Os dados coletados na pesquisa foram analisados cuidadosamente.

Não há dados suficientes para comprovar sua teoria.

Do latim 'data', plural de 'datum', significando 'algo dado'.

Subjective judgments not based on concrete facts.

Conjectures without basis in verifiable data.

In English, 'data' is a fundamental term in fields like science, technology, and business, referring to facts and statistics collected for reference or analysis. It is often treated as a plural noun ('data are'), though singular usage ('data is') is increasingly common, especially in informal contexts. The distinction between 'data' (plural) and 'datum' (singular) is often blurred in modern usage.

Information or facts gathered for analysis.

Information required for a decision-making process.

A set of recorded information about the past.

A more general term for acquired knowledge.

Juicios subjetivos, no basados en hechos concretos.

Conjeturas sin base en datos verificables.

En español, 'datos' es el término principal y más común para referirse a información, hechos o cifras que se recopilan, analizan o utilizan como base para un razonamiento o conocimiento. Se utiliza de manera similar al portugués 'dados' y al inglés 'data'. El plural es la forma habitual de uso.

Información o hechos reunidos para su análisis.

Información necesaria para un proceso de toma de decisiones.

Conjunto de información registrada sobre el pasado.

Término más genérico para conocimiento adquirido.

Juízos subjetivos, não baseados em fatos concretos.

Conjecturas sem base em dados verificáveis.

A palavra inglesa 'data' é um termo fundamental em áreas como ciência, tecnologia e negócios, referindo-se a fatos e estatísticas coletados para referência ou análise. Frequentemente é tratada como substantivo plural ('data are'), embora o uso singular ('data is') esteja se tornando cada vez mais comum, especialmente em contextos informais. A distinção entre 'data' (plural) e 'datum' (singular) é muitas vezes obscurecida no uso moderno.

Registro de informações ou fatos para análise.

Informações necessárias para um processo decisório.

Conjunto de informações registradas sobre o passado.

Termo mais genérico para conhecimento adquirido.

The Spanish word 'datos' is the primary and most common term for referring to information, facts, or numbers that are collected, analyzed, or used as a basis for reasoning or knowledge. It is used similarly to Portuguese 'dados' and English 'data'. The plural form is the usual way of usage.

A palavra espanhola 'datos' é o termo principal e mais comum para se referir a informações, fatos ou números que são coletados, analisados ou usados como base para raciocínio ou conhecimento. É usada de forma semelhante ao 'dados' em português e 'data' em inglês. O plural é a forma habitual de uso.

Informações ou fatos coletados para análise.

In English, 'data' is a fundamental term in fields like science, technology, and business, referring to facts and statistics collected for reference or analysis. It is often treated as a plural noun, though singular usage ('data is') is increasingly common, especially in informal contexts. The distinction between 'data' (plural) and 'datum' (singular) is often blurred in modern usage.

Em português do Brasil, 'dados' é amplamente utilizado em contextos técnicos, científicos e cotidianos para se referir a informações coletadas, números, fatos ou qualquer tipo de registro que possa ser analisado ou consultado. O termo é a tradução direta e mais comum para o inglês 'data' e o espanhol 'datos'. A pluralidade é inerente ao uso, raramente se usa 'dado' isoladamente nesse sentido, a menos que se refira a um único item de informação.

Século XIII - Derivado do latim 'datum', plural de 'datum' (algo dado, concedido). Inicialmente, referia-se a informações brutas, fatos ou elementos de conhecimento.

Idade Média a Século XVIII - O termo 'dados' mantém seu sentido de informações ou fatos. Em contextos religiosos e filosóficos, pode se referir a 'dados divinos' ou 'dados da natureza'.

Século XIX em diante - Com o avanço da ciência, estatística e tecnologia, 'dados' ganha um sentido mais técnico e quantitativo, referindo-se a informações coletadas e analisadas sistematicamente.

Final do Século XX e Atualidade - A explosão da computação e da internet transforma 'dados' em um conceito central. O termo passa a abranger Big Data, análise de dados, privacidade de dados e inteligência artificial, tornando-se onipresente.

Inglês: 'data' (mesma origem latina, 'datum'/'data'). Espanhol: 'datos' (mesma origem latina). Alemão: 'Daten' (origem latina). Francês: 'données' (origem latina, 'donné' - dado).

Publicações científicas e censos populacionais que utilizavam 'dados' de forma sistemática.

Popularização dos computadores pessoais e bancos de dados, tornando o termo mais comum em discussões tecnológicas.

Ascensão do Big Data, redes sociais e inteligência artificial, onde 'dados' se tornam um tema central em debates sobre tecnologia, privacidade e poder.

Informações brutas, fatos, elementos de conhecimento.

Informações quantificáveis e coletadas para análise científica e estatística.

Conjuntos massivos de informações (Big Data), digitais e analógicas, cruciais para tecnologia, negócios e sociedade.

Do latim 'datum', plural de 'datum', significando 'algo dado', 'concedido', 'informação'.

Registros em textos latinos medievais que foram incorporados ao português arcaico, com o sentido de 'informações' ou 'fatos'.

Central para a economia digital, inteligência artificial, ciência, governança e vida cotidiana. A gestão, análise e proteção de dados são temas de alta relevância global.

Termo extremamente frequente em buscas online, artigos científicos, notícias e discussões sobre tecnologia e negócios.

Palavra-chave em cursos, certificações e carreiras (cientista de dados, analista de dados).

Presente em memes e discussões sobre privacidade e vigilância digital.

dados

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Entrada no Português

Evolução Medieval e Moderna

Era Científica e Tecnológica

Era Digital e Atualidade