Os agricultores testaram novas cultivares de milho mais resistentes à seca.

In English, 'cultivate' is a versatile verb with primary meanings related to preparing land and growing crops, and secondarily to developing or improving something abstract like a skill, relationship, or interest. It implies careful attention and effort. The noun form 'cultivation' refers to the process or practice of cultivating.

The act of growing plants for food or other purposes.

Developing or nurturing an interest, feeling, or skill.

Implies careful tending and encouragement, often used figuratively.

Often used for abstract things like skills or relationships.

No prestar la debida atención o cuidado.

En español, 'cultivar' es un verbo versátil con significados primarios relacionados con la preparación de la tierra y el crecimiento de cultivos, y secundariamente con el desarrollo o mejora de algo abstracto como una habilidad, relación o interés. Implica atención y esfuerzo cuidadosos. El sustantivo 'cultivo' se refiere al acto o práctica de cultivar.

El acto de cultivar plantas para alimento u otros propósitos.

Desarrollar o nutrir un interés, sentimiento o habilidad.

Acción inicial de poner semillas o plántulas en la tierra.

Puede referirse al desarrollo de algo abstracto, como una relación.

Promover o impulsar el desarrollo de algo, especialmente abstracto.

Em português, 'cultivar' pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo (embora 'cultivo' seja mais comum como substantivo para o ato ou resultado). Como verbo, significa cuidar da terra ou de plantas para que cresçam e se desenvolvam, ou metaforicamente, desenvolver uma habilidade, um sentimento ou uma relação. Como substantivo ('cultivo'), refere-se ao ato de cultivar ou ao resultado desse ato (ex: 'cultivo de uvas'). A palavra 'cultivar' como substantivo feminino plural ('cultivares') tem o sentido técnico de variedade de planta selecionada.

Ação de preparar a terra para agricultura.

Ação inicial de colocar sementes ou mudas na terra.

Refere-se mais ao processo de cuidar e desenvolver as plantas após o plantio.

Plants that have not undergone human selection or breeding.

In English, 'cultivar' refers to a plant variety that has been produced by selective breeding or hybridization and is maintained as a distinct entity. It is a fundamental concept in agriculture and horticulture, distinguishing human-selected plants from their wild ancestors or unimproved varieties. The term is often used in the plural ('cultivars') when discussing multiple varieties of the same species.

Agricultural production and plant varieties.

Development of new agricultural varieties.

A general term for different types of plants.

Often used for microorganisms or specific genetic lines within a cultivar.

Plantas que no han sido sometidas a selección o mejora humana.

En español, 'cultivar' se refiere a una variedad de planta cultivada, desarrollada o seleccionada por el ser humano a partir de una especie silvestre u otra variedad, con el objetivo de obtener características agronómicas, morfológicas o de calidad deseables. Es un término clave en la agricultura y la horticultura, diferenciando las plantas mejoradas de sus ancestros salvajes o variedades no seleccionadas. La palabra se usa frecuentemente en plural ('cultivares') para referirse a múltiples variedades de la misma especie.

Producción agrícola y variedades de plantas.

Desarrollo de nuevas variedades agrícolas.

Término más genérico para diferentes tipos de plantas.

Usado a menudo para microorganismos o líneas genéticas específicas dentro de un cultivar.

Plantas que não passaram por seleção ou melhoramento humano.

O termo 'cultivar' em português refere-se especificamente a uma variedade de planta que foi selecionada ou desenvolvida pelo ser humano para características desejáveis, como maior rendimento, resistência a doenças, ou melhor qualidade. É um conceito fundamental na agricultura moderna e na botânica aplicada, distinguindo-se de espécies selvagens ou variedades não selecionadas. A palavra é frequentemente usada no plural ('cultivares') para se referir a múltiplas variedades de uma mesma espécie.

Produção agrícola e variedades de plantas.

Desenvolvimento de novas variedades agrícolas.

Termo mais genérico para diferentes tipos de plantas.

Usado principalmente para animais, mas pode ser aplicado a plantas em contextos mais antigos ou específicos.