O que significa "culminaram" em inglês e espanhol?

"culminaram" significa "culminated" em inglês e "culminaron" em espanhol.

Como usar "culminaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo culminar.

culminaram

Inglês

culminated(verbo)

Flexões

culminateculminatesculminating

Exemplos de uso

"The negotiations culminated in a historic agreement."→ "As negociações culminaram em um acordo histórico."

"The negotiations culminated in a historic agreement."→ "As negociações culminaram em um acordo histórico."(Nota sobre o uso de 'culminated in' para indicar o resultado final.)↗ Acordo Histórico

"Their efforts culminated in the successful launch of the product."→ "Os esforços da equipe culminaram no lançamento bem-sucedido do produto."(Exemplo de 'culminated in' aplicado a um resultado de esforço.)↗ Lançamento Bem-sucedido

"The festival culminated with a spectacular fireworks display."→ "A festa culminou com uma queima de fogos espetacular."(Observação sobre o uso de 'culminated with' para descrever o evento final.)↗ Festa Espetacular

Palavras facilmente confundidas

concludedendedfinishedpeaked

Notas: A tradução direta do pretérito perfeito é 'culminated'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ended·concluded·peaked·resulted

ended: Sinônimo geral para 'terminou' ou 'finalizou'.concluded: Sinônimo que sugere uma conclusão formal ou resolução.peaked: Sinônimo que se refere a atingir o ponto mais alto ou máximo.resulted: Sinônimo que enfatiza o resultado ou a consequência.

Antônimos

began·started·failed

Regência e colocações

culminate in

The civil unrest culminated in a change of government.

Indica o resultado final ou o desfecho.

culminate with

The expedition culminated with the summiting of the mountain.

Indica o evento que encerra ou coroa algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'culminated' em inglês é usada para descrever o ponto mais alto, o clímax ou o resultado final de um processo, evento ou série de ações. Ela carrega uma conotação de atingir um pico de intensidade, importância ou desenvolvimento. O uso com preposições como 'in' (para o resultado) ou 'with' (para o evento final) é comum e importante para a nuance.

Conjugação verbal

Infinitivoto culminate

Presenteculminates

Passadoculminated

Particípioculminated

Gerúndioculminating

Espanhol

culminaron(verbo)

Flexões

culminarculminaculminaba

Exemplos de uso

"Las negociaciones culminaron en un acuerdo histórico."→ "As negociações culminaram em um acordo histórico."(Indica o ponto final ou o ápice de um processo.)

"Las negociaciones culminaron en un acuerdo histórico."→ "As negociações culminaram em um acordo histórico."(Nota sobre o uso de 'culminaron en' para indicar o resultado final.)↗ Acuerdo Histórico

"Sus esfuerzos culminaron en el exitoso lanzamiento del producto."→ "Os esforços da equipe culminaram no lançamento bem-sucedido do produto."(Exemplo de 'culminaron en' aplicado a um resultado de esforço.)↗ Lanzamiento Exitoso

"El festival culminó con un espectacular despliegue de fuegos artificiales."→ "A festa culminou com uma queima de fogos espetacular."(Observação sobre o uso de 'culminó con' para descrever o evento final.)↗ Festival Espectacular

Palavras facilmente confundidas

terminaronconcluyeronfinalizaronllegaron a su punto álgido

Notas: A tradução direta do pretérito perfeito é 'culminaron'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ended·concluded·peaked·resulted

ended: Sinônimo geral para 'acabaram' ou 'finalizaram'.concluded: Sinônimo que sugere uma conclusão formal ou resolução.peaked: Sinônimo que se refere a atingir o ponto mais alto ou máximo.resulted: Sinônimo que enfatiza o resultado ou a consequência.

Antônimos

began·started·failed

Regência e colocações

culminar en

The negotiations culminated in a peace treaty.

Indica o resultado final ou o desfecho.

culminar con

The festival culminated with a fireworks display.

Indica o evento que encerra ou coroa algo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'culminaron' em espanhol é usada para descrever o ponto mais alto, o clímax ou o resultado final de um processo, evento ou série de ações. Ela carrega uma conotação de atingir um pico de intensidade, importância ou desenvolvimento. O uso com preposições como 'en' (para o resultado) ou 'con' (para o evento final) é comum e importante para a nuance.