Principais sinônimos de culpabilidade:

A culpabilidade do réu foi comprovada pelas evidências apresentadas.

A culpabilidade de suas ações era evidente para todos.

As folhas de acusações são um passo formal nas investigações antimonopólio da Comissão, e não implica a culpabilidade das companhias às quais se dirige.

Ela pediu um advogado nomeado pelo tribunal e não fez uma declaração sobre culpabilidade.

Em diversos momentos, cita que "cabe ao Ministério Público demonstrar, de forma inequívoca, a culpabilidade do acusado".

Absence of guilt or responsibility for a crime.

The obligation to accept responsibility or to disclose what one has done.

In legal systems, culpability refers to the mental state of the defendant at the time of the crime, encompassing intent, knowledge, recklessness, or negligence. It is a key component in determining criminal responsibility. In a broader sense, it signifies the degree to which someone is responsible for a fault or wrongdoing.

Refers to the state of having committed a crime or offense, or the feeling of remorse.

The quality of deserving blame or censure.

Ausencia de culpa o responsabilidad por un delito.

Capacidad de ser legalmente responsable por actos.

En los sistemas legales, la culpabilidad se refiere al estado mental del acusado en el momento del delito, abarcando intención, conocimiento, imprudencia o negligencia. Es un componente clave para determinar la responsabilidad penal. En un sentido más amplio, significa el grado en que alguien es responsable de una falta o mala acción.

Derecho penal, procedimientos judiciales.

Término más amplio, abarca deberes y obligaciones en general.

Puede referirse a la acción o al sentimiento de haber fallado.

Ausência de culpa ou responsabilidade por um crime.

A obrigação de aceitar responsabilidade ou de divulgar o que foi feito.

No contexto jurídico brasileiro, a culpabilidade é um dos elementos fundamentais para a configuração do crime, juntamente com a tipicidade, a ilicitude e a punibilidade. Refere-se à reprovabilidade da conduta do agente, considerando sua capacidade de entender o caráter ilícito do fato e de determinar-se de acordo com esse entendimento. Em contextos mais gerais, pode ser usada para descrever a responsabilidade moral ou ética por ações ou omissões.

Refere-se ao estado de ter cometido um crime ou ofensa, ou ao sentimento de remorso.

A qualidade de ser digno de culpa ou censura.

En el ámbito jurídico, la culpabilidad es uno de los elementos esenciales para la configuración del delito, junto con la tipicidad, la antijuridicidad y la punibilidad. Se refiere a la reprochabilidad de la conducta del agente, considerando su capacidad de comprender el carácter ilícito del hecho y de obrar conforme a esa comprensión. En un sentido más general, puede usarse para describir la responsabilidad moral o ética por acciones u omisiones.

In Brazilian legal contexts, culpability is a fundamental element for establishing a crime, alongside typicality, unlawfulness, and punishability. It refers to the blameworthiness of the agent's conduct, considering their capacity to understand the illicit nature of the act and to act accordingly. In broader contexts, it denotes moral or ethical responsibility for actions or omissions.

En el contexto jurídico brasileño, la culpabilidad es un elemento fundamental para la configuración del delito, junto con la tipicidad, la ilicitud y la punibilidad. Se refiere a la reprochabilidad de la conducta del agente, considerando su capacidad de entender el carácter ilícito del hecho y de determinarse de acuerdo con ese entendimiento. En contextos más generales, puede usarse para describir la responsabilidad moral o ética por acciones u omisiones.

Capacidade de ser responsabilizado legalmente por atos.

Termo mais amplo, abrange deveres e obrigações em geral.

Pode se referir à ação ou ao sentimento de ter falhado.