As negociações culminaram em um acordo histórico.

Os protestos culminaram em confrontos violentos.

Do latim 'culminare', derivado de 'culmen' (cume, topo).

The direct opposite of reaching an end or peak.

Indicates the initiation or beginning of a process.

Represents an unsuccessful outcome, contrary to a successful culmination.

The English verb 'to culminate' signifies reaching the highest point, climax, or final result of a process or series of events. It often implies a sense of achievement or a significant conclusion. The choice of preposition ('in' for the result, 'with' for the final event) is crucial for precise meaning.

Register note indicating the final result of the negotiations.

Example showing the outcome of sustained efforts.

Usage note for 'culminated with' signifying the concluding event.

General term for finishing; less emphasis on reaching a peak.

Implies a formal ending or resolution, often after deliberation.

Specifically refers to reaching the highest point or maximum intensity.

Focuses on the consequence or outcome, without necessarily implying a peak.

Lo opuesto directo de alcanzar un final o un pico.

Indica la iniciación o el comienzo de un proceso.

Representa un resultado infructuoso, contrario a una culminación exitosa.

El verbo inglés 'to culminate' significa alcanzar el punto más alto, el clímax o el resultado final de un proceso o serie de eventos. A menudo implica una sensación de logro o una conclusión significativa. La elección de la preposición ('in' para el resultado, 'with' para el evento final) es crucial para un significado preciso.

Nota de registro indicando el resultado final de las negociaciones.

Ejemplo que muestra el resultado de esfuerzos sostenidos.

Nota de uso para 'culminated with' que significa el evento concluyente.

Término general para finalizar; menos énfasis en alcanzar un pico.

Implica un final o resolución formal, a menudo después de deliberación.

Se refiere específicamente a alcanzar el punto más alto o la máxima intensidad.

Se enfoca en la consecuencia o el resultado, sin implicar necesariamente un pico.

Antônimo direto de 'culminated', significando 'começou'.

Antônimo similar a 'began', indicando o início.

Antônimo em termos de resultado, indicando fracasso em vez de culminância.

A palavra 'culminated' em inglês é usada para descrever o ponto mais alto, o clímax ou o resultado final de um processo, evento ou série de ações. Ela carrega uma conotação de atingir um pico de intensidade, importância ou desenvolvimento. O uso com preposições como 'in' (para o resultado) ou 'with' (para o evento final) é comum e importante para a nuance.

Nota sobre o uso de 'culminated in' para indicar o resultado final.

Exemplo de 'culminated in' aplicado a um resultado de esforço.

Observação sobre o uso de 'culminated with' para descrever o evento final.

Sinônimo geral para 'terminou' ou 'finalizou'.

Sinônimo que sugere uma conclusão formal ou resolução.

Sinônimo que se refere a atingir o ponto mais alto ou máximo.

Sinônimo que enfatiza o resultado ou a consequência.

Direct antonym of 'culminated', meaning 'started'.

Similar antonym to 'began', indicating the initiation.

Antonym in terms of outcome, indicating failure instead of culmination.

The Spanish word 'culminaron' is used to describe the highest point, climax, or final result of a process, event, or series of actions. It carries a connotation of reaching a peak of intensity, importance, or development. The use with prepositions like 'en' (for the result) or 'con' (for the final event) is common and important for nuance.

Note on the use of 'culminaron en' to indicate the final result.

Example of 'culminaron en' applied to the outcome of efforts.

Observation on the use of 'culminó con' to describe the final event.

General synonym for 'finished' or 'concluded'.

Synonym suggesting a formal ending or resolution.

Synonym referring to reaching the highest point or maximum.

Synonym emphasizing the outcome or consequence.

A palavra 'culminaron' em espanhol é usada para descrever o ponto mais alto, o clímax ou o resultado final de um processo, evento ou série de ações. Ela carrega uma conotação de atingir um pico de intensidade, importância ou desenvolvimento. O uso com preposições como 'en' (para o resultado) ou 'con' (para o evento final) é comum e importante para a nuance.

Antônimo direto de 'culminaron', significando 'começaram'.

Antônimo similar a 'comenzaron', indicando o início.

Nota sobre o uso de 'culminaron en' para indicar o resultado final.

Exemplo de 'culminaron en' aplicado a um resultado de esforço.

Observação sobre o uso de 'culminó con' para descrever o evento final.

Sinônimo geral para 'acabaram' ou 'finalizaram'.

Similar to 'began', indicating the initiation.

Indicates a lack of success, contrary to reaching a positive culmination.

In English, 'culminated' strongly implies reaching a final, often significant, point or outcome. It suggests the highest degree or the most important stage of something. The preposition 'in' is typically used to introduce the result, while 'with' often introduces the final event or feature.

Indicates the final result or highest point of a process or series of events.

Shows the ultimate outcome after a period of work or development.

Describes the most exciting or final part of an event.

Refers to reaching the highest point, often used for performance or intensity.

Similar a 'comenzaron', indicando la iniciación.

Indica falta de éxito, contrario a alcanzar una culminación positiva.

En español, 'culminaron' se usa para indicar el punto más alto, el clímax o el resultado final de un proceso, evento o esfuerzo. Al igual que en portugués, puede referirse a un éxito o a un desenlace, dependiendo del contexto. La preposición 'en' se usa comúnmente para introducir el resultado, mientras que 'con' puede introducir el evento final.

Indica el resultado final o el punto más alto de un proceso o serie de eventos.

Muestra el resultado definitivo después de un período de trabajo o desarrollo.

Describe la parte más emocionante o final de un evento.

Se refiere a alcanzar el punto más alto, a menudo usado para rendimiento o intensidad.

Se enfoca en el resultado o la consecuencia.

O oposto de atingir um ponto final ou máximo.

Indica um resultado negativo, o oposto de um sucesso culminante.

Sugere um colapso ou falha, em contraste com a ideia de atingir um pico.

No português do Brasil, 'culminaram' é frequentemente usado para descrever o ponto mais alto ou o resultado final de um processo, evento ou esforço. Pode referir-se tanto a um sucesso (culminaram em vitória) quanto a um desfecho neutro ou até negativo (culminaram em desastre), dependendo do contexto. A acepção de 'atingir o cume' é mais literal, enquanto 'resultar em' é mais comum em contextos abstratos ou de planejamento.

Situação em que um processo ou evento chega ao seu ponto máximo ou resultado final.

Indica o resultado final de uma série de ações ou esforços.

Descreve o ápice ou o momento mais memorável de um evento.

Expressão que enfatiza o ponto mais alto ou o clímax.

Indica a consequência ou o desfecho de algo.

Usado metaforicamente para indicar a conclusão gloriosa ou o ápice de um esforço.

Deriva do latim 'culminare', que significa 'atingir o cume', 'chegar ao topo', originado de 'culmen', 'culminis' (cume, topo).

A palavra 'culminar' e suas conjugações, como 'culminaram', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de atingir o ponto mais alto ou o ápice.

A forma 'culminaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'culminar', usada para descrever ações ou eventos que atingiram seu ponto máximo ou conclusão.

Inglês: 'culminated' (do latim 'culminare'). Espanhol: 'culminaron' (do latim 'culminare'). O conceito de atingir um ápice ou clímax é universal, com cognatos diretos em línguas românicas e paralelos conceituais em outras famílias linguísticas.

Frequentemente utilizado em narrativas históricas, jornalísticas e literárias para descrever o clímax de eventos significativos, como guerras, revoluções ou períodos de grande desenvolvimento.

Sentido literal de atingir o ponto mais alto, seja geograficamente (um monte) ou figurativamente (um evento).

Mantém o sentido de ápice, mas frequentemente aplicado a processos, discussões, conflitos ou períodos que chegam a um clímax ou resolução.

Do latim 'culminare', relacionado a 'culmen' (cume, topo), indicando o ponto mais alto ou ápice.

Registros do verbo 'culminar' e suas conjugações em textos literários e administrativos a partir da Idade Média, com o sentido de atingir o ápice.

A forma 'culminaram' é uma conjugação verbal padrão, utilizada em contextos formais e informais para descrever o ponto mais alto ou a conclusão de eventos passados. Sua relevância reside na precisão semântica para descrever clímax e resoluções.

culminaram

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo