A crucialidade deste momento para o futuro da empresa é inegável.

A crucialidade da prova testemunhal para a condenação do réu foi destacada pelo promotor.

Derivado de 'crucial' (do latim 'crucialis', relativo à cruz, ponto decisivo) + sufixo '-idade'.

The quality of being too small or unimportant to be worth consideration.

In English, 'cruciality' refers to the state or quality of being crucial. It's a less common word than 'crucial' itself, but it serves to abstract the concept of critical importance. It's often found in academic, technical, or formal writing where a noun form is needed to represent the abstract quality of being decisive or extremely important. The word emphasizes the decisive or pivotal nature of something.

Emphasizes the extreme importance of a choice.

Highlights the critical nature of an ongoing event.

The quality of being worthy of attention.

Often used in technical or safety contexts, but can overlap.

La cualidad de ser demasiado pequeño o sin importancia como para merecer consideración.

En español, 'crucialidad' es el sustantivo que denota la cualidad de ser crucial. Al igual que en portugués, se utiliza para expresar la importancia extrema, decisiva o fundamental de algo. Es un término que se encuentra a menudo en contextos formales, académicos o de análisis, donde se requiere un sustantivo abstracto para referirse a la naturaleza crítica de una situación, decisión o elemento. Subraya el punto de inflexión o la trascendencia.

Enfatiza la importancia extrema de una elección.

Destaca la naturaleza crítica de un evento en curso.

A menudo se usa en contextos técnicos o de seguridad, pero puede haber superposición.

Qualidade de ser pequeno demais ou sem importância para merecer consideração.

Em português do Brasil, 'crucialidade' é o substantivo que denota a qualidade de ser crucial. É menos comum que o adjetivo 'crucial', mas serve para abstrair o conceito de importância crítica. É frequentemente encontrado em escrita acadêmica, técnica ou formal, onde uma forma substantiva é necessária para representar a qualidade abstrata de ser decisivo ou extremamente importante. A palavra enfatiza a natureza decisiva ou pivotal de algo.

Enfatiza a importância extrema de uma escolha.

Destaca a natureza crítica de um evento em andamento.

Frequentemente usado em contextos técnicos ou de segurança, mas pode haver sobreposição.

Refers to the decisive importance of a point in time for the outcome of a process.

Emphasizes the fundamental nature of a piece of data or knowledge for the advancement of a study.

Opuesto directo, ausencia de importancia o impacto.

Se refiere a la importancia decisiva de un punto en el tiempo para el resultado de un proceso.

Enfatiza el carácter fundamental de un dato o conocimiento para el avance de un estudio.

Enfatiza el peso y el impacto en la resolución de algo.

Se refiere al momento o aspecto que determina el éxito o fracaso.

Destaca el carácter indispensable para la existencia o funcionamiento.

Oposto direto, ausência de importância ou impacto.

Em espanhol, 'crucialidad' é o substantivo que denota a qualidade de ser crucial. Ao igual que em português, utiliza-se para expressar a importância extrema, decisiva ou fundamental de algo. É um termo que se encontra frequentemente em contextos formais, acadêmicos ou de análise, onde se requer um substantivo abstrato para referir-se à natureza crítica de uma situação, decisão ou elemento. Sublinha o ponto de inflexão ou a transcendência.

Refere-se à importância decisiva de um ponto no tempo para o resultado de um processo.

Enfatiza o caráter fundamental de um dado ou conhecimento para o avanço de um estudo.

Enfatiza o peso e o impacto na resolução de algo.

Refere-se ao momento ou aspecto que determina o sucesso ou fracasso.

Destaca o caráter indispensável para a existência ou funcionamento.

O termo 'crucialidade' em português do Brasil é usado para denotar a qualidade de ser crucial, ou seja, de suma importância, decisivo ou fundamental. É frequentemente empregado em contextos formais, acadêmicos ou de negócios para sublinhar a gravidade ou o impacto de uma situação, decisão ou informação. A palavra deriva diretamente do adjetivo 'crucial', que por sua vez tem origem no latim 'crux' (cruz), remetendo à ideia de um ponto de cruzamento ou decisão.

Século XX — Derivação do adjetivo 'crucial' (do francês 'crucial', do latim 'crux', cruz) com o sufixo '-idade', indicando qualidade ou estado. A palavra 'crucial' em si ganhou proeminência no século XIX, referindo-se a um ponto decisivo ou de virada.

Meados do século XX até a atualidade — A palavra 'crucialidade' se estabelece no vocabulário formal e técnico, especialmente em contextos de análise, planejamento e tomada de decisão, denotando a importância crítica de um elemento ou momento.

Inglês: 'cruciality' (menos comum, prefere-se 'crucial importance' ou 'criticality'). Espanhol: 'crucialidad' (uso similar ao português, denotando a qualidade de ser crucial). Francês: 'crucialité' (uso similar).

Frequentemente utilizada em análises políticas, econômicas e sociais para descrever momentos de decisão com consequências significativas. Aparece em discursos de líderes, em debates sobre planejamento estratégico e em narrativas de superação.

Inicialmente, o termo 'crucial' já indicava um ponto decisivo. A formação de 'crucialidade' solidificou a ideia de 'o estado ou a qualidade de ser crucial', enfatizando a importância fundamental e o caráter de ponto de virada de algo.

Formada a partir do adjetivo 'crucial', que tem origem no francês 'crucial' e, em última instância, no latim 'crux' (cruz), remetendo a um ponto de decisão ou sofrimento. O sufixo '-idade' é de origem latina ('-itatem') e forma substantivos abstratos que indicam qualidade ou estado.

Registros em publicações acadêmicas, técnicas e jornalísticas a partir da segunda metade do século XX, indicando sua entrada no vocabulário formal.

A palavra 'crucialidade' mantém sua relevância em contextos que exigem precisão terminológica para descrever a importância decisiva de um momento, fator ou decisão. É um termo técnico e formal, essencial para análises aprofundadas e comunicação clara em áreas especializadas.

Presente em artigos de opinião, análises de mercado e discussões em redes sociais, especialmente em contextos de negócios, tecnologia e política. Menos comum em memes ou viralizações, mantendo um tom mais formal.

Associada a um senso de urgência, importância e, por vezes, ansiedade, devido ao peso das decisões ou eventos que a palavra descreve. Evoca a necessidade de atenção e ação imediata.

crucialidade

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Formação

Consolidação e Uso