cumprimentas

Deriva do verbo 'cumprir', que tem origem no latim 'complere' (completar, preencher). O sufixo '-mentar' indica a ação de realizar algo. Assim, 'cumprimentar' significa originalmente 'completar' uma interação social com um gesto ou palavra.

O sentido principal era o de saudar, felicitar, fazer cortesias, demonstrar respeito ou reconhecimento. Era um ato social formal.

O sentido se mantém, mas a frequência do uso da forma 'cumprimentas' diminui no discurso oral informal, sendo mais comum em contextos escritos ou formais. O verbo 'cumprimentar' em si é amplamente utilizado em diversos níveis de formalidade.

A forma 'cumprimentas' é a conjugação correta para a segunda pessoa do singular (tu) no presente do indicativo. No Brasil, o pronome 'você' é predominante, levando à conjugação 'você cumprimenta'. O uso de 'tu' com a conjugação correta é mais comum em algumas regiões do país, mas a forma 'cumprimentas' pode soar arcaica ou excessivamente formal em muitos contextos.

Registros em crônicas, cartas e documentos da época colonial brasileira e em obras literárias portuguesas que influenciaram a língua no Brasil, atestando o uso do verbo e suas conjugações.

A etiqueta social e a formalidade nas interações eram acentuadas, tornando o ato de cumprimentar e as formas verbais associadas (como 'cumprimentas') parte importante da comunicação social e literária.

Com a modernização e a influência de outras culturas, a formalidade em alguns contextos diminuiu, mas o verbo 'cumprimentar' permaneceu, com a forma 'cumprimentas' sendo gradualmente menos usada no cotidiano falado brasileiro.

Inglês: 'You greet' (forma mais comum e direta). Espanhol: 'Saludas' (segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'saludar', similar em estrutura e uso regional). O uso de formas verbais específicas para 'tu' é mais comum em espanhol falado em diversas regiões do que no português brasileiro contemporâneo.

A forma 'cumprimentas' é gramaticalmente correta, mas seu uso no português brasileiro falado é restrito a contextos regionais onde o pronome 'tu' é usado com a conjugação verbal correspondente, ou em situações de extrema formalidade escrita. É mais provável encontrá-la em textos literários, gramáticas ou em contextos que exploram a variação linguística.