Cuidais vós mesmos dos vossos negócios.

Do latim 'cogitare', com alteração semântica para 'pensar em', 'ocupar-se de'.

Direct opposite, meaning to fail to care for properly.

The phrase 'take care of' in English is widely used and can range from the physical and emotional care of people (children, elderly, sick) to the management of tasks, responsibilities, properties, or objects. Its versatility makes it a frequent equivalent for the Portuguese verb 'cuidar', depending on the specific context.

Note on the responsibility of looking after younger family members.

Common synonym, especially for people or animals.

More formal, focusing on giving attention to a need or task.

Omitir el cuidado necesario; ser negligente.

La frase 'take care of' en inglés es muy común y puede abarcar desde el cuidado físico y emocional de personas (niños, ancianos, enfermos) hasta la gestión de tareas, responsabilidades, propiedades u objetos. Su versatilidad la convierte en un equivalente frecuente del verbo español 'cuidar', dependiendo del contexto específico.

Nota sobre la responsabilidad de atender a los hermanos menores.

Petición para guardar o vigilar un objeto.

Dedicar atención o esfuerzo a una tarea.

Oposto direto, significa falhar em cuidar.

A expressão 'take care of' em inglês é amplamente utilizada e pode abranger desde o cuidado físico e emocional de pessoas (crianças, idosos, doentes) até a gestão de tarefas, responsabilidades, propriedades ou objetos. Sua versatilidade a torna um equivalente frequente para o verbo 'cuidar' em português, dependendo do contexto específico.

Nota sobre a responsabilidade de zelar por familiares mais novos.

Pedido para guardar ou zelar por um objeto.

Sinônimo comum, especialmente para pessoas ou animais.

Mais formal, focado em dar atenção a uma necessidade ou tarefa.

The form 'cuidáis' is the second-person plural ('vosotros') conjugation in the present indicative of the Spanish verb 'cuidar'. This form is standard in Peninsular Spain. In many parts of Latin America, the form 'ustedes' is used for both formal and informal plural, with the corresponding conjugation being 'cuidan'. The verb 'cuidar' in Spanish, like in Portuguese, covers everything from physical and emotional care to managing tasks and responsibilities.

Note on the responsibility of looking after pets.

Relationship between self-care and physical well-being.

To take responsibility for someone or something.

Lo opuesto a cuidar; falta de atención o diligencia.

La forma 'cuidáis' es la conjugación de la segunda persona del plural ('vosotros') en el presente de indicativo del verbo 'cuidar'. Esta forma es la estándar en España peninsular. En muchas partes de Hispanoamérica, la forma 'ustedes' se usa tanto para el plural formal como informal, y la conjugación correspondiente sería 'cuidan'. El verbo 'cuidar' en español, al igual que en portugués, abarca desde el cuidado físico y emocional hasta la gestión de asuntos y responsabilidades.

Nota sobre la responsabilidad de atender a las mascotas.

Relación entre el autocuidado y el bienestar físico.

Se refiere a la acción de vigilar y proteger.

Indica la dedicación a una tarea o asunto.

Oposto a cuidar; falta de atenção ou diligência.

A forma 'cuidáis' é a conjugação da segunda pessoa do plural ('vós') no presente do indicativo do verbo 'cuidar' em espanhol. Esta forma é a padrão na Espanha peninsular. Em muitas partes da América Latina, a forma 'ustedes' é usada tanto para o formal quanto para o informal plural, e a conjugação correspondente seria 'cuidan'. O verbo 'cuidar' em espanhol, assim como em português, abrange desde o zelo físico e emocional até a gestão de assuntos e responsabilidades.

Nota sobre a responsabilidade de zelar por animais de estimação.

Relação entre o autocuidado e o bem-estar físico.

Usado para indicar vigilância e proteção.

Refere-se a dedicar atenção ou esforço a uma tarefa.

The form 'cuidais' corresponds to the second-person plural ('vós') in the present indicative of the verb 'cuidar'. While 'vós' is rarely used in spoken Brazilian Portuguese, this verb form might appear in more formal or literary texts. The English equivalent 'take care of' encompasses a range of meanings, from physical and emotional well-being to managing tasks and responsibilities.

Question about the responsibility of looking after animals.

La forma 'cuidais' corresponde a la segunda persona del plural ('vosotros') en el presente de indicativo del verbo 'cuidar'. Aunque 'vosotros' es la forma estándar en España, en muchas regiones de Hispanoamérica se prefiere 'ustedes'. El verbo 'cuidar' en español abarca desde el cuidado físico y emocional hasta la gestión de asuntos y responsabilidades.

Pregunta sobre la responsabilidad de atender a los animales.

Oposto a cuidar; falhar em dar a atenção ou proteção necessária.

A forma 'cuidais' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo do verbo 'cuidar'. Embora 'vós' seja raramente usado no português do Brasil falado, a forma verbal pode aparecer em textos mais formais, literários ou em contextos regionais específicos. O verbo 'cuidar' abrange um espectro de significados, desde o zelo físico e emocional até a gestão de assuntos e responsabilidades.

Pergunta sobre a responsabilidade de zelar por animais.

Usado para indicar atenção e diligência em proteger ou manter algo.

Refere-se a dedicar tempo e esforço a uma tarefa ou assunto.