dadá
Origem africana (quimbundo 'madada').↗ fonte
Origem
Provável origem em onomatopeias infantis para 'comer' ou 'alimento', similar a 'papa' ou 'mamã'. A repetição de sílabas é comum na formação de vocabulário infantil em diversas línguas.
Mudanças de sentido
Inicialmente restrito ao vocabulário infantil, referindo-se a comida de forma genérica.
Expande-se para o uso informal geral, significando 'comida' ou 'refeição', muitas vezes em contextos familiares ou regionais.
Mantém o sentido de comida/refeição informal, podendo carregar nuances de afeto, nostalgia ou ser usado como gíria regional.
A palavra 'dadá' é classificada como formal/dicionarizada no contexto RAG, indicando que, apesar de sua origem informal, adquiriu reconhecimento lexical. Seu uso pode variar significativamente dependendo da região e do grupo social no Brasil.
Primeiro registro
Registros em dicionários de regionalismos e gírias brasileiras, indicando sua consolidação no léxico informal a partir deste período. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)
Momentos culturais
Aparece em canções populares e literatura que retratam o cotidiano e a fala popular brasileira, especialmente em contextos infantis ou regionais.
Comparações culturais
Inglês: Termos infantis como 'yum-yum' ou 'grub' para comida. Espanhol: 'Comida', 'alimento', ou termos infantis como 'papilla'. O 'dadá' brasileiro se assemelha a onomatopeias e termos simplificados usados para comida em fases iniciais de aquisição da linguagem em diversas culturas.
Relevância atual
A palavra 'dadá' é utilizada informalmente no Brasil como sinônimo de comida ou refeição. Sua presença em dicionários (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt) atesta sua entrada no léxico formal, embora seu uso predominante permaneça no registro coloquial e familiar, muitas vezes com um tom afetivo ou nostálgico, remetendo à infância.
Origem e Uso Infantil
Origem provável em onomatopeias infantis para 'comer' ou 'alimento', comum em línguas românicas. Entra no vocabulário infantil brasileiro como sinônimo de comida.
Popularização Regional e Informal
Expansão para o uso informal e regional, especialmente em contextos familiares e entre falantes de menor escolaridade, como sinônimo de 'comida' ou 'refeição'.
Uso Contemporâneo
Mantém-se como termo informal para comida ou refeição, frequentemente com conotação afetiva ou nostálgica, e pode aparecer em contextos de gírias regionais.
Origem africana (quimbundo 'madada').