As energias da equipe decaíram após a longa jornada.

Os antigos impérios decaíram com o tempo.

Do latim 'decadere', composto de 'de-' (para baixo) e 'cadere' (cair).

Suggests a positive change or betterment.

The verb 'to decline' signifies a gradual decrease or falling off in strength, value, numbers, or the like. The past tense plural form 'declined' is used when referring to multiple subjects or a completed action in the past. It is a common verb in economic, social, and health-related contexts.

Description of a recovery or physical decline process.

General term for becoming smaller or less.

Often used for things that diminish gradually, like influence or moonlight.

Indica éxito y crecimiento, en contraposición a la decadencia.

The Spanish verb 'declinar' corresponds to the English 'to decline'. The past tense plural form 'declinaron' is used for multiple subjects. It is commonly employed in contexts discussing economic trends, health status, or the fading of influence, mirroring its usage in English and Portuguese.

Informe financiero sobre el rendimiento del mercado.

Descripción de un proceso de recuperación o deterioro físico.

Traducción directa del lema en español.

Indica una reducción en cantidad o tamaño.

Sugiere una disminución gradual, a menudo de intensidad o tamaño.

A palavra inglesa 'declined' corresponde à forma verbal 'decaíram' em português do Brasil. O uso em inglês é amplo, cobrindo desde a queda de valores econômicos até a diminuição de força física ou moral. A forma 'declined' é o passado simples e o particípio passado, aplicável a múltiplos sujeitos ou a uma ação concluída.

Relatório financeiro sobre o desempenho do mercado.

Descrição de um processo de recuperação ou declínio físico.

Indica uma redução em quantidade ou intensidade.

The Spanish verb 'declinar' is equivalent to the English 'to decline'. The past tense plural form 'declinaron' refers to multiple subjects experiencing a decrease in strength, value, or prosperity. This usage aligns closely with its counterparts in Portuguese and English.

Indicates a reduction in quantity or size.

Suggests a gradual diminishing, often of intensity or power.

El verbo 'declinar' en español se usa para expresar una pérdida de fuerza, valor, importancia o prosperidad. La forma 'declinaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando que múltiples sujetos experimentaron esta disminución. Es un término común en análisis económicos, de salud y sociales.

Término general para indicar una reducción en cantidad o tamaño.

Similar a 'declinaron', pero puede implicar un estado de deterioro más avanzado.

A palavra espanhola 'declinaron' é a tradução direta de 'decaíram'. O verbo 'declinar' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se à perda de força, valor, intensidade ou prosperidade. A forma 'declinaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos.

The English word 'declined' accurately captures the sense of falling in value, strength, or prosperity. The past tense plural form 'declined' corresponds to 'decaíram'. It is frequently used in economic reports, discussions of health, or the fading of influence.

El verbo español 'declinar' (y su forma pretérita 'declinaron') es el equivalente más directo de 'decaíram'. Se utiliza en contextos similares, como informes económicos, descripciones de salud o la pérdida de influencia. La forma plural en pasado simple se aplica a múltiples sujetos que experimentaron esta disminución.

Oposto de declínio em termos de sucesso e prosperidade.

Refere-se ao crescimento ou intensificação.

O verbo 'decair' em português do Brasil abrange tanto a perda de força física ou moral quanto o declínio econômico ou social. A forma 'decaíram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos ou entidades. É comum em contextos que descrevem a queda de impérios, a diminuição de popularidade de algo ou a deterioração de condições.

Relato financeiro sobre desempenho de mercado.

Sinônimo direto, indicando perda de força ou valor.

Sugere uma queda acentuada, muitas vezes emocional ou física.