Espero que você cruzará com ele no evento.

Do latim 'cruciare', que significa 'fazer uma cruz'.

Opposite of crossing, indicating movement around something.

The English phrase 'will cross' is the future tense of the verb 'to cross'. It denotes an action that is expected to happen in the future. The verb 'to cross' in English has similar meanings to its Portuguese counterpart, including physical movement (crossing a street, a river) and metaphorical encounters (crossing paths). The temporal aspect is strictly future, indicating certainty or high probability.

Indicates the traversal of a body of water.

Indicates a future meeting or coincidence.

Emphasizes passing through or over an area or obstacle.

A more general way to express movement from one side to another.

Opuesto de encontrarse o cruzarse con alguien.

Opuesto de cruzar, indicando la acción de pasar alrededor.

La forma 'cruzarará' es la conjugación del verbo 'cruzar' en la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo. Denota una acción que ocurrirá en un momento futuro. El verbo 'cruzar' en español tiene significados similares al portugués, abarcando el movimiento físico (cruzar una calle, un río) y encuentros (cruzar la mirada, cruzar caminos). El matiz temporal es estrictamente futuro, indicando certeza o probabilidad.

Se refiere al acto de atravesar una vía.

Indica un futuro encuentro o coincidencia.

Sinónimo directo para pasar de un lado a otro.

Indica el movimiento a través de un lugar o punto.

Oposto de cruzar, indicando movimento ao redor de algo.

A expressão 'will cross' em inglês é o tempo futuro do verbo 'to cross'. Denota uma ação que se espera que aconteça no futuro. O verbo 'to cross' em inglês tem significados semelhantes ao seu correspondente em português, incluindo movimento físico (cruzar uma rua, um rio) e encontros metafóricos (cruzar caminhos). O aspecto temporal é estritamente futuro, indicando certeza ou alta probabilidade.

Indica um futuro encontro ou coincidência.

Enfatiza a passagem através de uma área ou obstáculo.

Uma forma mais geral de expressar movimento de um lado a outro.

The Spanish phrase 'cruzarará' is the future tense of the verb 'cruzar'. It denotes an action that is expected to happen in the future. The verb 'cruzar' in Spanish has similar meanings to its Portuguese counterpart, including physical movement (crossing a street, a river) and metaphorical encounters (crossing paths). The temporal aspect is strictly future, indicating certainty or high probability.

La forma 'cruzarará' es la conjugación del verbo 'cruzar' en la tercera persona del singular del futuro simple de indicativo. Denota una acción que ocurrirá en un momento futuro. El verbo 'cruzar' en español tiene significados similares al portugués, abarcando el movimiento físico (cruzar una calle, un río) y encuentros (cruzar la mirada, cruzar caminos). El

Oposto de encontrar ou cruzar o caminho de alguém.

Oposto de atravessar, indicando a ação de passar ao redor.

A forma 'cruzará' é a conjugação do verbo 'cruzar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. Ela denota uma ação que ocorrerá em um momento futuro. O verbo 'cruzar' em português pode ter múltiplos significados, desde o movimento físico de atravessar (ruas, rios, fronteiras) até o encontro casual ou intencional de pessoas ou caminhos. A nuance temporal é estritamente futura, indicando certeza ou probabilidade de que a ação acontecerá.

Sinônimo direto para passar de um lado a outro.

Indica o movimento através de um lugar ou ponto.

The English phrase 'will cross' is the future tense of the verb 'to cross'. It denotes an action that is expected to happen in the future. The verb 'to cross' in English has similar meanings to its Portuguese counterpart, including physical movement (crossing a street, a river, a border) and metaphorical encounters (crossing paths). The temporal aspect is strictly future, indicating certainty or high probability.

Sinônimo que enfatiza a passagem por cima ou através de um obstáculo.

Deriva do verbo latino 'cruciare', que significa 'crucificar' ou 'atravessar'. O substantivo 'crux' (cruz) é a raiz.

A forma verbal 'cruzará' surge com a conjugação do verbo 'cruzar' no futuro do presente do indicativo. O verbo 'cruzar' em si tem origens no latim e se estabeleceu na língua portuguesa desde seus primórdios.

A palavra 'cruzará' é uma forma verbal padrão, encontrada em textos formais, literários e técnicos, indicando uma ação futura de cruzar, atravessar ou interceptar.

Mantém seu significado de ação futura de cruzar, atravessar, encontrar ou cruzar caminhos. É amplamente utilizada em previsões, planos e narrativas que projetam eventos futuros.

Inglês: 'will cross' (futuro simples do verbo 'to cross'). Espanhol: 'cruzará' (futuro simples do verbo 'cruzar'). Francês: 'croisera' (futuro simples do verbo 'croiser'). Italiano: 'incrocerà' (futuro simples do verbo 'incrociare').

Presente em obras literárias para descrever ações futuras, destinos que se cruzarão ou eventos que ocorrerão. Ex: 'O destino dele cruzará com o dela.'

Utilizada em letras de música para expressar esperança, incerteza ou a inevitabilidade de encontros futuros. Ex: 'Um dia, nossos caminhos se cruzarão.'

O sentido original de 'crucificar' evoluiu para 'atravessar', 'interseccionar' e 'misturar' com o uso do verbo 'cruzar'. A forma 'cruzará' reflete a conjugação futura dessa ação.

Do latim 'cruciare' (crucificar, atravessar), derivado de 'crux' (cruz).

Registros da forma verbal 'cruzará' podem ser encontrados em textos medievais portugueses, refletindo a consolidação da conjugação verbal.

A palavra 'cruzará' mantém sua função gramatical e semântica como uma forma verbal indicativa de futuro. É comum em notícias, previsões meteorológicas, planejamentos estratégicos e narrativas diversas, mantendo sua natureza formal e dicionarizada.

cruzará

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Formal e Dicionarizado

Uso Contemporâneo