Derivado de 'bastar' com o prefixo 'de-'.

The English phrase 'you trimmed' is the second-person singular simple past tense of the verb 'to trim'. It signifies an action completed in the past by 'you'. In contexts like woodworking or sculpting, 'to trim' means to cut away excess material to give something a neater shape or smaller size, aligning closely with the Portuguese 'debastar'.

Register note indicating the action of reducing thickness or volume.

Usage example in sculpting, referring to the initial removal of excess material.

Synonym implying removal of excess material for shaping.

Synonym for the initial stage of shaping in carving or sculpting.

Antónimo en inglés para hacer más grueso.

La frase en inglés 'you trimmed', al ser traducida al español en el contexto de 'debastar', se corresponde con 'tú desbastaste'. El verbo inglés 'to trim' implica cortar o reducir el tamaño, forma o longitud de algo, lo cual es similar a 'desbastar' en español, especialmente en trabajos de carpintería o escultura.

Nota en español sobre la acción de reducir grosor o volumen.

Nota en español sobre el uso en escultura.

Sinónimo en inglés para quitar material sobrante.

Sinónimo en inglés para la forma inicial.

Antônimo em inglês para tornar mais espesso.

A expressão 'you trimmed' em inglês, quando traduzida para o português brasileiro no contexto do verbo 'debastar', refere-se à segunda pessoa do singular ('tu' ou 'você') no passado simples. O verbo 'to trim' em inglês abrange a ideia de cortar ou reduzir o tamanho, forma ou comprimento de algo, o que se alinha com o significado de 'debastar' em português, especialmente em trabalhos manuais.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro.

Sinônimo em inglês para remover excesso.

Sinônimo em inglês para dar forma inicial.

The Spanish phrase 'tú desbastaste' translates to 'you trimmed' or 'you pared down' in English. It refers to the second-person singular simple past tense, indicating a completed action. The verb 'desbastar' in Spanish shares the meaning of removing excess material to shape an object, similar to the English 'to trim' or 'to pare down'.

Note in English about the action of reducing thickness or volume.

Note in English about usage in sculpting.

English synonym for removing excess material.

Antónimo en español para hacer más grueso.

La forma verbal española 'tú desbastaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'desbastar'. Este verbo se utiliza para describir el proceso de quitar material de una pieza bruta para darle forma, reducir su tamaño o prepararla para un acabado. Es común en oficios como la carpintería, la escultura y la artesanía.

Nota en español sobre la acción de reducir el grosor o volumen.

Ejemplo de uso en escultura, refiriéndose a la remoción inicial de material sobrante.

Sinónimo en español para reducir la altura o el nivel.

Sinónimo en español para quitar material para dar forma.

Antônimo em espanhol para tornar mais espesso.

A forma verbal espanhola 'tú desbastaste' corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples. Em português do Brasil, isso se traduziria como 'tu debastaste' ou 'você debastou'. O verbo 'desbastar' em espanhol, assim como 'debastar' em português, refere-se ao ato de tirar o excesso de material para dar forma a algo, sendo comum em trabalhos manuais e artísticos.

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro.

Sinônimo em espanhol para reduzir altura ou nível.

Sinônimo em espanhol para remover material para dar forma.

The Portuguese verb 'debastar' translates to 'to trim', 'to pare down', or 'to rough out' in English, depending on the context. The specific form 'debastaste' corresponds to the second-person singular simple past tense, 'you trimmed' or 'you pared down'. This verb is commonly used in crafts, sculpting, and woodworking to describe the initial removal of excess material to shape an object.

Action of reducing the thickness or volume of something, usually wood or stone.

Refers to the act of roughing out or paring down, removing excess to begin the shaping process.

General synonym for reducing size or shape.

Synonym implying removal of excess material.

Synonym for initial shaping in sculpting or carving.

El verbo 'debastar' en portugués se traduce al español como 'desbastar' o 'rebajar'. La forma 'debastaste' corresponde a la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple en portugués, que en español sería 'tú desbastaste'. Este verbo se utiliza en contextos de artesanía, escultura y carpintería para describir el proceso de quitar material de una pieza bruta para darle forma o reducir su tamaño.

Acción de reducir el grosor o volumen de algo, generalmente madera o piedra.

Se refiere al acto de desbastar o rebajar, quitando el exceso para iniciar el trabajo de modelado.

Sinónimo que implica reducir la altura o el nivel.

Sinónimo en el sentido de quitar material para dar forma.

O verbo 'debastar' em português do Brasil é usado principalmente no contexto de trabalhos manuais, artesanato, escultura ou carpintaria. Refere-se ao ato de remover material de uma peça bruta para dar-lhe forma, reduzir seu volume ou espessura, ou prepará-la para um acabamento posterior. A forma 'debastaste' (2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) indica uma ação concluída no passado realizada por 'tu'.

Ação de reduzir a espessura ou o volume de algo, geralmente madeira ou pedra.

Refere-se ao ato de desbastar ou desbocar, removendo o excesso para iniciar o trabalho de modelagem.

Sinônimo que implica alisar ou tornar plano.

Sinônimo em contextos artísticos de modelagem.