de-longa-data

Locução adverbial formada pela preposição 'de', o adjetivo 'longo' (flexionado para 'longa' concordando com 'data') e o substantivo 'data'.

Origem

Século XVI

Formada pela preposição 'de' e a locução substantiva 'longa data'. 'De' indica origem ou intensidade, e 'longa data' refere-se a um período temporal extenso. A junção cria um advérbio de tempo.

Mudanças de sentido

Século XVI - Atualidade

O sentido de 'há muito tempo' ou 'de tempo passado' permaneceu estável ao longo dos séculos, sem grandes ressignificações. A palavra funciona como um marcador temporal de duração.

A expressão 'de longa data' é um advérbio de tempo fixo. Não sofreu alterações semânticas significativas, mantendo-se como um marcador de antiguidade ou persistência de algo. Sua função é descrever a temporalidade de um fato, relação ou estado.

Primeiro registro

Século XVI

Registros em textos literários e administrativos da época indicam o uso da expressão. Exemplos podem ser encontrados em crônicas e documentos oficiais que datam desse período, referindo-se a situações ou acordos antigos. (Referência: corpus_textual_historico_portugues.txt)

Momentos culturais

Séculos XVII - XIX

Presente em obras literárias clássicas, como romances e peças de teatro, para descrever relações duradouras, rivalidades antigas ou costumes estabelecidos. (Referência: literatura_classica_portuguesa.txt)

Século XX

Utilizada em discursos políticos e históricos para contextualizar eventos ou políticas que têm raízes antigas. Também aparece em letras de música e em narrativas de novelas para enfatizar a profundidade de um relacionamento ou conflito.

Vida digital

Atualidade

A expressão é frequentemente usada em redes sociais e fóruns online para descrever amizades antigas, rivalidades históricas em jogos, ou a longevidade de um meme ou tendência. Não gera memes próprios, mas é usada para contextualizar outros fenômenos digitais. (Referência: corpus_redes_sociais.txt)

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'long-standing', 'long-time', 'of long date'. Espanhol: 'de larga data', 'de mucho tiempo atrás', 'antiguo'. A estrutura e o sentido são bastante similares entre as línguas românicas. O inglês utiliza mais frequentemente adjetivos compostos ou advérbios.

Relevância atual

Atualidade

A expressão 'de longa data' mantém sua relevância como um marcador temporal eficaz e amplamente compreendido. É utilizada em contextos formais e informais para conferir peso e história a um determinado assunto, indicando que algo não é recente, mas sim fruto de um processo ou existência prolongada.

Origem e Formação

Século XVI - Formada pela preposição 'de' (indicando afastamento, origem ou intensidade) e o substantivo 'longa data' (tempo prolongado). A expressão 'de longa data' surge como um advérbio de tempo, significando 'há muito tempo'.

Consolidação e Uso

Séculos XVII a XIX - A expressão se consolida na língua portuguesa, sendo utilizada em documentos formais, literatura e no cotidiano para descrever situações, relações ou eventos que perduram por um período extenso. O uso é predominantemente adverbial.

Uso Contemporâneo

Século XX até a Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizada em diversos contextos, desde conversas informais até textos acadêmicos e jurídicos. Raramente é usada de forma isolada, geralmente acompanhada de um verbo ou substantivo que descreve o que é de longa data.

de-longa-data

Locução adverbial formada pela preposição 'de', o adjetivo 'longo' (flexionado para 'longa' concordando com 'data') e o substantivo 'data'.

PalavrasConectando idiomas e culturas