O que significa "dadá" em inglês e espanhol?

"dadá" significa "food" em inglês e "comida" em espanhol.

Como usar "dadá" em uma frase?

Comida; alimento. Também pode se referir a uma refeição.

dadá

Inglês

food(noun)

Exemplos de uso

"Let's have some food before we go."→ "Vamos comer um dadá antes de sair."

"This is good food."→ "Esta é uma boa comida."(Registro comum em inglês para se referir a qualquer tipo de alimento.)↗ Uso de 'food' como substantivo

"We need to buy food for the week."→ "Precisamos comprar comida para a semana."(Refere-se a suprimentos alimentares necessários.)↗ 'Food' como suprimento

"The restaurant offers a variety of international food."→ "O restaurante oferece uma variedade de comida internacional."(Can refer to cuisine or dishes from a specific region or culture.)↗ 'Food' referring to cuisine

Palavras facilmente confundidas

moodfootfeudfoul

Notas: Direct translation for 'comida'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sustenance·fare·provisions

sustenance: Termo geral para alimento em português.fare: Substância nutritiva em português.provisions: Aquilo que serve para sustentar a vida.

Antônimos

hunger·poison

Regência e colocações

good food

This restaurant serves good food.

Adjetivo qualificando o substantivo.

buy food

I need to buy food.

Verbo seguido pelo substantivo como objeto direto.

food for thought

His speech gave us much food for thought.

Idiomatic expression meaning something that is worth thinking about.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'food' em inglês é um termo extremamente abrangente, cobrindo desde o conceito geral de alimento até refeições específicas e suprimentos. Seu uso é onipresente na língua inglesa, variando de contextos formais a informais. Diferentemente de 'dadá' em português, 'food' não carrega uma conotação infantil ou regional específica, sendo o termo padrão para 'comida' em todas as situações.

Espanhol

comida(sustantivo)

Exemplos de uso

"Vamos comer una comida antes de salir."→ "Vamos comer um dadá antes de sair."(Informal, regional (Bahia).)

"La comida está deliciosa."→ "A comida está deliciosa."(Uso padrão em espanhol para se referir a qualquer tipo de alimento ou refeição.)↗ Uso de 'comida' em espanhol

"Necesitamos comprar comida para la semana."→ "Precisamos comprar comida para a semana."(Refere-se a suprimentos alimentares.)↗ 'Comida' como suprimento

"La comida rápida es popular entre los jóvenes."→ "A comida rápida é popular entre os jovens."(Se refiere a alimentos preparados y servidos rápidamente.)↗ 'Comida rápida' en español

Palavras facilmente confundidas

comidocomodíncometa

Notas: Tradução direta para 'comida'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

alimento·sustento·manjar

alimento: Equivalente em inglês para alimento.sustento: Termo infantilizado em português para comida.manjar: Termo mais formal em português.

Antônimos

hambre·inanición

Regência e colocações

la comida

La comida está lista.

Uso do artigo definido feminino antes do substantivo.

buena comida

Sirvieron buena comida.

Adjetivo qualificando o substantivo.

comida rápida

Me gusta la comida rápida.

Expresión común para 'fast food'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'comida' em espanhol é o termo mais comum e direto para 'food' em inglês e 'dadá' (no sentido geral) em português. Abrange desde o ato de comer até o que é comido, sendo aplicável a qualquer tipo de alimento ou refeição. Seu uso é neutro em termos de formalidade e não possui as conotações infantis ou regionais que 'dadá' pode ter em português brasileiro.

dadá

EN: food · ES: comida