curtirdes
Do verbo 'curtir', de origem incerta, possivelmente do latim 'curtare' (encurtar) ou 'curtus' (curto).
Origem
Derivado do verbo 'curtir', com origem incerta, possivelmente do latim 'curtus' (curto) ou do grego 'kórtos' (cerca). O verbo 'curtir' originalmente significava tratar peles, amaciar, ou um processo de maturação. 'Curtirdes' é uma conjugação verbal arcaica na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
Mudanças de sentido
O verbo 'curtir' expande seu significado para 'aguentar', 'tolerar', 'suportar'. Ex: 'curtir uma dor'.
O verbo 'curtir' adquire o sentido popular de 'gostar', 'apreciar', 'desfrutar'. Ex: 'curtir uma música', 'curtir a festa'.
O sentido de 'gostar' e 'desfrutar' torna-se o mais comum. A forma 'curtirdes' é raríssima e considerada arcaica no português brasileiro.
A popularização do verbo 'curtir' na internet, especialmente com o botão de 'curtir' em redes sociais, reforça o sentido de aprovação e apreciação. A forma 'curtirdes' raramente é usada, exceto em contextos específicos como literatura histórica, paródias ou para evocar um tom formal ou antigo.
Primeiro registro
Registros de uso do verbo 'curtir' com seus sentidos originais (tratar peles, amaciar). A conjugação 'curtirdes' como forma verbal arcaica pode ser encontrada em textos literários ou documentos da época, embora menos comum que outras formas verbais.
Momentos culturais
A popularização do verbo 'curtir' no sentido de 'gostar' coincide com o auge de movimentos musicais e culturais jovens, como o rock brasileiro e a cultura das discotecas, onde o verbo era amplamente utilizado para expressar apreciação.
A ascensão das redes sociais (Orkut, Facebook, Instagram) solidifica o verbo 'curtir' no vocabulário digital, com o botão de 'curtir' tornando-se uma metáfora para aprovação e engajamento. A forma 'curtirdes' permanece fora desse contexto digital massificado.
Vida digital
O verbo 'curtir' é um dos verbos mais utilizados no ambiente digital brasileiro, referindo-se à ação de dar 'like' em publicações. A forma 'curtirdes' não possui relevância digital direta, sendo considerada obsoleta ou formal demais para o contexto.
Hashtags como #curti, #curtindo, #curtiroocomentario são comuns, mas 'curtirdes' não aparece nesse formato.
Comparações culturais
Inglês: O verbo 'to like' (gostar) é o equivalente mais próximo no sentido moderno de 'curtir'. A forma verbal 'curtirdes' não tem um paralelo direto em termos de conjugação e uso arcaico. Espanhol: O verbo 'gustar' (gostar) é o equivalente mais comum. Formas verbais antigas em espanhol, como 'gustáredes', também são arcaicas e raramente usadas. Francês: O verbo 'aimer' (gostar) é o equivalente. O francês também possui formas verbais antigas que caíram em desuso. Alemão: O verbo 'mögen' (gostar) ou 'gefallen' (agradar) são usados. A conjugação verbal em alemão também evoluiu, com formas antigas sendo obsoletas.
Relevância atual
O verbo 'curtir' é extremamente relevante no português brasileiro contemporâneo, especialmente no contexto digital e informal, com o sentido de 'gostar' ou 'desfrutar'. A forma 'curtirdes', contudo, perdeu quase toda a sua relevância prática, sendo restrita a contextos muito específicos de formalidade, literatura ou ironia, e não reflete o uso corrente da língua.
Origem e Primeiros Usos em Português
Século XVI - Derivado do verbo 'curtir', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'curtus' (curto) ou do grego 'kórtos' (cerca). Inicialmente, 'curtir' referia-se a tratar peles, amaciar, ou a um processo de maturação. A forma 'curtirdes' é uma conjugação verbal arcaica na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - O verbo 'curtir' começa a expandir seu significado para 'aguentar', 'tolerar', 'suportar' (ex: curtir uma dor). A forma 'curtirdes' continuaria a ser usada em contextos formais ou literários com esses sentidos. Anos 1980-1990 - O verbo 'curtir' ganha um novo sentido popular: 'gostar', 'apreciar', 'desfrutar' (ex: curtir uma música, curtir a festa). Este uso se populariza rapidamente, especialmente entre jovens.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000-Atualidade - O sentido de 'gostar' e 'desfrutar' domina o uso de 'curtir'. A forma 'curtirdes' torna-se extremamente rara no português brasileiro falado e escrito, sendo considerada arcaica ou excessivamente formal. No entanto, o verbo 'curtir' é onipresente, especialmente na internet, onde 'curtir' (o ato de dar like) é uma ação fundamental em redes sociais. A forma 'curtirdes' pode aparecer em contextos irônicos, literários ou em paródias de linguagem antiga.
Do verbo 'curtir', de origem incerta, possivelmente do latim 'curtare' (encurtar) ou 'curtus' (curto).