Algumas plantas têm um porte cutiano, com raízes expostas.

Derivado de 'cutia' (roedor da família Dasyproctidae) + sufixo adjetival '-ano'.

Pela ordem, serão disputadas as finais do rodeio junior, team penning (apartação de bezerros), sela americana, bareback, cutiano, três tambores, carneiros e touros.

Na tarde deste domingo (28), ocorre a final do rodeio internacional, que vai premiar o campeão em montarias em touro com US$ 100 mil (cerca de R$ 160 mil). Haverá ainda disputas em cavalos (cutiano e bareback, por exemplo) e as provas cronometradas.

Os competidores da modalidade cutiano --cavalo-- irão enfrentar dez animais frutos do cruzamento de um campeão com ex-éguas de rodeio.

The term 'agouti-like' is used to describe anything that shares characteristics with the agouti (Dasyprocta spp.), a large rodent found in Central and South America. These characteristics often include its appearance (sturdy body, short legs), diet (fruits, nuts, roots), and behavior (terrestrial, often crepuscular). It's commonly found in zoological, ecological, and natural history contexts.

Describing the physical characteristics of an animal resembling an agouti.

Reporting on the difficulty of spotting an animal with habits similar to an agouti.

Emphasizes similarity in appearance or behavior.

En español, 'agouti-like' se traduce comúnmente como 'parecido con la paca' o 'semejante a la paca', ya que 'paca' es un nombre común para el agutí en algunas regiones de habla hispana. Se utiliza para describir características, comportamientos o apariencias que evocan al agutí, un roedor sudamericano conocido por su dieta de frutas y raíces y sus hábitos terrestres.

Descripción de las características físicas de un animal que se asemeja a la paca.

Relato sobre la dificultad de avistar un animal con hábitos similares a la paca.

Indica semejanza física o de comportamiento con la paca.

Describe una cualidad o característica que recuerda a la paca.

O termo 'agouti-like' em inglês é a tradução direta do português 'cutiano'. Refere-se a características, comportamentos ou aparências que lembram a cutia (agouti), um roedor sul-americano. É usado em contextos zoológicos, ecológicos ou descritivos para comparar algo com este animal específico.

Descrição das características físicas de um animal semelhante à cutia.

Relato sobre a dificuldade em avistar um animal com hábitos semelhantes aos da cutia.

Descrição que enfatiza a semelhança com o animal.

Indica pertencimento ou origem ligada à cutia.

In English, 'similar to a paca' or 'resembling a paca' translates the Spanish 'parecido con la paca'. The paca (Cuniculus paca) is a large rodent native to Central and South America, also known as the agouti in some contexts. This phrase is used to describe characteristics, behaviors, or appearances that evoke this specific animal, often in zoological or ecological discussions.

Description of the physical characteristics of an animal resembling a paca.

Reporting on the difficulty of spotting an animal with habits similar to a paca.

Direct translation, referring to the agouti.

El término 'parecido con la paca' se utiliza en español para describir algo que comparte características con la paca (Cuniculus paca), un roedor grande nativo de América Central y del Sur. A menudo se hace referencia a su apariencia robusta, su dieta de frutas y raíces, y sus hábitos terrestres. Es un término común en contextos zoológicos y de historia natural.

Indica una cualidad o característica que recuerda a la paca.

O termo 'parecido con la paca' em espanhol é a tradução para o português 'cutiano'. Refere-se a características, comportamentos ou aparências que lembram a cutia (agouti/paca), um roedor sul-americano. É usado em contextos zoológicos, ecológicos ou descritivos para comparar algo com este animal específico.

The term 'cutiano' is derived from the Portuguese word for the agouti, a rodent native to Central and South America. In English, 'agouti-like' serves as the direct equivalent, describing something that shares characteristics with the agouti, such as its appearance, diet (fruits, nuts, roots), or behavior. It's often used in zoological or ecological contexts.

Describing the physical characteristics of an agouti-like animal.

Direct translation indicating resemblance to an agouti.

Emphasizes the similarity in appearance or behavior.

El término 'cutiano' se deriva de la palabra portuguesa para 'cutia', un roedor nativo de América del Sur. En español, 'parecido con la paca' o 'semejante a la paca' son las traducciones más adecuadas, describiendo algo que comparte características con la paca (sinónimo de 'cutia' en algunas regiones de habla hispana), como su apariencia, dieta (frutas, nueces, raíces) o comportamiento. Se utiliza comúnmente en contextos zoológicos o ecológicos.

Descripción de las características físicas de un animal parecido a la paca.

Traducción directa que indica semejanza con la paca.

Enfatiza la similitud en apariencia o comportamiento.

O termo 'cutiano' é um adjetivo derivado do nome do animal 'cutia' (Dasyprocta spp.). Refere-se a características, comportamentos ou aparências que lembram esse roedor sul-americano, conhecido por seus hábitos terrestres e por se alimentar de frutos, sementes e raízes. O uso do adjetivo é mais comum em contextos de zoologia, ecologia ou em descrições literárias que buscam evocar a imagem desse animal específico.