Eles cumpririam suas obrigações se tivessem os recursos necessários.

Os atletas cumpririam o tempo esperado na maratona.

Do latim 'complere', que significa 'encher', 'completar'.

The English phrase 'would fulfill' is the conditional form of the verb 'to fulfill'. It is used to talk about actions that were possible or expected under certain circumstances, but which did not necessarily happen. It often appears in the second clause of a conditional sentence (Type 2 or Type 3 conditionals). The nuance is one of potential or hypothetical completion.

Expresses a hypothetical action in the past that did not happen.

Indicates a conditional action dependent on another event.

Describes an intended action that was prevented by circumstances.

Used when fulfilling needs, demands, or conditions.

The English phrase 'would fulfill' translates to Spanish 'cumplirían' (conditional tense) when expressing hypothetical actions or conditions. This tense is crucial for indicating what might happen or what someone might do if a certain situation were true. It conveys potentiality and is often used in counterfactual or unlikely scenarios.

The English phrase 'would fulfill' is used here to translate a hypothetical situation.

Shows a conditional action dependent on another event.

A expressão em inglês 'would fulfill' é a forma condicional do verbo 'to fulfill'. É usada para falar sobre ações que eram possíveis ou esperadas sob certas circunstâncias, mas que não aconteceram necessariamente. Frequentemente aparece na segunda oração de uma frase condicional (condicionais do Tipo 2 ou Tipo 3). A nuance é de completude potencial ou hipotética.

Expressa uma ação hipotética no passado que não ocorreu.

Indica uma ação condicional dependente de outro evento.

Descreve uma ação pretendida que foi impedida pelas circunstâncias.

Usado ao lidar com necessidades, demandas ou condições.

A expressão em inglês 'would fulfill' traduz-se para o espanhol 'cumplirían' (tempo condicional) ao expressar ações ou condições hipotéticas. Este tempo verbal é crucial para indicar o que poderia acontecer ou o que alguém poderia fazer se uma determinada situação fosse verdadeira. Transmite potencialidade e é frequentemente usado em cenários contrafatuais ou improváveis.

Expresa una acción hipotética que se realizaría bajo ciertas condiciones.

Indica una obligación que se satisfaría en un escenario hipotético.

A expressão 'would fulfill' em inglês é usada aqui para traduzir uma situação hipotética.

Mostra uma ação condicional dependente de outro evento.

Lo opuesto a cumplir; indica falla en la realización.

La forma verbal 'cumplirían' es el condicional simple del verbo 'cumplir' en español. Se utiliza para expresar acciones que serían o podrían ser realizadas bajo ciertas condiciones, a menudo hipotéticas o irreales. Al igual que en portugués, se usa frecuentemente en oraciones condicionales para indicar lo que sucedería si una premisa fuera cierta. La principal connotación es la de posibilidad o potencialidad sujeta a una condición.

Se refiere a la consecución de un objetivo o fecha límite en una situación condicional.

Se refiere a llevar a cabo un plan o tarea.

Término general para hacer que algo suceda.

Usado para necesidades, deseos u obligaciones.

Oposto direto de cumprir, indicando falha em realizar.

Especificamente para obrigações financeiras ou contratuais.

A forma verbal 'cumpririam' pertence ao modo subjuntivo imperfeito do verbo 'cumprir'. É utilizada para expressar ações hipotéticas, irreais ou desejadas no passado ou no presente, frequentemente em orações subordinadas condicionais (introduzidas por 'se') ou concessivas. A nuance principal é a incerteza ou a dependência de uma condição para que a ação ocorra. Em português do Brasil, o uso é similar ao de outras línguas românicas, indicando uma ação que 'seria feita' ou 'teria sido feita' se as circunstâncias fossem diferentes.

Condicional hipotético indicando uma ação futura que seria realizada sob certas condições.

Expressa uma obrigação ou dever que seria satisfeito em uma situação hipotética.

Indica a realização de um objetivo ou prazo em um cenário condicional.

Enfatiza a realização de uma tarefa ou plano.

Termo mais geral para fazer algo acontecer.

Usado quando se trata de necessidades, desejos ou obrigações.