O documento dactiloscrito continha erros de digitação.

Do grego 'daktylos' (dedo) + latim 'scriptus' (escrito).

Direct opposite, indicating something written by hand.

Can refer to non-mechanized processes, including writing.

The term 'typewritten' specifically refers to text produced by a typewriter. While 'typed' is more common today, especially with the prevalence of computers, 'typewritten' retains a specific connotation of documents created on older mechanical or electric typewriters. It often implies a certain formality or historical context.

Describes a document produced on a typewriter.

Contrasts with handwriting, suggesting a more impersonal or professional method.

General term for text produced using a keyboard, often used interchangeably with typewritten.

More descriptive phrase emphasizing the specific machine used.

Opuesto directo, indica algo escrito a mano.

Expresión que denota lo opuesto a mecanografiado.

El término 'mecanografiado' se refiere específicamente a textos producidos con una máquina de escribir. Aunque hoy en día es más común usar 'escrito a computadora' o 'digitado', 'mecanografiado' conserva una connotación de formalidad y un estilo de producción de documentos más antiguo. Es el equivalente directo del inglés 'typewritten'.

Nota en español sobre el uso de máquina de escribir.

Término común que se refiere al resultado de usar una máquina de escribir.

Aunque relacionado con la escritura rápida, no es un sinónimo directo de mecanografiado.

Oposto direto, indica algo escrito à mão.

Pode referir-se a processos não mecanizados, incluindo a escrita.

O termo 'typewritten' refere-se especificamente a textos produzidos por uma máquina de escrever. Embora 'typed' seja mais comum hoje em dia, especialmente com a prevalência de computadores, 'typewritten' mantém uma conotação específica de documentos criados em máquinas de escrever mecânicas ou elétricas mais antigas. Frequentemente implica um certo formalismo ou contexto histórico.

Nota de registo sobre o uso de máquina de escrever.

Contraste com escrita manual, sugerindo um método mais impessoal ou profissional.

Termo geral para texto produzido usando um teclado, frequentemente usado como sinônimo de typewritten.

Expressão mais descritiva que enfatiza a máquina específica usada.

The Spanish term 'mecanografiado' specifically refers to text produced by a typewriter. While 'escrito a computadora' or 'digitado' are more common today, 'mecanografiado' retains a connotation of formality and an older style of document production. It is the direct equivalent of the English 'typewritten'.

Direct equivalent in English for text produced by a typewriter.

More general term, often used for computer-generated text but can also apply to typewriter output.

Describe un documento producido en una máquina de escribir.

Contrasta con la escritura manual, sugiriendo un método más impersonal o profesional.

Expressão que denota o oposto de mecanografiado.

O termo 'mecanografiado' refere-se especificamente a textos produzidos por uma máquina de escrever. Embora hoje seja mais comum usar 'escrito no computador' ou 'digitado', 'mecanografiado' mantém uma conotação de formalidade e um estilo de produção de documentos mais antigo. É o equivalente direto do inglês 'typewritten'.

Nota sobre o uso de máquina de escrever.

Expressão sinônima que descreve o resultado da digitação.

Sinônimo comum, refere-se ao ato de digitar em máquina de escrever.

Expressão que denota o oposto de dactiloscrito.

O termo 'dactiloscrito' remete a uma era anterior à computação pessoal generalizada, onde a máquina de escrever era a ferramenta principal para produção de textos formais e profissionais. Embora ainda tecnicamente correto, o uso de 'digitado' ou 'escrito no computador' é mais comum hoje em dia. A palavra carrega uma conotação de formalidade e um certo ar retrô.

Refere-se a um documento produzido em máquina de escrever.