

"La función de cronómetro del teléfono es útil para actividades casuales."→ "A função cronômetro do celular é útil para atividades casuais."(Recurso em dispositivos eletrônicos.)↗ Cronômetro em celulares

Palavras facilmente confundidas

cronogramarelojtemporizador

Notas: Aparelho para medir intervalos de tempo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

temporizador·cronógrafo

temporizador: Pode ser sinônimo, mas 'temporizador' também se refere a contadores regressivos.cronógrafo: Especificamente um relógio com função de cronômetro.

Antônimos

reloj·calendario

Regência e colocações

usar el cronómetro

Usa el cronómetro para medir el tiempo de las vueltas.

Indica o instrumento para medição.

poner/parar el cronómetro

Pon el cronómetro tan pronto como comience la carrera.

Iniciar ou parar a contagem.

resetear el cronómetro

No olvides resetear el cronómetro antes de la siguiente ronda.

Retornar a contagem a zero.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cronómetro' em espanhol refere-se a um instrumento para medir e registrar intervalos de tempo com precisão. É amplamente utilizado em contextos esportivos, científicos e em dispositivos eletrônicos como celulares e relógios. A função principal é iniciar, parar e zerar a contagem de tempo decorrido.

cronômetro

EN: stopwatch · ES: cronómetro