Declararás que és inocente perante o juiz.

To state that something declared is not true.

The phrase 'you will declare' is a standard way to express a future action of making something known or stating something formally. The pronoun 'you' in English is versatile, serving singular/plural and formal/informal contexts, unlike the more nuanced pronoun system in Portuguese.

Formal context, often used in legal or financial settings.

Legal terminology, meaning to make a formal judgment or decision.

Implies a public and often ceremonial announcement.

To express something definitely or clearly.

Mantener oculto o fuera de la vista; esconder.

La frase 'you will declare' se traduce al español como 'declararás' (para 'tú') o 'declarará' (para 'usted'). El pronombre 'you' en inglés es versátil y puede ser singular o plural, formal o informal, a diferencia del español que distingue entre 'tú', 'usted' y 'ustedes'.

Contexto formal, a menudo utilizado en entornos legales o financieros.

Terminología legal, que significa emitir un juicio o decisión formal.

Implica un anuncio público y a menudo ceremonial.

Término general para dar a conocer algo.

Expresar algo de manera definitiva o clara.

A tradução 'you will declare' para o português 'tu declararás' ou 'você declarará' reflete a conjugação verbal no futuro. O pronome 'you' em inglês é ambíguo quanto à formalidade e número (singular/plural), diferentemente do português que diferencia 'tu' (informal singular), 'você' (formal/informal singular) e 'vocês' (plural).

Nota sobre o uso de 'you' em inglês, que abrange 'tu' e 'você'.

Uso em contexto legal, onde 'declare' significa emitir um veredito formal.

The Spanish 'declararás' translates to English 'you will declare'. The pronoun 'you' in English covers the singular 'tú' and 'usted' forms in Spanish, simplifying the expression of future actions.

Note on the correspondence between Spanish 'tú' and Portuguese 'tu'.

Usage in financial and bureaucratic contexts.

Indicates the dissemination of information.

La forma 'declararás' es la segunda persona del singular (tú) del futuro simple de indicativo. Es una conjugación directa y común en el español hablado en muchas regiones. El uso de 'usted declarará' sería la forma formal.

Uso común de 'tú' en España y partes de América Latina.

Indica la divulgación de una información.

A forma 'declararás' é a segunda pessoa do singular (tú) do futuro do presente do indicativo em espanhol. Em português do Brasil, a forma correspondente mais comum seria 'você declarará', embora 'tu declararás' também seja gramaticalmente correto e usado em algumas regiões ou contextos.

Nota sobre a correspondência entre 'tú' (espanhol) e 'tu' (português).

Uso em contexto financeiro e burocrático.

Indica a divulgação de uma informação.

Direct opposite of declare, in the sense of affirming.

Refers to hiding or not revealing something.

The English equivalent 'you will declare' captures the future tense and the act of making something known. The second-person singular 'you' in English serves for both formal and informal contexts, unlike the distinction between 'tu' and 'você' in Portuguese. The nuance of formality or region-specific usage present in Portuguese is less pronounced in the direct English translation.

Future simple tense, indicating a future action.

Formal usage, signifying the official presentation of information.

Opuesto directo de declarar, en el sentido de afirmar.

La forma 'declararás' es la segunda persona del singular (tú) del futuro simple de indicativo del verbo 'declarar'. En muchas regiones de España y América Latina, el pronombre 'tú' es común, y la conjugación 'declararás' es la forma estándar. El uso de 'usted declarará' es más formal o se usa en regiones donde 'tú' es menos frecuente.

Futuro simple, indicando una acción futura.

Uso formal, indicando la presentación oficial de información.

Enfatiza la publicidad y solemnidad del acto.

Oposto direto de declarar, no sentido de afirmar.

Refere-se a esconder ou não revelar algo.

A forma 'declararás' é a segunda pessoa do singular (tu) do futuro do presente do indicativo do verbo 'declarar'. Em muitas regiões do Brasil, o pronome 'tu' é substituído por 'você', e a conjugação verbal correspondente seria 'você declarará'. No entanto, a forma 'declararás' é gramaticalmente correta e pode ser encontrada em contextos mais formais, literários ou em regiões onde o uso de 'tu' é predominante.

Futuro do presente do indicativo, referindo-se a uma ação que ocorrerá no futuro.

Uso formal, indicando a apresentação oficial de informações.

Enfatiza a publicidade e a solenidade do ato.