Principais sinônimos de custeamento:

O custeamento detalhado permitiu identificar onde os gastos poderiam ser reduzidos.

O custeamento final da obra superou as expectativas iniciais.

Derivado do verbo 'custear' (do latim 'costare') + sufixo '-mento'.

Entre os artifícios utilizados estão o financiamento de candidaturas políticas, da atividade de lobby e, indiretamente, o custeamento de centros de estudos e universidades que visam produzir "narrativas políticas e econômicas" compatíveis com as premissas que favorecem os ricos.

O custeamento da viagem por um representante direto do falecido não é esclarecido pela empresa, deixando em dúvidas se os familiares ainda teriam que gastar com passagens e hospedagem no país vizinho.

Result after deducting costs from revenue.

In English, 'costing' refers to the process or the result of calculating the costs associated with a product, service, or project. It's a fundamental concept in business and accounting, essential for pricing, budgeting, and financial analysis. The term can be used as a gerund (the act of costing) or as a noun (the result of the costing process).

Calculation and determination of project costs.

Broader field encompassing costing methods.

Emphasizes the outcome of the costing process.

Resultado después de deducir los costos de los ingresos.

En español, 'costeo' se refiere al proceso o al resultado de calcular los costos asociados a un producto, servicio o proyecto. Es un término fundamental en contabilidad y gestión empresarial, utilizado para la fijación de precios, presupuestos y análisis financieros. Al igual que en inglés, puede referirse a la metodología o al monto total de los costos determinados.

Cálculo y determinación de los costos de un proyecto.

Se refiere a la actividad de determinar los costos.

Enfatiza la asignación de valor a los costos.

Resultado após a dedução dos custos da receita.

O termo 'costing' em inglês é fundamental na área de negócios e contabilidade. Descreve o processo de determinar os custos associados a um produto, serviço ou projeto, bem como o resultado final dessa análise. É essencial para a tomada de decisões estratégicas, precificação e controle financeiro.

Cálculo e determinação dos custos de um projeto.

Refere-se ao processo de calcular os custos.

Enfatiza a atividade de determinar os valores.

Refere-se ao resultado final do custeamento.

In English, 'costeo' (Spanish) is understood as 'costing'. This term refers to the process or the result of calculating the costs associated with a product, service, or project. It's a fundamental concept in business and accounting, essential for pricing, budgeting, and financial analysis.

O termo 'costeo' em espanhol é o equivalente direto de 'custeamento' em português e 'costing' em inglês. É amplamente utilizado na contabilidade e gestão de negócios para descrever o processo de cálculo e alocação de custos. A correta aplicação do 'costeo' é vital para a precificação, orçamentação e análise de rentabilidade.

O termo 'custeamento' em português do Brasil é amplamente utilizado no meio empresarial e contábil para descrever o processo de alocação e cálculo de custos. Pode referir-se tanto à metodologia empregada quanto ao resultado final dessa apuração. É um termo técnico que exige clareza na sua aplicação para evitar ambiguidades em relatórios financeiros e de gestão.

Século XX — Derivado do verbo 'custear' (gastar, despendender), que por sua vez tem origem no latim 'costare' (custar, ter o preço de). A forma 'custeamento' surge como substantivo abstrato para designar o ato ou efeito de custear.

Meados do Século XX - Atualidade — A palavra se consolida no vocabulário técnico e empresarial, especialmente em áreas como contabilidade, administração e engenharia de custos. Seu uso é formal e dicionarizado.

Inglês: 'Costing' ou 'Cost accounting' referem-se ao processo de determinar e registrar os custos. Espanhol: 'Costeo' ou 'Cálculo de costos' descrevem o mesmo conceito. O português 'custeamento' alinha-se diretamente a esses termos técnicos.

Inicialmente, o termo se refere ao ato genérico de incorrer em custos. Com o desenvolvimento da contabilidade de custos e da gestão empresarial, o sentido se especializa para o processo de cálculo e alocação de custos a produtos, serviços ou projetos.

Derivação do verbo 'custear', com origem no latim 'costare' (custar, ter o preço de). O sufixo '-mento' indica ação ou efeito.

A palavra 'custeamento' é identificada como formal/dicionarizada, indicando seu uso estabelecido em publicações técnicas e acadêmicas a partir do século XX, com maior proeminência em meados deste século. (contexto RAG: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)

O 'custeamento' permanece um conceito central na gestão empresarial e financeira. Sua relevância é alta em cursos de graduação e pós-graduação em administração, contabilidade e áreas afins, além de ser uma prática indispensável para a tomada de decisões estratégicas em qualquer tipo de negócio.

custeamento

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Entrada no Português

Consolidação e Uso Técnico