cucurbitáceas
Do latim científico Cucurbitaceae, derivado de Cucurbita, gênero tipo.
Origem
Do latim 'cucurbita', termo para abóbora. O sufixo '-aceae' é uma convenção taxonômica botânica para famílias.
Comparações culturais
Inglês: 'Cucurbitaceae' (mesma origem latina e uso científico). Espanhol: 'Cucurbitáceas' (idêntica à forma portuguesa, com a mesma raiz latina e aplicação botânica).
Relevância atual
Mantém sua relevância como termo técnico em botânica e agricultura, essencial para a classificação e estudo de plantas de importância econômica e alimentar.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'cucurbita', que significa 'abóbora'. O sufixo '-aceae' é usado em botânica para designar famílias de plantas.
Entrada no Português
A palavra 'cucurbitáceas' entrou no vocabulário científico e botânico do português, provavelmente através do latim científico, sem um registro popular imediato.
Uso Contemporâneo
Termo técnico utilizado em botânica, agricultura e jardinagem para se referir à família de plantas como abóboras, melões e pepinos.
Do latim científico Cucurbitaceae, derivado de Cucurbita, gênero tipo.
Conectando idiomas e culturas