dar-uma-busca
Combinação do verbo 'dar' com a locução substantiva 'uma busca'.
Origem
Combinação do verbo 'dar' (realizar, efetuar) com o substantivo 'busca' (do latim 'buscare', procurar). A locução verbal se forma para expressar a ação de procurar.
Mudanças de sentido
Sentido literal de procurar algo físico ou informação direta.
Expansão para pesquisa em acervos e início da era digital, buscando dados e conhecimento.
Sinônimo de pesquisa online, uso de motores de busca, adaptação ao jargão da internet.
A expressão 'dar uma busca' se tornou tão comum que muitas vezes é usada de forma abreviada ou implícita no contexto digital, como em 'vou dar um Google' ou simplesmente 'buscar'.
Primeiro registro
Registros em documentos administrativos e literários da época, indicando o uso da locução para descrever ações de procura e investigação.
Momentos culturais
Presente em romances de mistério e relatos de exploração, onde 'dar uma busca' era parte essencial da narrativa.
Com a popularização da internet, a expressão se torna central em tutoriais, artigos sobre como usar a web e em conversas cotidianas sobre acesso à informação.
Vida digital
É uma das ações mais frequentes na internet. Termos como 'dar uma busca no Google' são comuns. A expressão aparece em memes e em linguagem informal de redes sociais.
A expressão é intrinsecamente ligada à experiência online. A quantidade de buscas por informações é medida em trilhões anualmente, e 'dar uma busca' é a porta de entrada para a maioria delas.
Comparações culturais
Inglês: 'to do a search', 'to look something up'. Espanhol: 'hacer una búsqueda', 'buscar algo'. Francês: 'faire une recherche'. Alemão: 'eine Suche durchführen', 'etwas nachschlagen'.
Relevância atual
A expressão 'dar uma busca' é fundamental no vocabulário digital brasileiro, representando a ação primária de obtenção de informação na era da internet. Sua simplicidade e clareza a mantêm relevante e amplamente utilizada.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'dar uma busca' surge como uma locução verbal, combinando o verbo 'dar' (no sentido de realizar, efetuar) com o substantivo 'busca' (do latim 'buscare', procurar). Inicialmente, referia-se a uma procura mais física e direta.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XVII-XIX - O uso se consolida em contextos de investigação, procura por objetos perdidos ou informações. A locução mantém seu sentido literal, mas começa a ser empregada em narrativas literárias e relatos de eventos.
Modernização e Digitalização
Século XX - Com o advento de novas tecnologias e a expansão da comunicação, 'dar uma busca' passa a ser amplamente utilizada no contexto de pesquisa em bibliotecas, arquivos e, posteriormente, em computadores. O sentido se expande para a procura de dados e conhecimento.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão se torna onipresente com a internet. 'Dar uma busca' é sinônimo de pesquisar online, usar motores de busca como Google. A locução se adapta ao jargão digital, sendo usada de forma rápida e informal.
Combinação do verbo 'dar' com a locução substantiva 'uma busca'.
Conectando idiomas e culturas