Eu cursei engenharia na universidade federal.

Do latim 'cursare', frequentativo de 'currere', correr.

Indicates not successfully completing the course.

The English translation 'I took' is a common and versatile way to express having completed a course or study program. It's idiomatic and widely understood in academic contexts. Other verbs like 'completed' or 'studied' can also be used depending on the specific nuance intended, but 'took' is often the most direct equivalent for 'cursei' in this sense.

Indicates the completion of an academic program.

Focuses on the act of learning during the course.

Indica no haber finalizado un trayecto o estudio.

El verbo 'cursar' en español se utiliza de manera similar al portugués para indicar la realización de estudios académicos. La forma 'cursé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple. También puede usarse para describir el recorrido de un camino o trayecto, aunque es menos frecuente en el habla cotidiana comparado con su uso educativo.

Indica la finalización de un programa académico.

Se refiere a transitar por un trayecto o espacio.

Usado para indicar la finalización de estudios.

Indica não ter concluído o curso com sucesso.

A tradução 'I took' é uma forma comum e versátil de expressar a conclusão de um curso ou programa de estudos em inglês. É idiomático e amplamente compreendido em contextos acadêmicos. Outros verbos como 'completed' ou 'studied' também podem ser usados dependendo da nuance específica pretendida, mas 'took' é frequentemente o equivalente mais direto para 'cursei' neste sentido.

Indica a conclusão de um curso superior.

Enfatiza a finalização de um curso de estudo.

The Spanish verb 'cursar' translates to 'to take' or 'to complete' in English when referring to academic studies. 'Cursé' specifically means 'I took' or 'I completed' in the past tense. The nuances are similar to Portuguese, emphasizing the formal completion of a course or program.

Indica não ter finalizado um trajeto ou estudo.

O verbo 'cursar' em espanhol é utilizado de forma semelhante ao português para indicar a realização de estudos acadêmicos. A forma 'cursé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples. Também pode ser usado para descrever o percurso de um caminho ou trajeto, embora seja menos frequente na fala cotidiana em comparação com seu uso educacional.

Usado para indicar a finalização de estudos.

O verbo 'cursar' no Brasil é amplamente utilizado para se referir à frequência e conclusão de cursos acadêmicos, desde o ensino médio até a pós-graduação. A forma 'cursei' (primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) é comum em relatos pessoais sobre a trajetória educacional. Em contextos mais amplos, pode significar percorrer um caminho, mas o uso acadêmico é predominante.

Usado para indicar a conclusão de um curso.

Enfatiza a finalização de um estudo ou disciplina.

Deriva do latim 'currere' (correr), com o sufixo '-se', indicando ação ou estado. O verbo 'cursar' remonta ao latim medieval 'cursare', significando 'correr', 'percorrer', 'passar por'.

O verbo 'cursar' e suas conjugações, como 'cursei', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, com o sentido de percorrer um caminho, seja físico ou acadêmico. A forma 'cursei' se estabelece como a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

A forma 'cursei' é amplamente utilizada no português brasileiro para relatar a conclusão de um curso, estudo ou período formativo. É uma palavra formal e dicionarizada, comum em contextos acadêmicos, profissionais e pessoais.

Inglês: 'I majored in' ou 'I studied' (para cursos universitários). Espanhol: 'Cursé' (equivalente direto, usado para cursos formais). Francês: 'J'ai suivi' (para um curso) ou 'J'ai étudié' (para uma matéria).

A palavra 'cursei' é recorrente em narrativas de formação acadêmica, como em biografias, entrevistas e discursos de formatura, marcando a transição para a vida adulta e profissional.

Inicialmente, 'cursar' podia ter um sentido mais genérico de 'correr' ou 'percorrer'. Com o tempo, o sentido de 'percorrer um caminho de estudos' se consolidou.

O verbo 'cursar' passa a ser predominantemente associado à frequência em instituições de ensino e à conclusão de disciplinas ou formações acadêmicas. A forma 'cursei' marca a conclusão de uma dessas etapas.

Do latim medieval 'cursare', derivado de 'currere' (correr), com o sentido de percorrer, passar por um trajeto ou período.

Registros do verbo 'cursar' e suas conjugações, incluindo 'cursei', podem ser encontrados em documentos que datam da formação do português, com o sentido de percorrer ou estudar.

A forma 'cursei' mantém sua relevância como um marcador fundamental da trajetória educacional no Brasil, sendo essencial em contextos formais de apresentação pessoal e profissional. Sua simplicidade e clareza a mantêm como termo padrão.

Presente em perfis de redes sociais (LinkedIn, por exemplo), currículos online e discussões sobre educação e carreira. Buscas relacionadas a 'o que cursei' ou 'onde cursei' são comuns em plataformas de emprego e acadêmicas.

Associada a sentimentos de realização, conquista, orgulho e, por vezes, alívio após um período de dedicação e esforço. Pode também carregar o peso da expectativa social e profissional.

cursei

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo