Nós danificamos o equipamento durante a instalação.

Do latim 'damnicare', derivado de 'damnum' (dano).

The opposite of causing harm; bringing advantage.

The act of defending against damage or danger.

The act of returning something to its original condition.

The word 'damage' in English functions as both a verb and a noun, signifying physical, material, or other forms of impairment. As a verb, 'we damage' translates 'danificamos'. As a noun, 'damage' can be countable or uncountable depending on the context. Culturally, it's a versatile term used for everything from minor flaws to major catastrophes.

Description of material losses caused by a natural event.

Warning about the need for environmental preservation.

General synonym for causing detriment or injury.

Refers more specifically to physical harm or a wound.

Indicates more severe damage, leading to ruin.

Lo opuesto a causar daño; traer ventaja.

El acto de defender contra daño o peligro.

El acto de devolver algo a su condición original.

La palabra 'damage' en inglés funciona tanto como verbo como sustantivo, significando deterioro o perjuicio físico, material u de otro tipo. Como verbo, 'we damage' se traduce como 'danificamos'. Como sustantivo, 'damage' puede ser contable o incontable según el contexto. Culturalmente, es un término versátil utilizado para todo, desde fallos menores hasta catástrofes.

Descripción de pérdidas materiales causadas por un evento natural.

Advertencia sobre la necesidad de preservación ambiental.

Sinónimo general para causar detrimento o lesión.

Se refiere más específicamente a daño físico o una herida.

Indica un daño más severo, que lleva a la ruina.

Ato de restaurar algo ao seu estado original.

O termo 'damage' em inglês abrange tanto o verbo quanto o substantivo, referindo-se a prejuízos físicos, materiais ou a outros aspectos. No contexto de 'danificamos', a tradução direta seria 'we damage'. Como substantivo, 'damage' pode ser usado de forma contável ou incontável, dependendo do contexto. A nuance cultural reside na frequência com que é usado para descrever desde pequenos estragos até catástrofes.

Descrição de prejuízos materiais causados por um evento natural.

Alerta sobre a necessidade de preservação ambiental.

Sinônimo geral para causar dano ou prejuízo.

Refere-se mais a danos físicos ou a uma lesão.

Indica um dano mais severo, que leva à ruína.

To maintain something in its original or existing state.

The Spanish verb 'dañar' corresponds to the first-person plural present tense 'dañamos'. In English, this translates to 'we damage'. The verb 'dañar' is widely used to express causing harm, damage, or detriment to something or someone, making it a very versatile term.

Hypothetical situation involving risk to corporate image.

Description of an action resulting in material damage.

Mantener algo en buen estado, sin dañarlo.

Hacer algo mejor, lo opuesto a perjudicar.

El verbo 'dañar' es fundamental en español para expresar la idea de causar perjuicio o deterioro. La forma 'dañamos' se refiere a la acción realizada por 'nosotros' en el presente. Es un término general que puede ser reemplazado por otros más específicos como 'estropear' o 'perjudicar' según el contexto, pero 'dañar' es el más común y abarcador.

Situación hipotética de riesgo para la imagen corporativa.

Descripción de una acción que resultó en avería material.

Empeorar la condición o calidad de algo.

Manter algo em bom estado, sem danificar.

Tornar algo melhor, o oposto de prejudicar.

A forma 'dañamos' em espanhol corresponde à primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'dañar'. No português do Brasil, a tradução mais direta é 'danificamos'. O verbo 'dañar' é amplamente utilizado para expressar a ideia de causar prejuízo, estrago ou mal a algo ou alguém, sendo um termo bastante versátil.

Situação hipotética de risco para a imagem corporativa.

Descrição de uma ação que resultou em avaria material.

Causar deterioração ou perda de qualidade.

Relacionado a defeito ou mau funcionamento em máquinas ou estruturas.

The English verb 'damage' primarily refers to physical harm or impairment. While it can be used metaphorically for reputation or abstract concepts, 'harm' or 'injure' might be more common for personal well-being. 'Spoil' often relates to food or plans. The form 'damage' corresponds to the first-person plural present tense.

El verbo 'dañar' en español se usa de forma similar al portugués 'danificar', abarcando daños físicos, materiales, morales o a la reputación. La forma 'dañamos' corresponde a la primera persona del plural del presente de indicativo. Es un término general que puede ser sustituido por otros más específicos como 'estropear' o 'perjudicar' según el contexto.

O verbo 'danificar' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever qualquer tipo de estrago, seja físico, material, moral ou reputacional. A forma 'danificamos' refere-se à ação realizada por 'nós' (primeira pessoa do plural) no presente. É importante notar que, dependendo do contexto, sinônimos como 'estragar', 'prejudicar' ou 'avaria' podem ser mais específicos.