Os prisioneiros debilitavam-se com a falta de comida.

The direct opposite, indicating an increase in power or stability.

Implies making something stronger, especially structurally.

The past participle 'weakened' is used to describe something or someone that has become less strong, less powerful, or less effective. It can apply to physical strength, resolve, arguments, structures, or even abstract concepts like morale or reputation. The Portuguese imperfect 'debilitavam' might translate to 'were weakened' if emphasizing the process, or simply 'weakened' if describing the resulting state.

Describes the effect of an adverse environmental condition on plants.

Refers to the loss of strength or validity in an argument.

Implies a state of being made feeble or weak, often due to age or illness.

Suggests a gradual weakening or erosion, often of support or authority.

Indicates a reduction in strength, quality, or efficiency, often of function.

Indica el aumento de la fuerza o resistencia.

Sugiere hacer algo más fuerte o sólido.

El participio pasado 'weakened' se traduce comúnmente al español como 'debilitado' o 'debilitada'. La forma imperfecta portuguesa 'debilitavam' puede corresponder al pretérito imperfecto español 'debilitaban' si describe una acción continua o habitual en el pasado. El término se aplica tanto a lo físico como a lo abstracto.

Describe el efecto de una condición ambiental adversa en las plantas.

Se refiere a la pérdida de fuerza o validez en un argumento.

Participio pasado de 'debilitar', sinónimo directo.

Indica que algo ha disminuido en cantidad o intensidad.

Sugiere una disminución o pérdida, especialmente de cantidad o fuerza.

Significa tornado mais forte, especialmente em estrutura.

A palavra inglesa 'weakened' é a tradução mais comum para o particípio passado de 'debilitar' ou 'enfraquecer'. Em português, a forma verbal 'debilitavam' (pretérito imperfeito) pode ser traduzida como 'weakened' em contextos onde se descreve uma ação contínua ou habitual no passado, ou como 'were weakening' se a ênfase for na progressão. O uso em português abrange tanto o físico quanto o abstrato.

Descreve o efeito de uma condição ambiental adversa sobre plantas.

Refere-se à perda de força ou validade de uma argumentação.

Particípio passado de 'enfraquecer', sinônimo direto.

Indica que algo ou alguém perdeu firmeza ou estabilidade.

The Spanish imperfect 'debilitaban' translates to 'weakened' or 'were weakening' in English, depending on the context of continuity or description. The English term 'weakened' covers a broad range of applications, from physical frailty to the erosion of abstract concepts like trust or resolve.

Describes the effect of adverse environmental conditions on structures.

Refers to a significant loss of physical strength due to sickness.

El pretérito imperfecto 'debilitaban' en español se utiliza para describir una acción que estaba ocurriendo de forma continua o habitual en el pasado, o para describir un estado que persistía. Es un término formal y se aplica tanto a debilitamiento físico como moral o de otros tipos.

Describe el efecto de condiciones ambientales adversas en las estructuras.

Se refiere a una pérdida significativa de fuerza física debido a la enfermedad.

Forma verbal del pretérito imperfecto de 'debilitar'.

Corresponde a la acción pasada y continuada.

Sugere tornar algo mais forte ou sólido.

O verbo 'debilitar' em espanhol, assim como em português, refere-se a tornar algo ou alguém mais fraco, seja física, moral ou intelectualmente. A forma 'debilitaban' (pretérito imperfeito do indicativo) é usada para descrever ações contínuas, habituais ou descrições de estado no passado. É um termo formal e preciso.

Descreve o efeito de uma condição ambiental adversa sobre estruturas.

Refere-se à perda significativa de força física devido a doença.

Sugere um enfraquecimento gradual e insidioso.

The English word 'weakened' directly translates the past participle of 'to weaken'. The imperfect tense 'debilitavam' in Portuguese often corresponds to the simple past or past continuous in English, depending on context. 'Weakened' can apply to physical strength, resolve, arguments, or structures.

Describes a gradual deterioration of structural integrity.

El verbo 'debilitar' en español es muy similar al portugués, aplicándose tanto al debilitamiento físico como al moral o de otros aspectos. La forma 'debilitaban' (pretérito imperfecto de indicativo) describe una acción que ocurría de forma habitual o continuada en el pasado, o una descripción de un estado que persistía. Es un término bastante formal y preciso.

Describe el deterioro gradual de la integridad estructural.

Se usa para describir un estado de debilidad.

O verbo 'debilitar' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever tanto o enfraquecimento físico quanto o moral ou psicológico. A forma 'debilitavam' (pretérito imperfeito do indicativo) indica uma ação contínua ou habitual no passado, ou uma descrição de estado que persistia. Pode ser aplicado a pessoas, animais, plantas, ou até mesmo a conceitos abstratos como a economia ou a moral de um grupo.

Refere-se ao enfraquecimento físico causado por enfermidades.

Indica o enfraquecimento moral ou psicológico.

Implica instabilidade ou perturbação, podendo levar ao enfraquecimento.