decadentes
Do latim 'decadentem', particípio presente de 'decadere', cair, decair.
Origem
Do latim 'decadentem', particípio presente de 'decadere' (cair, decair, ruir).
Mudanças de sentido
Declínio, ruína, deterioração física ou moral.
Associado ao movimento estético 'Decadentismo', com conotações de tédio, morbidez e artificialismo.
O Decadentismo, movimento literário e artístico, usava 'decadente' para descrever uma sensibilidade que se opunha ao naturalismo e ao positivismo, explorando o esgotamento da civilização e a busca por novas formas de expressão artística, muitas vezes ligadas ao subjetivo e ao exótico.
Declínio em diversos âmbitos: econômico, político, social, cultural. Perda de relevância ou vitalidade.
A palavra pode ser usada de forma pejorativa para criticar algo considerado ultrapassado ou em declínio, ou de forma descritiva para analisar processos de enfraquecimento em sistemas ou instituições.
Primeiro registro
Registros em textos portugueses a partir dos séculos XIV-XV, com o sentido de declínio ou ruína.
Momentos culturais
O movimento Decadentista na literatura e artes, com autores como Charles Baudelaire (precursor), Paul Verlaine, Arthur Rimbaud e Joris-Karl Huysmans. No Brasil, influenciou poetas como Cruz e Sousa e Alphonsus de Guimaraens.
Uso em críticas sociais e culturais para descrever o que se percebia como declínio de valores ou da sociedade.
Vida emocional
A palavra carrega um peso negativo, associado à perda, fim, deterioração e fracasso.
No contexto artístico do Decadentismo, podia ter uma conotação de sofisticação melancólica ou de crítica à superficialidade.
Comparações culturais
Inglês: 'Decadent' (mesma origem latina, usado para descrever declínio moral, excesso de luxo e prazeres, ou o movimento artístico Decadentismo). Espanhol: 'Decadente' (mesma origem e significados similares, incluindo o movimento artístico).
Francês: 'Décadent' (origem e uso semelhantes, fortemente ligado ao movimento literário e artístico do final do século XIX).
Relevância atual
A palavra 'decadente' continua a ser utilizada para descrever processos de declínio em diversas áreas, desde a economia e política até a cultura e a moralidade percebida. É frequentemente empregada em análises críticas e debates sobre o estado atual da sociedade.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'decadentem', particípio presente de 'decadere', que significa cair, decair, ruir. Originalmente, referia-se a um declínio físico ou moral.
Entrada no Português e Uso Inicial
Séculos XIV-XV - A palavra 'decadente' entra no vocabulário português, mantendo o sentido de declínio, ruína, ou algo que está em processo de deterioração, seja material, moral ou social.
Uso Literário e Artístico
Final do Século XIX - O termo 'decadentismo' surge na literatura e artes, associado a um movimento estético que explorava temas de tédio, morbidez, artificialismo e a decadência da sociedade burguesa. A palavra 'decadente' passa a ter conotações artísticas e culturais específicas.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido original de declínio, mas também é usada em contextos mais amplos, como em economia (empresas decadentes), política (regimes decadentes) e em discussões sobre a perda de valores ou relevância.
Do latim 'decadentem', particípio presente de 'decadere', cair, decair.
Conectando idiomas e culturas