cuidais
Significado de cuidais
Forma verbal do verbo cuidar.
Compartilhar
verbo
Tratar com cuidado, zelar, tomar providências para a conservação ou melhoria de algo ou alguém.
"Vós cuidais bem dos vossos filhos."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, substituída pelo pronome 'vocês' + verbo na 3ª pessoa (vocês cuidam).
verbo
Ocupar-se de, tratar de um assunto ou tarefa.
"Cuidais vós mesmos dos vossos negócios."
Antônimos:
Nota: Também pouco usual na fala corrente.
💡 A forma 'cuidais' é a conjugação do verbo 'cuidar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo. Seu uso é arcaico e restrito a contextos literários ou religiosos no português brasileiro moderno.
Origem da palavra cuidais
Traduções de cuidais
Inglês
Flexões mais comuns: you take care of, you took care of, you are taking care of
Notas: A tradução direta para 'cuidais' (vós cuidais) é rara em inglês moderno, sendo mais comum 'you take care of'.
Espanhol
Flexões mais comuns: vosotros cuidáis
Notas: Forma verbal correspondente à segunda pessoa do plural no presente do indicativo ou imperativo.
Forma verbal do verbo cuidar.
A história viva das palavras