O damão se escondeu rapidamente entre as pedras.

Origem incerta, possivelmente do grego 'daman' (domar) ou do hebraico 'daman'.

The hyrax, also known as dassie or coney, is a small, herbivorous mammal belonging to the family Procaviidae. It inhabits rocky and arid regions of Africa and Asia. Its zoological classification is peculiar, as despite resembling rodents, it is more closely related to elephants and manatees, forming a distinct evolutionary group.

Refers to a specific species, Procavia capensis, but often used generally.

Biblical term, often referring to the hyrax, but can also mean rabbit.

El hyrax, conocido en español como damán, es un pequeño mamífero herbívoro de la familia Procaviidae. Habita regiones rocosas y áridas de África y Asia. Su clasificación zoológica es peculiar, ya que a pesar de parecerse a los roedores, está más emparentado con los elefantes y manatíes, formando un grupo evolutivo distinto.

Término más común y directo en español.

Término menos común en español, derivado del inglés.

O hyrax, conhecido em português como damão ou hírax, é um pequeno mamífero herbívoro da família Procaviidae. Habita regiões rochosas e áridas da África e Ásia. Sua classificação zoológica é peculiar, pois, apesar da semelhança com roedores, é mais aparentado com elefantes e peixes-boi, formando um grupo evolutivo distinto.

Termo mais comum em português para o animal.

Termo científico, também usado em português.

The damán, known in Spanish as 'damán', is a small, herbivorous mammal belonging to the family Procaviidae. It inhabits rocky and arid regions of Africa and Asia. Its zoological classification is peculiar, as despite resembling rodents, it is more closely related to elephants and manatees, forming a distinct evolutionary group.

The most common English term for this animal.

El damán es un pequeño mamífero herbívoro perteneciente a la familia Procaviidae. Habita regiones rocosas y áridas de África y Asia. Su clasificación zoológica es peculiar, ya que a pesar de parecerse a los roedores, está más emparentado con los elefantes y manatíes, formando un grupo evolutivo distinto.

Término científico, también usado en español.

O damán, conhecido em espanhol como 'damán', é um pequeno mamífero herbívoro da família Procaviidae. Habita regiões rochosas e áridas da África e Ásia. Sua classificação zoológica é peculiar, pois, apesar da semelhança com roedores, é mais aparentado com elefantes e peixes-boi, formando um grupo evolutivo distinto.

Termo científico mais comum em português para o animal.

The hyrax is a small, herbivorous mammal belonging to the family Procaviidae. It inhabits rocky and arid regions of Africa and Asia. Despite its appearance, which may resemble a rodent, it is more closely related to elephants and manatees. Its zoological classification is of interest, as its morphology can be misleading.

El damán es un mamífero pequeño y herbívoro perteneciente a la familia Procaviidae. Habita regiones rocosas y áridas de África y Asia. A pesar de su apariencia, que puede recordar a un roedor, está más emparentado con elefantes y manatíes. Su clasificación zoológica es de interés, ya que su morfología puede ser engañosa.

Se refiere a especies específicas del género Procavia.

O damão é um animal de pequeno porte, herbívoro, pertencente à família Procaviidae. Habita regiões rochosas e áridas da África e Ásia. Apesar de sua aparência, que pode lembrar um roedor, ele é mais aparentado com elefantes e peixes-boi. Sua classificação zoológica é um ponto de interesse, pois sua morfologia pode ser enganosa.