Declaro para os devidos fins que o documento é autêntico.

The English verb 'declare' is used in formal contexts, such as legal declarations, official announcements, and expressing strong beliefs. It implies making something known clearly and definitively. In some contexts, it can also mean to make a formal statement, like declaring income for tax purposes. The nuance often involves a degree of formality and certainty.

To express something definitely or clearly.

To make something known publicly or officially.

To state a fact or belief confidently and forcefully.

El verbo español 'declarar' se utiliza en contextos similares al portugués y al inglés, abarcando desde actos formales y legales hasta la expresión de sentimientos. Es común en el ámbito jurídico ('declarar culpable/inocente'), en anuncios oficiales ('declarar la guerra') y en la manifestación de intenciones o estados de ánimo. La formalidad y la claridad son aspectos clave de su uso.

Anunciar algo en voz alta o públicamente.

O verbo inglês 'declare' é usado em contextos formais, como declarações legais, anúncios oficiais e para expressar fortes convicções. Implica tornar algo conhecido de forma clara e definitiva. Em alguns contextos, pode significar fazer uma declaração formal, como declarar rendimentos para fins fiscais. A nuance frequentemente envolve um grau de formalidade e certeza.

Expressar algo de forma definida ou clara.

Tornar algo conhecido publicamente ou oficialmente.

Afirmar um fato ou crença com confiança e força.

The Spanish verb 'declarar' is used in contexts similar to Portuguese and English, ranging from formal and legal acts to the expression of feelings. It is common in the legal field ('declarar culpable/inocente'), in official announcements ('declarar la guerra'), and in expressing intentions or moods. Formality and clarity are key aspects of its usage.

El verbo 'declarar' en español se utiliza en contextos similares al portugués y al inglés, abarcando desde actos formales y legales hasta la expresión de sentimientos. Es común en el ámbito jurídico ('declarar culpable/inocente'), en anuncios oficiales ('declarar la guerra') y en la manifestación de intenciones o estados de ánimo. La formalidad y la claridad son aspectos clave de su uso.

O verbo espanhol 'declarar' é usado em contextos semelhantes ao português e ao inglês, abrangendo desde atos formais e legais até a expressão de sentimentos. É comum no âmbito jurídico ('declarar culpado/inocente'), em anúncios oficiais ('declarar guerra') e na manifestação de intenções ou estados de ânimo. A formalidade e a clareza são aspectos chave de seu uso.

O verbo 'declarar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde formalidades legais e oficiais até expressões de sentimentos e opiniões. Sua polissemia permite que seja empregado para anunciar, afirmar, manifestar ou tornar público algo. É importante notar a diferença entre 'declarar' como ato de tornar público e 'declarar' como sinônimo de afirmar com convicção.

declaro