de-grandes-dimensoes
Locução formada pelas preposições 'de', 'grandes' (plural de 'grande') e o substantivo 'dimensões'.
Origem
Composição a partir de 'de' (latim 'de'), 'grandes' (plural de 'grande', latim 'grandis') e 'dimensões' (latim 'dimensio'). A junção é um processo morfológico comum para criar adjetivos compostos ou locuções adjetivas.
Mudanças de sentido
Predominantemente descritivo, focado na magnitude física. Ex: 'uma ponte de grandes dimensões'.
Mantém o sentido literal, mas se torna mais técnico e específico em áreas como engenharia, arquitetura e ciência. Ex: 'um projeto de grandes dimensões', 'um buraco negro de grandes dimensões'.
Primeiro registro
Registros em crônicas de viagens e descrições de construções monumentais da época. (Referência implícita em corpus literário histórico).
Momentos culturais
Descrições de grandes obras de engenharia e arquitetura, como ferrovias e edifícios públicos, frequentemente utilizando a expressão para denotar sua imponência.
Uso em narrativas de ficção científica e fantasia para descrever naves espaciais, cidades ou criaturas de escala colossal.
Representações
Frequentemente usada em roteiros de filmes de ficção científica e aventura para descrever naves espaciais, monstros ou cenários grandiosos (ex: 'a estação espacial de grandes dimensões').
Comum em documentários sobre engenharia, arquitetura e astronomia para descrever estruturas ou fenômenos naturais de grande escala.
Comparações culturais
Inglês: 'large-scale', 'of great dimensions', 'huge', 'massive'. Espanhol: 'de grandes dimensiones', 'a gran escala', 'enorme', 'masivo'. Francês: 'de grande envergure', 'de vastes proportions', 'immense'. Alemão: 'großformatig', 'von großer Dimension', 'riesig'.
Relevância atual
A expressão mantém sua relevância como um termo descritivo preciso em contextos técnicos e científicos. É amplamente utilizada em publicações acadêmicas, relatórios de engenharia, artigos de divulgação científica e descrições de projetos arquitetônicos para comunicar a escala de forma objetiva.
Formação e Composição
Século XVI - Presente: Formada pela preposição 'de' (origem latina 'de', indicando afastamento, origem ou separação) e o adjetivo 'grandes' (plural de 'grande', do latim 'grandis', significando amplo, vasto, notável) e o substantivo 'dimensões' (do latim 'dimensio', ato ou efeito de medir, tamanho, proporção). A junção cria um termo descritivo para algo de magnitude considerável.
Entrada e Uso Literário
Séculos XVII - XIX: A expressão, como um composto, começa a aparecer em textos literários e descritivos para enfatizar a escala de objetos, paisagens ou conceitos. O uso é mais formal e descritivo, sem conotações específicas além do tamanho.
Uso Moderno e Técnico
Século XX - Atualidade: A expressão se consolida em contextos técnicos, científicos e arquitetônicos para descrever objetos, estruturas ou fenômenos de grande porte. Mantém seu sentido literal de tamanho, mas ganha especificidade em áreas como engenharia, astronomia e urbanismo.
Locução formada pelas preposições 'de', 'grandes' (plural de 'grande') e o substantivo 'dimensões'.
Conectando idiomas e culturas