curtirem
Derivado do verbo 'curtir' (tornar-se maduro, agradável; apreciar). A forma 'curtirem' é uma conjugação verbal.
Origem
Derivado do francês antigo 'curtir' (apertar, encolher), possivelmente relacionado ao latim 'curtus' (curto). Originalmente ligado a processos de conservação e encurtamento.
Mudanças de sentido
Expansão para o sentido figurado de maturação, espera e desfrute prolongado (ex: curtir um vinho).
Ressignificação com a internet, associado à aprovação e apoio em redes sociais (botão 'Curtir').
A introdução do botão 'Curtir' em plataformas digitais como Facebook e Instagram, a partir de meados dos anos 2000, consolidou o verbo 'curtir' com o sentido de expressar aprovação ou gostar de um conteúdo online. Isso impulsionou seu uso em larga escala no português brasileiro.
Uso generalizado para expressar apreciação, aprovação, desfrute ou apoio em diversos contextos, especialmente informais e digitais.
Vida digital
O verbo 'curtir' e suas variações (como 'curtirem') tornaram-se onipresentes na linguagem digital, associados a interações em redes sociais, memes e comunicação online. A forma 'curtirem' é frequentemente usada em frases como 'Espero que vocês curtam este vídeo' ou 'Quero que eles curtam a festa'.
Comparações culturais
Inglês: O equivalente mais próximo em uso digital é 'to like' (curtir, gostar). Em contextos mais amplos de desfrutar, pode-se usar 'to enjoy' ou 'to savor'. Espanhol: O verbo 'gustar' (gostar) é o mais comum para expressar apreciação. Em contextos digitais, o anglicismo 'likear' também é usado. Outros idiomas: Em francês, 'aimer' (gostar) ou 'apprécier' (apreciar). Em alemão, 'mögen' (gostar) ou 'genießen' (desfrutar).
Relevância atual
A palavra 'curtirem', como forma verbal de 'curtir', mantém alta relevância no português brasileiro contemporâneo, especialmente em contextos de comunicação digital e informal. Sua presença é constante em interações online, indicando a forte influência da cultura da internet na evolução da língua.
Origem do Verbo Curtir
Século XIV - Derivado do francês antigo 'curtir' (apertar, encolher), possivelmente relacionado ao latim 'curtus' (curto). Inicialmente, referia-se a processos de conservação de peles e alimentos, ou a encurtar algo.
Evolução para Sentido Figurado
Séculos XIX e XX - O sentido de 'curtir' começa a se expandir para o figurado, indicando um processo de maturação, espera ou desfrute prolongado. Exemplos incluem 'curtir um vinho' ou 'curtir uma viagem'.
Entrada na Linguagem Popular e Digital
Anos 2000 em diante - O verbo 'curtir' ganha um novo impulso com a popularização da internet e das redes sociais. O botão 'Curtir' (Like) em plataformas como Facebook e Instagram solidifica seu uso como sinônimo de aprovar, gostar ou apoiar conteúdo.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Curtir' é amplamente utilizado no português brasileiro, especialmente em contextos informais e digitais, para expressar apreciação, aprovação, desfrute ou apoio. A forma 'curtirem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo, indicando um desejo ou comando para que um grupo de pessoas goste ou aprove algo.
Derivado do verbo 'curtir' (tornar-se maduro, agradável; apreciar). A forma 'curtirem' é uma conjugação verbal.
Conectando idiomas e culturas