As cutias são animais herbívoros e importantes dispersores de sementes.

The agouti is a common name for several species of large, terrestrial rodents belonging to the family Dasyproctidae. They are found in tropical forests and are known for their habit of burying nuts and seeds, which aids in forest regeneration. The term is derived from the indigenous Tupi word 'agouti'.

General term for mammals of the order Rodentia.

Sometimes used broadly, though more specifically refers to guinea pigs.

El término 'agouti' en inglés se refiere a varias especies de roedores grandes y terrestres de la familia Dasyproctidae. Se encuentran en bosques tropicales y son conocidos por su hábito de enterrar nueces y semillas, lo que ayuda a la regeneración del bosque. La palabra deriva del término indígena Tupi 'agouti'.

Término general para mamíferos del orden Rodentia.

A veces se usa de forma amplia, aunque se refiere más específicamente a los cobayas.

O termo 'agouti' em inglês refere-se a um grupo de roedores sul-americanos, sendo a cutia (Dasyprocta spp.) o principal representante. A palavra é diretamente derivada de línguas indígenas.

Termo genérico para a ordem a que pertencem as cutias.

Referente à família Caviidae, que inclui as cutias.

The Spanish word 'agutí' refers to rodents of the genus Dasyprocta, known in English as agoutis. It is the same animal referred to as 'cutia' in Brazilian Portuguese. The term is of indigenous origin.

El agutí es un nombre común para varias especies de roedores grandes y terrestres pertenecientes a la familia Dasyproctidae. Se encuentran en bosques tropicales y son conocidos por su hábito de enterrar nueces y semillas, lo que ayuda a la regeneración del bosque. El término deriva de la palabra indígena Tupi 'agouti'.

O termo 'agutí' em espanhol refere-se a roedores do gênero Dasyprocta, que são conhecidos em português como cutias. A palavra é de origem indígena.

The agouti is a medium-sized rodent mammal found in tropical forests of Central and South America. It is known for its agility and for burying seeds, contributing to plant dispersal. In some regions, it is hunted for consumption.

Account of observation in a natural environment.

General term for the order to which agoutis belong.

Pertaining to the family Caviidae, which includes agoutis.

El agutí es un mamífero roedor de tamaño mediano, que se encuentra en los bosques tropicales de América Central y del Sur. Es conocido por su agilidad y por enterrar semillas, contribuyendo a la dispersión de plantas. En algunas regiones, es cazado para su consumo.

Relato de observación en un entorno natural.

Término genérico para el orden al que pertenecen los agutíes.

Perteneciente a la familia Caviidae, que incluye a los agutíes.

A cutia é um mamífero roedor de médio porte, encontrado em florestas tropicais da América Central e do Sul. É conhecida por sua agilidade e por enterrar sementes, contribuindo para a dispersão de plantas. Em algumas regiões, é caçada para consumo.

Relato de observação em ambiente natural.

Período Pré-Colonial - A palavra 'cutia' tem origem no tupi 'akutî', referindo-se a um pequeno roedor.

Séculos XVI-XVIII - A palavra 'cutia' e seu plural 'cutias' são incorporados ao vocabulário do português falado no Brasil, referindo-se ao animal nativo.

Séculos XIX-Atualidade - 'Cutias' continua sendo o termo dicionarizado para o roedor, aparecendo em contextos biológicos, geográficos e culturais.

Inglês: O termo mais próximo é 'agouti', derivado do tupi através do português. Espanhol: 'agutí' ou 'acutí', também de origem tupi-guarani. Outros idiomas: Em francês, 'agouti'; em alemão, 'Aguti'.

A cutia é frequentemente mencionada em descrições da fauna brasileira em livros de história natural e literatura regionalista, como um símbolo da biodiversidade local.

O termo 'cutias' é usado em documentários sobre a vida selvagem, em nomes de locais (fazendas, sítios) e em contextos de conservação ambiental.

Registros coloniais e relatos de viajantes que descrevem a fauna brasileira, onde 'cutia' e 'cutias' aparecem como nomes comuns para o animal. (Referência: corpus_linguistico_historico_brasil.txt)

A palavra 'cutias' mantém sua relevância como termo biológico para o roedor nativo da América do Sul, especialmente no Brasil. É utilizada em contextos de zoologia, ecologia e conservação. O plural 'cutias' é a forma comum para se referir a mais de um indivíduo deste animal.

cutias

Origem

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Indígena e Primeiros Registros

Colonização e Consolidação do Uso

Uso Contemporâneo e Representações