A word with a consolidated and recognized lexical meaning.

An expression that has become part of a language's lexicon with a specific meaning.

In Brazilian Portuguese, the expression 'de-nome' refers to a linguistic construction that, while it might seem like a compound word or a phrasal noun, does not possess a consolidated or widely recognized lexical meaning. Unlike compound words like 'guarda-chuva' (umbrella) or phrasal nouns like 'fim de semana' (weekend), which have their own established meanings, 'de-nome' is a sequence of words that may appear in specific contexts but has not settled into the vocabulary as an independent semantic unit. Its nature is more descriptive or fragmentary, depending on the context in which it appears, without carrying its own lexical weight.

Discussion on word formation and recognition in the Portuguese language.

Analysis of word sequences that do not form a fixed lexicon.

Refers to a set of words that appear together but without a fixed or lexicalized meaning.

Indicates a set of terms that do not form a stable and recognized unit of meaning.

Conjunto de palabras de una lengua o de una ciencia, arte, etc.

Expresión que se ha fijado en el léxico con un significado específico.

En portugués brasileño, la expresión 'de-nome' se refiere a una construcción lingüística que, aunque pueda parecer una palabra compuesta o una locución, no posee un significado léxico consolidado o ampliamente reconocido en la lengua. A diferencia de palabras compuestas como 'guarda-chuva' (paraguas) o locuciones sustantivas como 'fim de semana' (fin de semana), que tienen significados propios y establecidos, 'de-nome' es una secuencia de palabras que puede surgir en contextos específicos, pero que no se ha fijado en el vocabulario como una unidad semántica independiente. Su naturaleza es más descriptiva o fragmentaria, dependiendo del contexto en el que aparece, sin tener un peso léxico propio.

Análisis de secuencias de palabras que no forman un léxico fijo.

Discusión sobre la formación y reconocimiento de palabras en la lengua portuguesa.

Se refiere a un conjunto de palabras que aparecen juntas, pero sin un significado fijo o lexicalizado.

Indica un conjunto de términos que no forman una unidad de significado estable y reconocida.

Uma palavra com significado lexical consolidado e reconhecido.

Uma expressão que se tornou parte do léxico de uma língua com um significado específico.

Em português do Brasil, a expressão 'de-nome' refere-se a uma construção linguística que, embora possa parecer uma palavra composta ou uma locução, não possui um significado lexical consolidado ou amplamente reconhecido na língua. Diferente de palavras compostas como 'guarda-chuva' ou locuções substantivas como 'fim de semana', que têm significados próprios e estabelecidos, 'de-nome' é uma sequência de palavras que pode surgir em contextos específicos, mas que não se fixou no vocabulário como uma unidade semântica independente. Sua natureza é mais descritiva ou fragmentária, dependendo do contexto em que aparece, sem carregar um peso lexical próprio.

Análise de sequências de palavras que não formam um léxico fixo.

Discussão sobre a formação e reconhecimento de palavras na língua portuguesa.

Refere-se a um conjunto de palavras que aparecem juntas, mas sem um significado fixo ou lexicalizado.

Indica um conjunto de termos que não formam uma unidade de significado estável e reconhecida.

Se usa para describir la naturaleza no lexicalizada.

Usado para descrever a natureza não lexicalizada.

Palavra com significado lexical consolidado e reconhecido.

Expressão que se tornou parte do léxico de uma língua com um significado específico.

A expressão 'de-nome' em português do Brasil refere-se a uma construção linguística que, embora possa parecer uma palavra composta ou uma locução, não possui um significado lexical consolidado ou amplamente reconhecido na língua. Diferente de palavras compostas como 'guarda-chuva' ou locuções substantivas como 'fim de semana', que têm significados próprios e estabelecidos, 'de-nome' é uma sequência de palavras que pode surgir em contextos específicos, mas que não se fixou no vocabulário como uma unidade semântica independente. Sua natureza é mais descritiva ou fragmentária, dependendo do contexto em que aparece, sem carregar um peso lexical próprio.

Século XIII — do latim 'denominare', que significa dar nome, chamar, nomear. Deriva de 'nomen', nome.

Idade Média — A palavra 'denominar' e seus derivados entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de atribuir um nome ou designação. Usada em contextos formais, jurídicos e religiosos.

Séculos XV-XIX — O sentido de 'denominar' se expande para incluir a ideia de caracterizar, qualificar ou classificar algo ou alguém. Começa a ser usada em sentidos mais figurados, como 'denominar um problema'.

Século XX - Atualidade — 'Denominar' mantém seu sentido original de nomear, mas também é amplamente utilizada para descrever a ação de classificar, identificar ou referir-se a algo de forma específica. O termo 'de-nome' como sequência de palavras sem significado consolidado não é uma unidade lexical reconhecida ou documentada no português brasileiro.

Inglês: 'denominate' (verbo, similar em origem e uso). Espanhol: 'denominar' (verbo, idêntico em origem e uso). Francês: 'dénommer' (verbo, similar). Italiano: 'denominare' (verbo, similar).

Uso frequente em tratados filosóficos e científicos para definir conceitos e categorias.

Presente na literatura para descrever personagens ou situações com precisão, como em 'denominar um sentimento'.

Sentido literal: atribuir um nome, designar.

Expansão para: caracterizar, qualificar, classificar, referir-se a algo de forma específica.

Mantém os sentidos originais e expandidos. O termo 'de-nome' como sequência de palavras sem significado lexical consolidado não é uma unidade reconhecida.

Do latim 'denominare', que significa dar nome, chamar, nomear. Deriva de 'nomen', nome. A raiz 'de-' indica separação ou atribuição, e 'nominare' refere-se ao ato de nomear.

Registros de 'denominar' e seus derivados em textos jurídicos, religiosos e literários da época, como em crônicas e documentos oficiais. A forma 'de-nome' como unidade lexical não é encontrada.

O verbo 'denominar' é amplamente utilizado na comunicação formal e informal para nomear, classificar e descrever. A sequência 'de-nome' não possui relevância lexical ou cultural no português brasileiro, sendo mais provável que apareça como um erro ou em contextos técnicos específicos de análise linguística.

de-nome

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Evolução de Sentido e Uso

Uso Contemporâneo no Brasil