Palestrador:

O debatedor da oposição apresentou dados contundentes.

Ele é um excelente debatedor, capaz de defender qualquer ponto de vista.

Derivado do verbo 'debater' + sufixo '-dor'.

Biden, político veterano e bom debatedor, conhecido por desferir ataques destruidores com um sorriso, tentará melhorar a perspectiva para os democratas antes de um segundo debate entre Romney e Obama na terça-feira.

Setzer foi o único debatedor radicalmente contra o uso de aparelhos eletrônicos e da internet na educação infantil.

Cada debatedor terá um banco de minutos.

One who watches an event without participating.

Someone who hears or pays attention to sounds or speech.

As a noun, 'debater' refers to a person who takes part in a debate. As a verb, 'to debate' means to argue about a subject formally, typically in a public setting, or to discuss something seriously. Competitive debating is a well-established activity in many English-speaking countries, emphasizing logical reasoning and persuasive speaking.

Someone who presents arguments, often in a formal setting.

One who engages in a dispute or argument.

A more general term for someone who speaks, not necessarily in a debate.

Persona que observa un evento sin intervenir.

Aunque 'debater' es principalmente un verbo en inglés, el sustantivo 'debater' se refiere a la persona que participa en un debate. El verbo 'to debate' implica una discusión formal o argumentativa sobre un tema. En español, 'debatedor' es el sustantivo correspondiente a la persona, mientras que 'debatir' es el verbo. La estructura y el uso son muy similares entre el inglés y el español en este caso.

Persona que argumenta, especialmente en un debate.

Quien participa en polémicas o debates con vehemencia.

Persona que habla en público, destacando la elocuencia.

O termo 'debater' em inglês pode ser tanto um substantivo ('debater') quanto um verbo ('to debate'). Como substantivo, refere-se à pessoa que participa de um debate, similar ao português 'debatedor'. Como verbo, significa engajar-se em um debate, discutir formalmente um tópico, apresentando argumentos e contra-argumentos. A prática de 'debating' é comum em ambientes acadêmicos e competitivos.

Enfatiza a capacidade de construir e apresentar argumentos.

Refere-se a alguém que gosta de polêmicas e debates acalorados.

Destaca a habilidade de falar em público, não necessariamente em debate.

The Spanish word 'debatedor' directly translates to the English 'debater'. Both terms refer to an individual who actively participates in a debate, presenting arguments and engaging in discussion. The context can be formal (e.g., political debates, academic competitions) or informal. The nuance is similar across both languages, emphasizing active participation and argumentation skills.

El término 'debatedor' en español se refiere a la persona que participa activamente en un debate, exponiendo argumentos y contraargumentos. Se utiliza tanto en contextos formales (debates políticos, académicos) como informales. La palabra implica una intervención activa y la habilidad para defender una postura, a menudo asociada con la elocuencia y la persuasión.

O termo 'debatedor' em espanhol é o equivalente direto do português 'debatedor'. Refere-se à pessoa que participa ativamente de um debate, seja em contextos formais (políticos, acadêmicos) ou informais. A ênfase está na troca de argumentos e na defesa de um ponto de vista. A palavra também pode ser usada para descrever alguém com notável habilidade para debater.

In English, 'debater' refers to a person who takes part in a debate. This can range from formal competitive debating (common in academic settings) to informal arguments or discussions. The term implies active participation, the presentation of viewpoints, and engagement with opposing arguments. It often suggests a degree of skill or practice in argumentation.

En español, 'debatedor' se refiere a la persona que interviene en un debate, exponiendo sus argumentos y contraargumentos. Se aplica tanto a contextos formales (debates políticos, académicos) como informales. Implica una participación activa y la capacidad de defender una postura. A menudo, se asocia con la elocuencia y la habilidad para persuadir.

O termo 'debatedor' em português do Brasil refere-se a alguém que participa ativamente de um debate, seja em um contexto formal (como debates políticos ou acadêmicos) ou informal. A ênfase está na troca de ideias e na apresentação de argumentos. Pode também denotar uma pessoa com grande habilidade para debater, alguém eloquente e persuasivo nesse tipo de interação.

Deriva do latim 'debatere', que significa discutir, argumentar, ponderar. O sufixo '-dor' indica o agente da ação.

A palavra 'debatedor' surge no português como um termo para designar aquele que participa ativamente de discussões e contendas verbais. Sua presença se intensifica com o desenvolvimento de fóruns públicos, debates políticos e acadêmicos.

Atualmente, 'debatedor' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o jornalismo e a política até o ambiente acadêmico e profissional. Refere-se a quem participa de debates, discussões estruturadas ou controvérsias.

Inglês: 'Debater' (verbo) e 'debater' (substantivo) compartilham a mesma raiz latina e função. Espanhol: 'Debatiente' ou 'discutidor' são termos equivalentes, com 'debater' sendo o verbo correspondente. Francês: 'Débatteur' é o termo direto, derivado do verbo 'débattre'.

A popularização dos debates políticos na televisão brasileira, especialmente em períodos eleitorais, elevou a figura do debatedor a um papel central na formação da opinião pública.

Presença constante em programas de debate sobre política, economia e sociedade, além de ser uma figura chave em eventos acadêmicos e conferências.

Inicialmente associado a discussões mais acaloradas e até conflituosas, o termo gradualmente adquire um sentido mais neutro e técnico, ligado à prática de debates formais em assembleias, parlamentos e universidades.

Com o advento da mídia de massa e dos debates televisivos, o 'debatedor' ganha proeminência como figura pública, especialista em expor argumentos e contra-argumentos em programas de opinião e jornalísticos.

O termo mantém seu sentido formal, mas também pode ser usado de forma mais coloquial para descrever qualquer pessoa que gosta de argumentar ou defender um ponto de vista em discussões informais.

Do latim 'debatere', composto por 'de-' (intensidade, afastamento) e 'battuere' (bater, golpear), significando discutir intensamente, argumentar vigorosamente.

Registros em textos literários e jurídicos que descrevem discussões e contendas verbais em assembleias e tribunais.

A palavra 'debatedor' mantém sua relevância em sociedades democráticas, onde o debate público é essencial para a troca de ideias e a tomada de decisões. É um termo fundamental no jornalismo, na política e no meio acadêmico, representando a capacidade de argumentação e a defesa de pontos de vista.

debatedor

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo