Era importante que eles cumprissem as suas obrigações.

Se eles cumprissem mais um ano de serviço, teriam direito à aposentadoria.

Do latim 'complere', significando encher, completar, terminar.

Not satisfied or content; lacking achievement.

Sad or displeased because someone or something has failed to fulfill one's hopes or expectations.

'Fulfilled' is a versatile word in English. As a past participle, it denotes the completion of an action or obligation (e.g., 'The prophecy was fulfilled'). As an adjective, it often implies a deep sense of personal satisfaction, purpose, and contentment, particularly in relation to one's life, career, or personal goals. It suggests that one's potential has been realized.

Shows 'fulfilled' as the past participle of 'to fulfill', indicating completion.

Describes a state of deep satisfaction and contentment.

Having achieved a high level of skill or success.

No satisfecho o contento; carente de logros.

Sentimiento de decepción por no poder satisfacer un deseo o necesidad.

La palabra inglesa 'fulfilled' puede funcionar como participio pasado del verbo 'to fulfill' (cumplir, satisfacer) o como adjetivo. Como adjetivo, a menudo describe un estado de profunda satisfacción personal, propósito y contentamiento, especialmente en relación con la vida, la carrera o las metas personales. Sugiere que el potencial de una persona ha sido realizado.

Muestra 'fulfilled' como participio pasado de 'to fulfill', indicando finalización.

Describe un estado de profunda satisfacción y contento.

Que ha alcanzado un alto nivel de habilidad o éxito.

Oposto de 'fulfilled' no sentido de satisfação pessoal.

A palavra inglesa 'fulfilled' pode atuar tanto como particípio passado do verbo 'to fulfill' quanto como adjetivo. No sentido adjetival, frequentemente descreve um estado de satisfação pessoal, realização ou propósito atingido, similar ao português 'realizado'. Como particípio, indica que uma ação foi completada ou uma obrigação atendida.

Exemplo de 'fulfilled' como particípio passado usado como adjetivo.

Indica um estado de satisfação ou realização pessoal.

Usado para expressar satisfação pessoal ou propósito atingido.

Enfatiza a finalização de uma tarefa ou objetivo.

The Spanish word 'cumplieran' is the imperfect subjunctive form of 'cumplir'. In English, this often translates to 'fulfilled' or 'would fulfill', depending on the sentence structure. The imperfect subjunctive is used in Spanish to express hypothetical situations, desires, doubts, or emotions related to past events or conditions.

Example of the past subjunctive in Portuguese, translated to English.

Hypothetical conditional structure in the past.

Enfatiza el cumplimiento de una necesidad o exigencia.

Opuesto directo, indica fallo en cumplir.

Indica no haber tenido éxito en realizar algo.

La forma 'cumplieran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'cumplir'. Se utiliza en español para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas, o emociones relacionadas con el pasado o condiciones irreales. Es una forma verbal fundamental para la expresión de la subjetividad y la irrealidad.

Ejemplo del pretérito imperfecto de subjuntivo en español.

Estructura condicional hipotética en el pasado.

Sinónimo común, con énfasis en la ejecución.

Similar a realizar, se enfoca en la acción de poner en práctica.

Indica não ter tido sucesso em realizar algo.

A forma 'cumplieran' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'cumplir'. Em português, a tradução mais direta para este tempo verbal e contexto seria 'cumprisse' (se singular) ou 'cumprissem' (se plural). É usada para expressar desejos, dúvidas, ou condições hipotéticas no passado.

Exemplo do pretérito imperfeito do subjuntivo em português.

Sinônimo comum, com ênfase na execução.

Similar a realizar, foca na ação de pôr em prática.

To not do or not achieve something expected or intended.

The Portuguese word 'cumprissem' translates to 'fulfilled' in this context, representing the past subjunctive form of 'to fulfill'. This tense is used to express hypothetical situations, desires, or uncertainties in the past. The English verb 'to fulfill' covers a broad semantic range, including completing tasks, satisfying needs, or honoring promises, similar to its Portuguese counterpart.

Illustrates the past subjunctive mood, expressing a hope about past actions.

Shows a dependency where one party requires the other to meet obligations.

To bring to a successful conclusion; achieve.

To meet the requirements or expectations of.

La forma 'cumprissem' en portugués corresponde a 'cumplieran' o 'cumpliesen' en español, ambas formas del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'cumplir'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseadas o inciertas en el pasado, a menudo dependientes de otra condición o acción. El verbo 'cumplir' en español, al igual que en portugués, abarca significados como ejecutar deberes, satisfacer necesidades u honrar promesas.

Ilustra el uso del subjuntivo pasado, expresando una esperanza sobre acciones pasadas.

Muestra una dependencia donde una parte requiere que la otra cumpla con sus obligaciones.

Sinónimo cercano, enfatiza la ejecución de una tarea.

A forma 'cumprissem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'cumprir'. É usada em orações subordinadas para expressar ações hipotéticas, desejadas ou incertas no passado, frequentemente dependentes de uma condição ou de outra ação. O verbo 'cumprir' abrange uma gama de significados, desde a execução de deveres e promessas até o alcance de um período de tempo.

Frase hipotética para ilustrar o uso do verbo no subjuntivo.

Situação onde uma ação depende do cumprimento de uma promessa.

Sinônimo próximo, enfatiza a execução de uma tarefa.

Enfatiza o atendimento a uma necessidade ou exigência.