dadivoso

Do latim 'donativus', relacionado a 'donare' (dar) e 'donum' (dádiva, presente). O radical remete diretamente à ideia de dar e oferecer.

O sentido de 'generoso', 'liberal', 'que dá com abundância' permaneceu estável, sendo uma qualidade altamente positiva, associada à nobreza, à caridade e à benevolência divina.

A palavra 'dadivoso' sempre carregou uma conotação de abundância e liberalidade, raramente sendo usada de forma pejorativa. Sua evolução semântica é mínima, focando na intensidade e na qualidade do ato de dar.

Mantém o sentido de generosidade, mas seu uso é mais restrito a contextos formais ou literários.

Embora o significado não tenha mudado drasticamente, a frequência de uso diminuiu em comparação com sinônimos mais coloquiais como 'generoso' ou 'bondoso'. É uma palavra que evoca um certo formalismo ou um tom mais elevado.

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e obras religiosas, atestam o uso da palavra com seu sentido original de generosidade.

Presente em obras literárias de Camões, Machado de Assis e outros autores clássicos, onde descreve reis, santos ou figuras de grande virtude e liberalidade.

Frequentemente associada a Deus ou a figuras santas em textos religiosos, como em 'Deus é dadivoso'.

Evoca sentimentos de admiração, respeito e gratidão. A palavra carrega um peso positivo e nobre, associado a virtudes elevadas.

Inglês: 'Bountiful' ou 'Generous'. Espanhol: 'Dadivoso' (mesma origem e sentido), 'Generoso'. O conceito de generosidade é universal, mas a forma 'dadivoso' é mais específica do português e espanhol.

A palavra 'dadivoso' é formal e dicionarizada, mantendo seu significado de generosidade. Seu uso é mais comum em contextos literários, religiosos ou em descrições que buscam um tom mais elevado ou arcaico. Não é uma palavra de uso corrente no dia a dia informal, mas sua presença no léxico é estável como um termo para descrever uma virtude específica.