Direct opposite, meaning to forgive or absolve.

Means to declare someone free from guilt, especially in a legal context.

The verb 'to blame' signifies assigning responsibility for a fault or wrong action. 'Blamed' is the past tense and past participle. It's a common verb used in various contexts, from everyday conversations to formal reports, indicating who or what is considered at fault.

Attribution of responsibility in a community context.

Implies imputation of fault, often in a more formal or legal setting.

Explicación en español: 'disculpado', el opuesto directo.

Explicación en español: 'absuelto', generalmente en contexto legal.

El término 'blamed' en inglés, correspondiente a 'culparon' en español, se refiere a la atribución de culpa o responsabilidad por un evento negativo. La forma 'blamed' es el participio pasado y el pretérito perfecto del verbo 'to blame'. Se utiliza comúnmente en diversas situaciones, desde conversaciones cotidianas hasta informes formales, indicando quién o qué se considera culpable.

Nota sobre el uso de 'blamed' en inglés, con traducción al español.

Ejemplo de exención de culpa en inglés, con traducción.

Explicación en español: 'considerado responsable', más formal.

Explicación en español: 'acusado', implica una imputación más fuerte.

Explicação em português: 'desculpado', o oposto direto.

Explicação em português: 'absolvido', geralmente em contexto legal.

O termo 'blamed' em inglês, correspondente a 'culparam' em português, refere-se à atribuição de culpa ou responsabilidade por um evento negativo. A forma 'blamed' é o particípio passado e o pretérito perfeito do verbo 'to blame'. É amplamente utilizado em diversas situações, desde conversas cotidianas até relatórios formais.

Nota sobre o uso de 'blamed' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de negação de culpa em inglês, com tradução.

Explicação em português: 'considerado responsável', mais formal.

Explicação em português: 'acusado', implica uma imputação mais forte.

Explanation in English: 'excused', the direct opposite.

Explanation in English: 'acquitted', especially in a legal context.

The Spanish term 'culparon', corresponding to 'culparam' in Portuguese, is the third-person plural of the preterite perfect simple of the verb 'culpar'. It indicates that a group of people assigned blame or responsibility for something negative. It is a common verb form in narratives and accounts of past events.

Note on the use of 'culparon' in Spanish, with English translation.

Example of denial of blame in Spanish, with English translation.

Explanation in English: 'held responsible', emphasizes formal assignment.

Explanation in English: 'imputed', suggests assignment of a crime or offense.

Opuesto directo, significa perdonar o eximir de culpa.

Significa declarar a alguien libre de culpa, especialmente en un contexto legal.

La forma 'culparon' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del verbo 'culpar'. Se utiliza para indicar que un grupo de personas atribuyó responsabilidad o culpa por un hecho negativo. Es una forma verbal común en narrativas y relatos de eventos pasados.

Ejemplo de uso de 'culparon' en español.

Sinónimo directo, enfatiza la atribución formal de responsabilidad.

Implica la atribución de una falta o delito.

Explicação em português: 'desculparam', o oposto direto.

Explicação em português: 'absolveram', especialmente em contexto legal.

O termo 'culparon' em espanhol, correspondente a 'culparam' em português, é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do verbo 'culpar'. Indica que um grupo de pessoas atribuiu culpa ou responsabilidade por algo negativo. É uma forma verbal comum em narrativas e relatos de eventos passados.

Nota sobre o uso de 'culparon' em espanhol, com tradução para o português.

Exemplo de negação de culpa em espanhol, com tradução.

Explicação em português: 'responsabilizaram', enfatiza a atribuição formal.

Explicação em português: 'imputaram', sugere atribuição de um delito.

The English verb 'to blame' is used to assign responsibility for something negative. 'Blamed' is the past tense and past participle. It is common in contexts discussing failures, errors, or incidents, from informal conversations to news reports. The structure often involves 'blame someone for something'.

El verbo 'culpar' en español se utiliza para atribuir responsabilidad por algo negativo. La forma 'culparon' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción concluida en el pasado. Es común en contextos donde se discuten fallos, errores o incidentes, tanto en conversaciones informales como en noticias.

Atribución de responsabilidad en un contexto comunitario.

Oposto direto, significa perdoar ou isentar de culpa.

Significa declarar alguém livre de culpa, especialmente em um contexto legal.

O verbo 'culpar' no português do Brasil é usado para atribuir responsabilidade por algo negativo. A forma 'culparam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. É comum em contextos onde se discute falhas, erros ou incidentes, seja em conversas informais ou em notícias.

Atribuição de responsabilidade em contexto comunitário.

Sinônimo direto, enfatiza a atribuição formal de responsabilidade.

Implica uma imputação de culpa, muitas vezes em um contexto mais formal ou legal.