Os cientistas decompuseram a substância em seus elementos básicos.

Os restos orgânicos decompuseram rapidamente no calor.

Do latim 'des-' (separação) + 'componere' (compor).

The opposite action of forming or putting parts together.

The process of creating something complex from simpler elements.

The verb 'to decompose' and its forms, like 'decomposed', are used in both scientific/technical contexts to denote the separation of something into its constituent parts (e.g., chemical analysis, data decomposition) and in biological/ecological contexts to describe the natural process of organic matter decay. The choice of synonym or antonym heavily depends on the specific context.

Usage in ecology and biology, referring to organic matter.

Implies breaking apart into smaller pieces, often losing structural integrity.

Used when decomposition refers to detailed examination or breakdown for understanding.

Specifically used for organic matter undergoing decay.

Acción opuesta de formar o juntar partes.

Proceso de crear algo complejo a partir de elementos más simples.

El término 'decomposed' en inglés abarca tanto la idea de separación en partes (análisis, desintegración) como el proceso biológico de putrefacción. La traducción al español debe considerar el contexto para elegir el término más adecuado, como 'descompusieron' (análisis) o 'pudrieron' (materia orgánica).

Se refiere a la separación en partes más pequeñas, pudiendo implicar pérdida de cohesión.

Se usa cuando la descomposición es en el sentido de análisis detallado.

Se usa específicamente para materia orgánica en proceso de deterioro.

O termo 'decomposed' em inglês abrange tanto a ideia de separação em partes (análise, desintegração) quanto o processo biológico de apodrecimento. A tradução para o português deve considerar o contexto para escolher o termo mais adequado, como 'decompuseram' (análise) ou 'apodreceram' (matéria orgânica).

The Spanish verb 'descomponer' and its past tense form 'descompusieron' function similarly to the English 'decompose', covering both analytical breakdown and organic decay. Translations into English should consider the specific context to choose the most appropriate term.

El verbo 'descomponer' y sus formas, como 'descompusieron', se utilizan tanto en contextos científicos y técnicos para denotar la separación de algo en sus partes constituyentes (ej: análisis químico, descomposición de datos) como en contextos biológicos y ecológicos para describir el proceso natural de descomposición de la materia orgánica. La elección del sinónimo o antónimo depende en gran medida del contexto específico.

Uso en ecología y biología, refiriéndose a materia orgánica.

Se refiere a la separación en partes más pequeñas, a menudo perdiendo cohesión.

Se usa cuando la descomposición implica un examen detallado o desglose para la comprensión.

O termo 'descompusieron' em espanhol, assim como em português, pode referir-se à análise de componentes ou à deterioração de matéria orgânica. A tradução para o português deve considerar o contexto para escolher o termo mais adequado, como 'decompuseram' (análise) ou 'apodreceram' (matéria orgânica).

El verbo 'descomponer' y sus conjugaciones, como 'descompusieron', se utilizan tanto en contextos científicos y técnicos para indicar la separación de algo en sus componentes (ej: análisis químico, descomposición de datos) como en contextos biológicos y ecológicos para describir el proceso natural de deterioro de la materia orgánica. La elección del sinónimo o antónimo depende fuertemente del contexto específico.

Ação oposta de formar ou juntar partes.

Processo de criar algo complexo a partir de elementos mais simples.

O verbo 'decompôr' e suas conjugações, como 'decompuseram', são usados tanto em contextos científicos e técnicos para indicar a separação de algo em seus componentes (ex: análise química, decomposição de dados) quanto em contextos biológicos e ecológicos para descrever o processo natural de deterioração da matéria orgânica. A escolha do sinônimo ou antônimo depende fortemente do contexto específico.

Uso em ecologia e biologia, referindo-se à matéria orgânica.

Refere-se à separação em partes menores, podendo implicar perda de coesão.

Usado quando a decomposição é no sentido de análise detalhada.

Usado especificamente para matéria orgânica em processo de deterioração.