Naquela época, um pão custava poucos centavos.

Ele estudava muito, mas ainda assim custava a aprender matemática.

Do latim 'constare', que significa 'estar fixo', 'ser composto de', 'custar'.

The opposite of a cost or expense; money received.

In English, 'cost' functions as both a verb and a noun. As a verb, it denotes the price paid for something. As a noun, it signifies the total value paid or demanded. The Portuguese form 'custava' corresponds to the imperfect past of the verb 'custar', indicating a continuous or habitual past action related to price or effort.

Register note indicating 'cost' as a verb for price.

Register note indicating 'cost' as a noun for value.

Example showing 'cost' implying effort or sacrifice.

Refers to the monetary value set for a good or service.

Often used for a negative consequence or sacrifice.

Lo opuesto a un coste o gasto; el dinero recibido.

La ganancia obtenida después de deducir los costes.

En inglés, 'cost' funciona tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, denota el precio pagado por algo. Como sustantivo, significa el valor total pagado o exigido. La forma portuguesa 'custava' corresponde al pasado imperfecto del verbo 'custar', indicando una acción pasada continua o habitual relacionada con el precio o el esfuerzo.

Nota en español sobre el uso de 'cost' como verbo indicando precio.

Nota en español sobre el uso de 'cost' como sustantivo indicando valor.

Se refiere al valor monetario fijado para un bien o servicio.

Se refiere a un desembolso o coste incurrido.

O oposto de um custo ou despesa; o dinheiro recebido.

O ganho obtido após dedução dos custos.

Em inglês, 'cost' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, refere-se ao preço que se paga por algo. Como substantivo, refere-se ao valor total pago ou exigido. A forma 'custava' em português corresponde ao passado imperfeito do verbo 'custar', indicando uma ação contínua ou habitual no passado relacionada a preço ou esforço.

Nota sobre o uso de 'cost' como verbo indicando preço.

Nota sobre o uso de 'cost' como substantivo indicando valor.

Refere-se ao valor monetário fixado para um bem ou serviço.

Opposite of something that costs or requires effort.

The Spanish term 'costaba' is the imperfect past tense of the verb 'costar'. In Brazilian Portuguese, the corresponding form 'custava' has similar uses, referring to both the price of something and the effort or time needed to perform an action in the past.

Note in English about the use of 'costaba' indicating past price.

Note in English about the use of 'costaba' indicating past difficulty.

Ejemplo de 'costaba' indicando tiempo y esfuerzo.

Synonym to indicate effort or difficulty.

Lo opuesto de algo que cuesta o exige esfuerzo.

El término 'costaba' es el pretérito imperfecto del verbo 'costar' en español. Se utiliza para describir acciones o estados que ocurrían de forma habitual o continuada en el pasado, ya sea refiriéndose al precio de algo o al esfuerzo/tiempo necesario para realizar una acción.

Nota en español sobre el uso de 'costaba' indicando precio en el pasado.

Nota en español sobre el uso de 'costaba' indicando dificultad en el pasado.

Se usa para indicar esfuerzo o dificultad.

Oposto de algo que custa ou exige esforço.

O termo espanhol 'costaba' é o pretérito imperfeito do verbo 'costar'. Em português do Brasil, a forma correspondente 'custava' tem usos similares, referindo-se tanto ao preço de algo quanto ao esforço ou tempo necessário para realizar uma ação no passado.

Nota sobre o uso de 'costaba' indicando preço no passado.

Nota sobre o uso de 'costaba' indicando dificuldade no passado.

Sinônimo para indicar esforço ou dificuldade.

The opposite of something that costs or requires effort.

The verb 'custar' in the imperfect past indicative ('custava') is widely used in Brazilian Portuguese to describe both the price of goods or services and the effort, time, or difficulty associated with an action or situation in the past. The nuance lies in its application: whether it refers to monetary value or an expenditure of energy/time.

Indicates the price or value of something in the past.

Indicates the effort or difficulty in performing an action in the past.

Indicates the time and effort required for something in the past.

El verbo 'custar' en el pretérito imperfecto de indicativo ('custava') se utiliza ampliamente en portugués de Brasil para describir tanto el precio de bienes o servicios como el esfuerzo, tiempo o dificultad asociados a una acción o situación en el pasado. El matiz reside en su aplicación: si se refiere a valor monetario o a un gasto de energía/tiempo.

Indica el precio o valor de algo en el pasado.

Indica el esfuerzo o la dificultad para realizar una acción en el pasado.

Indica el tiempo y el esfuerzo necesarios para algo en el pasado.

Se usa para indicar el esfuerzo o la dificultad.

O oposto de algo que custa ou exige esforço.

O verbo 'custar' no pretérito imperfeito do indicativo ('custava') é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever tanto o preço de bens ou serviços quanto o esforço, tempo ou dificuldade associados a uma ação ou situação no passado. A nuance reside na aplicação: se refere a valor monetário ou a um gasto de energia/tempo.

Indica o preço ou valor de algo no passado.

Indica o esforço ou dificuldade em realizar uma ação no passado.

Indica o tempo e o esforço necessários para algo no passado.

Usado para indicar o esforço ou dificuldade.