O que significa "cultivares" em inglês e espanhol?

"cultivares" significa "cultivar" em inglês e "cultivar" em espanhol.

Como usar "cultivares" em uma frase?

Variedade ou raça de planta cultivada, selecionada pelo homem para características específicas.

cultivares

Inglês

cultivar(noun)

Flexões

cultivars

Exemplos de uso

"Farmers are testing new drought-resistant corn cultivars."→ "Agricultores estão testando novas cultivares de milho resistentes à seca."

"Farmers cultivate crops like wheat and corn."→ "The land needs to be cultivated for planting."(Ação de preparar a terra para agricultura.)↗ Preparação do Solo

"She cultivates a passion for classical music."→ "He cultivates a garden of exotic roses."(Cuidado e desenvolvimento de plantas.)↗ Jardinagem de Rosas

"The soil needs to be cultivated before planting."→ "O solo precisa ser cultivado antes do plantio."(Preparing land for growing crops.)↗ Cultivate | English Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

culturecultivationbreed

Notas: Refere-se especificamente a uma variedade de planta mantida por cultivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

grow·nurture·develop

grow: Ação inicial de colocar sementes ou mudas na terra.nurture: Refere-se mais ao processo de cuidar e desenvolver as plantas após o plantio.develop: Often used for abstract things like skills or relationships.

Antônimos

neglect·destroy

Regência e colocações

cultivate [crops/plants]

cultivate vegetables

Prepara e cuida da terra para a agricultura.

cultivate [a relationship/friendship]

cultivate a good relationship with clients

Desenvolver e manter um relacionamento ou qualidade.

cultivate [a skill/interest]

cultivate an interest in art

Cuidar de plantas para que cresçam.

cultivate [land/soil]

cultivate the land

To prepare and use land for growing crops.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'cultivar' pode ser usado tanto como verbo quanto como substantivo (embora 'cultivo' seja mais comum como substantivo para o ato ou resultado). Como verbo, significa cuidar da terra ou de plantas para que cresçam e se desenvolvam, ou metaforicamente, desenvolver uma habilidade, um sentimento ou uma relação. Como substantivo ('cultivo'), refere-se ao ato de cultivar ou ao resultado desse ato (ex: 'cultivo de uvas'). A palavra 'cultivar' como substantivo feminino plural ('cultivares') tem o sentido técnico de variedade de planta selecionada.

Conjugação verbal

Infinitivoto cultivate

Presentecultivate, cultivates

Passadocultivated

Particípiocultivated

Gerúndiocultivating

Espanhol

cultivar(noun)

Flexões

cultivares

Exemplos de uso

"Los agricultores están probando nuevos cultivares de maíz resistentes a la sequía."→ "Os agricultores estão testando novas cultivares de milho resistentes à seca."(Termo técnico padrão em espanhol para variedades de plantas cultivadas.)

"Los agricultores cultivan cosechas como trigo y maíz."→ "The land needs to be cultivated for planting."(Ação de preparar a terra para agricultura.)↗ Preparação do Solo

"Ella cultiva una pasión por la música clásica."→ "He cultivates a garden of exotic roses."(Cuidado e desenvolvimento de plantas.)↗ Jardinagem de Rosas

"El suelo necesita ser cultivado antes de la siembra."→ "O solo precisa ser cultivado antes do plantio."(Preparing land for growing crops.)↗ Cultivate | English Cambridge Dictionary

Palavras facilmente confundidas

culturacultivoplantar

Notas: Refere-se a uma variedade de planta selecionada e mantida pelo homem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sembrar·criar·fomentar

sembrar: Ação inicial de colocar sementes ou mudas na terra.criar: Refere-se mais ao processo de cuidar e desenvolver as plantas após o plantio.fomentar: Often used for abstract things like skills or relationships.

Antônimos

descuidar·destruir