cumprerem

Do latim 'complere', significando 'encher', 'completar', 'terminar'. Formado por 'com-' (junto, totalmente) e 'plere' (encher).

Manutenção do sentido de 'completar', 'realizar', 'satisfazer'.

Expansão para 'executar um dever', 'satisfazer uma obrigação', 'atingir um objetivo', 'preencher um espaço ou tempo'.

Abrange desde obrigações formais ('cumprir o dever') até a realização pessoal ('cumprir um sonho') e o preenchimento de prazos ('cumprir o prazo').

O sentido de 'cumprir' como realizar algo esperado ou necessário é central. Em contextos mais informais, pode ter um tom de resignação ('tenho que cumprir meu horário') ou de conquista ('consegui cumprir a meta').

Registros em textos em português arcaico, como as Cantigas de Santa Maria (embora em galego-português, refletem o vocabulário da época).

Presente em obras literárias para expressar deveres, promessas e a passagem do tempo.

Utilizado em letras para falar de obrigações, rotina e a busca por realização.

Frequente em contextos de leis, deveres cívicos e promessas de campanha ('cumprir o prometido').

Buscas por 'como cumprir metas', 'cumprir prazos' são comuns em ferramentas de produtividade.

Em redes sociais, 'cumprir' aparece em hashtags relacionadas a desafios, rotinas e objetivos pessoais.

O uso em memes geralmente explora a ironia sobre obrigações ou a dificuldade em cumprir algo.

Inglês: 'to fulfill', 'to accomplish', 'to complete', 'to carry out'. Espanhol: 'cumplir', 'realizar', 'ejecutar'. O espanhol 'cumplir' é um cognato direto e compartilha a maioria dos sentidos. O inglês e o francês ('accomplir', 'réaliser') possuem verbos com significados sobrepostos, mas a origem latina de 'cumplir' é mais evidente no espanhol e português.

O verbo 'cumprir' mantém sua alta relevância no português brasileiro, sendo essencial para expressar a execução de tarefas, o adimplemento de obrigações e a realização de objetivos em todos os âmbitos da vida, do profissional ao pessoal.