O datador automático foi instalado na linha de produção para marcar as embalagens.

O datador do arquivo histórico precisou de um dia inteiro para catalogar os documentos.

Derivado do latim 'datum' (dado) + sufixo '-ador'.

In English, 'dater' is primarily a noun referring to a mechanical or electronic device used to print or stamp dates. It is common in office, logistics, and production settings for recording received, shipped, manufactured, or expiry dates. The word can apply to both manual and automatic devices.

Recording the expiration date on a product.

Recording the received date on a financial document.

Need for a device to stamp dates on mail.

En inglés, 'dater' se refiere principalmente a un dispositivo mecánico o electrónico que se usa para imprimir o estampar fechas. Es común en oficinas, logística y producción para registrar fechas de recepción, envío, fabricación o caducidad. La palabra puede aplicarse tanto a dispositivos manuales como automáticos.

Registro de la fecha de caducidad en un producto.

Registro de la fecha de recepción en un documento financiero.

Necesidad de un dispositivo para estampar fechas en el correo.

Em inglês, 'dater' é predominantemente um substantivo que se refere a um dispositivo mecânico ou eletrônico usado para imprimir ou estampar datas. É comum em ambientes de escritório, logística e produção para registrar datas de recebimento, envio, fabricação ou validade. A palavra pode ser usada tanto para dispositivos manuais quanto automáticos.

Registro da data de validade em um produto.

Registro da data de recebimento em um documento financeiro.

Necessidade de um dispositivo para marcar datas em correspondências.

In Spanish, 'fechador' is a masculine noun referring to an apparatus or device, manual or automatic, used to mark or record dates on objects, documents, or packaging. It's a common tool in offices, warehouses, and production lines for tracking deadlines, receipts, or shipments. The word can also refer to a person performing this task, though less commonly.

Recording the production date on packaging.

Recording the received date on a delivery document.

Need for a device to stamp dates on incoming documents.

El término 'fechador' en español se refiere principalmente a un dispositivo, ya sea manual o automático, que se utiliza para estampar o imprimir fechas en objetos, documentos o embalajes. Es una herramienta común en entornos de oficina y producción para llevar un registro cronológico. Al igual que en portugués, también puede referirse a la persona que realiza esta tarea, aunque es menos frecuente.

Registro de la fecha de producción en un embalaje.

Registro de la fecha de recepción en un documento de entrega.

Necesidad de un dispositivo para estampar fechas en documentos entrantes.

Enfatiza la función de registro numérico.

Em espanhol, 'fechador' é um substantivo masculino que se refere a um aparelho ou dispositivo, manual ou automático, usado para marcar ou registrar datas em objetos, documentos ou embalagens. É uma ferramenta comum em escritórios, armazéns e linhas de produção para controle de prazos, recebimento ou expedição. A palavra também pode se referir a uma pessoa que realiza essa tarefa, embora seja menos comum.

Registro da data de fabricação em uma embalagem.

Registro da data de recebimento em um documento de transporte.

Necessidade de um dispositivo para marcar datas em documentos recebidos.

The term 'dater' in English primarily refers to a device used to stamp or imprint dates onto items. It can be manual or automatic. Less commonly, it might refer to a person who dates documents, but 'document stamper' or 'date clerk' might be more specific. The primary meaning relates to the mechanical or electronic apparatus.

Machine that prints the date on products.

Person or system that records dates on documents.

Máquina que imprime la fecha en productos.

Instrumento para estampar fechas en papeles.

Persona o sistema que registra fechas en documentos.

Término descriptivo para el dispositivo.

O termo 'datador' em português do Brasil refere-se tanto a um dispositivo mecânico ou eletrônico que imprime ou registra datas em objetos (como embalagens, documentos, etc.) quanto, menos comumente, a uma pessoa que realiza essa tarefa. A acepção mais frequente é a do aparelho. Em contextos industriais e de escritório, é uma ferramenta comum para controle de validade, recebimento ou expedição.

Instrumento para marcar datas em papéis.

Pessoa ou sistema que registra datas em documentos.

Deriva do latim 'datum', particípio passado de 'dare' (dar), significando 'algo dado', 'data'. O sufixo '-ador' indica agente ou instrumento.

A palavra 'datador' surge com a necessidade de registrar e indicar datas, provavelmente a partir do século XV ou XVI, com o desenvolvimento de registros mais formais e a necessidade de controle temporal em documentos e objetos.

Com a Revolução Industrial e o avanço tecnológico, o termo 'datador' passa a designar dispositivos mecânicos e, posteriormente, eletrônicos para marcar datas em produtos, documentos e embalagens. O contexto RAG identifica 'datador' como uma palavra formal/dicionarizada, indicando seu uso estabelecido e técnico.

Atualmente, 'datador' refere-se a aparelhos ou dispositivos que indicam ou registram a data, desde carimbos manuais até sistemas automatizados em linhas de produção industrial e softwares de gestão.

Inglês: 'dater' (menos comum, geralmente se refere a pessoa que sai em encontros) ou 'date stamp'/'date coder' (para dispositivos). Espanhol: 'fechador' ou 'datador' (em alguns contextos técnicos, similar ao português).

A popularização de produtos com datas de validade impressas por datadores industriais tornou a palavra comum no cotidiano, associada à segurança alimentar e ao controle de qualidade.

Raiz 'datum' referindo-se a um ponto no tempo.

Possível uso inicial para pessoas ou instrumentos que registravam datas.

Predominantemente como dispositivo técnico para marcar datas em objetos e documentos.

Do latim 'datum' (algo dado, data) + sufixo '-ador' (agente, instrumento).

Presume-se que os primeiros registros escritos da palavra 'datador' em seu sentido de instrumento ou agente de datação datam deste período, associados a práticas administrativas e comerciais.

A palavra 'datador' mantém sua relevância técnica e comercial, sendo essencial na indústria, logística e em sistemas de controle de tempo e validade. O contexto RAG a classifica como formal/dicionarizada, confirmando seu status lexical.

Buscas online focadas em 'datador de validade', 'datador de etiquetas', 'datador a laser', indicando interesse em produtos e tecnologias específicas.

Presença em fóruns de discussão sobre logística, produção industrial e gestão de estoque.

datador

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Evolução Tecnológica e Uso

Uso Contemporâneo