Se não tomarmos cuidado, danificarmos o equipamento.

Se agirmos de má fé, danificarmos nossa reputação.

Do latim 'damnicare', derivado de 'damnum' (dano).

To fix something that is broken or damaged.

An advantage or profit gained from something; the opposite of suffering damage.

The English word 'damage' functions as both a verb and a noun, signifying the act of causing harm or the state of being harmed. It is frequently used in contexts involving physical destruction, financial loss, or impairment of function or reputation. Unlike 'harm,' which can be more general, 'damage' often implies a more concrete or measurable negative impact. For example, 'environmental damage' refers to harm caused to the natural world.

Example of the noun 'damage' referring to physical harm or destruction.

Usage of 'damage' to indicate harm to something abstract, like a career.

General term for causing injury or damage, can be physical or abstract.

Typically implies physical harm or wounding.

To weaken or damage something, especially a faculty or function.

Utilidad o ganancia que se produce en algo o por algo.

El término inglés 'damage' se traduce al español principalmente como 'daño' (sustantivo) o 'dañar' (verbo). Se aplica a la destrucción física, la pérdida económica, o el menoscabo de la salud, la reputación o la función. A diferencia de 'harm' en inglés, que puede ser más general, 'damage' a menudo sugiere un impacto más concreto. Por ejemplo, 'daño ambiental' se refiere al perjuicio causado al medio ambiente.

Ejemplo del sustantivo 'damage' refiriéndose a estragos físicos.

Uso de 'damage' para indicar perjuicio a algo abstracto, como la carrera.

Acción y efecto de deteriorar o deteriorarse.

Consertar algo que está quebrado ou danificado.

Vantagem ou ganho; o oposto de sofrer dano.

O termo 'damage' em inglês é amplamente utilizado tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, significa causar prejuízo, avaria ou deterioração. Como substantivo, refere-se ao prejuízo, avaria ou deterioração em si. É importante notar que 'damage' pode se referir a danos físicos (em objetos, propriedades) ou a danos abstratos (reputação, saúde, relações). A palavra 'harm' é um sinônimo próximo, mas 'damage' frequentemente implica um dano mais físico ou material, enquanto 'harm' pode ser mais geral ou moral.

Exemplo de uso do substantivo 'damage' referindo-se a estragos físicos.

Uso de 'damage' para indicar prejuízo a algo abstrato, como a carreira.

Termo geral para causar lesão ou dano, pode ser físico ou abstrato.

Implica tipicamente dano físico ou ferimento.

To maintain something in its existing state.

The Spanish verb 'dañar' translates to 'damage' or 'harm' in English. It signifies the act of causing detriment, injury, or impairment. This can apply to physical objects, health, reputation, or abstract concepts like the environment. It's a widely used verb, and its meaning is quite direct, often implying a negative impact that reduces the value, function, or well-being of the subject.

Example of 'dañar' focusing on environmental preservation.

Example of 'dañar' applied to an object and its function.

General term for causing harm or destruction.

El verbo 'dañar' en español es fundamental para expresar la idea de causar un mal o un deterioro. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde daños físicos a objetos o personas, hasta perjuicios morales o económicos. Es un término general que engloba la acción de menoscabar o estropear algo. La elección de sinónimos como 'perjudicar' o 'estropear' puede matizar el tipo de daño.

Ejemplo de uso de 'dañar' con enfoque en la preservación ambiental.

Ejemplo de 'dañar' aplicado a un objeto y su funcionamiento.

Causar un perjuicio, un daño moral o material.

Manter algo em bom estado, sem permitir danos.

O verbo 'dañar' em espanhol é um termo abrangente que se refere a causar dano, prejuízo, mal ou deterioração. Pode ser aplicado a objetos físicos, à saúde, à reputação, ao meio ambiente, entre outros. É um verbo de uso comum e essencial na comunicação cotidiana. A escolha entre 'dañar', 'perjudicar' ou 'estropear' pode depender da nuance específica que se deseja transmitir, sendo 'dañar' o termo mais geral.

Exemplo de uso de 'dañar' com foco na preservação ambiental.

Exemplo de 'dañar' aplicado a um objeto e seu funcionamento.

Causar prejuízo, especialmente moral ou financeiro.

Similar to repair, often used for clothes or relationships.

The English verb 'damage' is a versatile term used for causing physical harm, destruction, or impairment to objects, systems, or abstract concepts like reputation or health. It can imply anything from minor impairment to complete destruction. The nuance often depends on the context and the object being damaged. For instance, 'damaging evidence' refers to compromising its integrity, while 'damaging property' implies physical destruction or impairment.

Hypothetical example about the possibility of causing malfunction.

Example concerning the prevention of moral or financial harm.

Often used for things that are ruined or made unpleasant, like food or plans.

Poner en orden o componer algo que está descompuesto o roto.

El verbo 'dañar' en español se utiliza para indicar la causación de un mal, perjuicio o deterioro, ya sea físico, moral o económico. Es un término general que puede aplicarse a objetos, personas, reputaciones o sistemas. La elección entre 'dañar', 'perjudicar' o 'estropear' puede depender del contexto específico y del tipo de daño que se quiere enfatizar.

Ejemplo hipotético sobre la posibilidad de causar avería.

Ejemplo sobre la prevención de perjuicio moral o financiero.

Causar un mal o un daño, especialmente moral o económico.

Referido a cosas, que se echan a perder o pierden su utilidad o buen estado.

Oposto direto de causar dano, focar na reparação.

Ação de corrigir ou restaurar algo danificado.

O verbo 'danificar' em português do Brasil abrange tanto danos físicos (estragar, avariar) quanto danos imateriais (prejudicar, lesar). A forma 'danificarmos' é a conjugação do infinitivo pessoal, usada frequentemente após preposições ou em construções que indicam a ação de um sujeito específico. É crucial distinguir entre danificar algo materialmente e danificar a reputação ou o bem-estar de alguém, embora o verbo possa ser usado em ambos os contextos.

Exemplo hipotético sobre a possibilidade de causar avaria.

Exemplo sobre a prevenção de prejuízo moral ou financeiro.

Refere-se mais à deterioração física ou funcional.

Enfatiza a consequência negativa, o prejuízo.

Implica um defeito ou quebra em algo, especialmente máquinas.