Se tivessem mais tempo, eles decidiriam participar.

Do latim 'decidere', que significa 'cortar', 'resolver'.

The verb form 'would decide' corresponds to the conditional mood in English, often used to express hypothetical situations, polite requests, or future actions viewed from a past perspective. It's crucial for conveying uncertainty or possibilities that were contingent on certain circumstances.

Expresses a hypothetical past action dependent on a condition.

Indicates a future action from a past perspective.

Implies reaching a conclusion or solution.

Suggests making a choice among alternatives.

La forma verbal 'would decide' se traduce al español como 'decidirían', utilizando el condicional simple. Este tiempo se usa para expresar acciones hipotéticas, deseos o planes que dependían de ciertas condiciones, o para referirse a acciones futuras desde un punto de vista pasado.

Nota en español sobre el uso del condicional.

Indica una acción futura vista desde una perspectiva pasada.

Implica llegar a una conclusión o solución.

Sugiere hacer una elección entre alternativas.

A forma verbal 'would decide' corresponde ao modo condicional em inglês, frequentemente usado para expressar situações hipotéticas, pedidos educados ou ações futuras vistas de uma perspectiva passada. É crucial para transmitir incerteza ou possibilidades que dependiam de certas circunstâncias.

Nota de registro sobre o uso do condicional em inglês.

Indica uma ação futura vista de um ponto de vista passado.

Implica chegar a uma conclusão ou solução.

Sugere fazer uma escolha entre alternativas.

The Spanish verb form 'decidirían' translates to 'would decide' in English. It represents the conditional mood, used for hypothetical situations, past intentions, or future actions from a past viewpoint.

Note on the use of the conditional in Spanish.

Indicates a future action viewed from a past perspective.

El tiempo verbal 'decidirían' es el condicional simple del verbo 'decidir'. Se utiliza para expresar acciones que podrían haber ocurrido en el pasado, pero que estaban sujetas a una condición que puede o no haberse cumplido. También puede indicar una acción futura vista desde un punto de vista pasado.

Expresa una acción hipotética en el pasado, dependiente de una condición.

O tempo verbal 'decidirían' é o condicional simples do verbo 'decidir'. Utiliza-se para expressar ações hipotéticas, desejos ou planos que dependiam de certas condições, ou para se referir a ações futuras a partir de um ponto de vista passado.

Nota sobre o uso do condicional em espanhol.

El tiempo verbal 'decidirían' es el condicional simple del verbo 'decidir'. Se utiliza para expresar acciones que podrían haber ocurrido en el pasado, pero que estaban sujetas a una condición que puede o no haberse cumplido. También puede indicar una acción futura vista desde un punto de vista pasado. Es fundamental para expresar hipótesis, deseos o planes que no se concretaron.

Não teriam a capacidade ou intenção de tomar uma decisão.

O tempo verbal 'decidiriam' é o futuro do pretérito (ou condicional) do verbo 'decidir'. Ele é usado para expressar ações que poderiam ter acontecido no passado, mas que estavam sujeitas a uma condição que pode ou não ter sido cumprida. Também pode indicar uma ação futura vista de um ponto de vista passado. É fundamental para expressar hipóteses, desejos ou planos que não se concretizaram.

Indica uma ação hipotética no passado, dependente de uma condição.

Expressa uma decisão futura a partir de um ponto no passado.